|
| Windspirit | | Mushishi | | Modérateur |  |  | | 4577 messages postés |
|  Posté le 26-03-2007 à 17:09:38   
| Mais j'ai jamais su si c'était un mec ou une fille, bordel ! À des moments, il a des seins, et à d'autres, non ; sa façon de parler est tellement polie et il utilise le "Watashi" et non le "Boku" ; et puis d'ailleurs, Kurapika est cute et a un chara-design de fille. Sans oublier l'inoubliable scène où Kurapika tape Gon parce qu'il l'a vu nue. Nous, les mecs, jamais on se tape dessus quand on se voit nu Oo
Il y a autant de preuves qu'il est un mec que de preuves qu'elle est une fille Oo
C'est weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeird....
--------------------
They are neither plants nor animals.
They differ from other forms of life such as the micro-organisms and the fungi. Instead they resemble the primeval body of life and are generally known as Mushi. Their existence and appearance are unknown to many and only a limited number of humans are aware of them. |
|
| Katua | | Mangeuse de chocolat | | Modérateur | |  | | 2226 messages postés |
| Posté le 26-03-2007 à 18:25:39  
| Je crois qu'il voulait dire androgyne, c'est à dire de sexe indéterminé au niveau de l'apparence ^^
Je te tapperai pas, je suis consciente qu'il s'agit d'une grosse lacune à ma culture manga ^^
EDIT : Kurapika est un homme, à 200%
...
Euh, disons 80% hein ^^
Message édité le 26-03-2007 à 18:26:45 par Katua
--------------------
 |
|
| Windspirit | | Mushishi | | Modérateur | | | | 4577 messages postés |
| Posté le 26-03-2007 à 18:31:52
| Oui, androgyne, le mot m'a échappé sur le coup XP
Et puis :
 What are these, if not breasts ?
Message édité le 26-03-2007 à 18:34:37 par Windspirit
--------------------
They are neither plants nor animals.
They differ from other forms of life such as the micro-organisms and the fungi. Instead they resemble the primeval body of life and are generally known as Mushi. Their existence and appearance are unknown to many and only a limited number of humans are aware of them. |
|
| Katua | | Mangeuse de chocolat | | Modérateur | | | | 2226 messages postés |
| Posté le 26-03-2007 à 18:57:37
| L'anime est mal fait, c'est tout. Dans le manga c'est une planche à pain...
Ca me fait penser à la VF des OAV de RG Veda ou ils ont fait de Ashura une fille pour que son amour avec Yasha ne "choque pas" XD
"Princesse Ashura"
OMG
--------------------
|
|
| Windspirit | | Mushishi | | Modérateur | | | | 4577 messages postés |
| Posté le 26-03-2007 à 19:08:14
| Et y a pas que ça Oo
Conversation Kuroro x Kurapika :
Kuroro : "Je ne m'étais pas douté que celui que nous recherchions était une femme."
Kurapika: "Je ne me souviens pas t'avoir dit que j'étais une femme."
C'est quoi cette allusion bizarre ? Une façon détournée de dire qu'il a raison ? Et puis c'est bien connu, Kuroro a toujours raison XD
Et j'ai rarement vu un mec parler en Japonais avec un langage aussi poli, aussi noble, aussi soigné, avec des termes comme "Watashi". Un mec, ça parle comme un mec, au Japon, et jamais un mec ne dira "Watashi" : il dira toujours "Boku".
C'est à partir d'un certain âge et quand on acquiert un minimum de maturité qu'on dit "Watashi". Ex : l'inspecteur Lunge dans Monster. Il dit "Watashi".
MAIS ! Seishirô utilise "Boku", lui ^^ (L'est trop mignon *__* )
Au final, même Togashi n'a pas voulu préciser si c'était un mec ou une fille, et chacun croit ce qu'il veut. Moi, je crois résolument que c'est une fille ^^
--------------------
They are neither plants nor animals.
They differ from other forms of life such as the micro-organisms and the fungi. Instead they resemble the primeval body of life and are generally known as Mushi. Their existence and appearance are unknown to many and only a limited number of humans are aware of them. |
|
| Guile | | Absent! Absent! | | Membre |  |  | | 1994 messages postés |
| Posté le 26-03-2007 à 19:13:38
| C'est une erreur de traduction. Au moment où les ennemis jurés (un truc en araignée) de Kurapika sont découverts par le lecteur, ils ont rectifié leurs erreurs (du moins en France, dans les lettres envoyées ils ont répondu qu'ils ont corrigé cette erreur que le look supposait). Ils disaient que c'était parce que Kurapika parlait un japonais neutre, donc sans indication sur son sexe (toi qui est mieux calé que moi en jap Wind, je te laisse le soin de corriger ceci).
En plus, dans la saga du groupe des araignées (le même, j'ai pas son nom), on voit sa poitrine nue: il y a des seins dans tout ça? Nan sérieusement, c'est bien Ze preuve.
--------------------
Roy Emblem : Mon site sur Fire Emblem 6
 |
|
| Windspirit | | Mushishi | | Modérateur | | | | 4577 messages postés |
| Posté le 26-03-2007 à 19:29:04
| Oui, et à un moment donné, on voit carrément tout nu et y a pas une trace de seins.
Kurapika parlant un Japonais neutre ? Je ne m'en rappelle pas du tout ! Pour moi, il a toujours parlé un Japonais parfaitement soigné, comme celui des femmes.
Autre hypothèse : Kurapika change de sexe en fonction de la couleur de ses pupilles. *SHOT*
Au final, autant aux niveaux visuels, traduction ou japonais d'origine, il y a autant de preuves que Kurapika est un homme que de preuves qu'il est une femme...
On est loiiiiiiiiiiiiiiiiin du sujet Oo
C'est quoi le nom de la fille que dessine Tompa quand il a mal au ventre ?
Telle était la question.
--------------------
They are neither plants nor animals.
They differ from other forms of life such as the micro-organisms and the fungi. Instead they resemble the primeval body of life and are generally known as Mushi. Their existence and appearance are unknown to many and only a limited number of humans are aware of them. |
|
| AceNoctali | | WebMaître Chevalier | | Administrateur |  |  | | 2672 messages postés |
| Posté le 26-03-2007 à 19:52:32
| Windspirit a écrit :
Et y a pas que ça Oo
Conversation Kuroro x Kurapika :
Kuroro : "Je ne m'étais pas douté que celui que nous recherchions était une femme."
Kurapika: "Je ne me souviens pas t'avoir dit que j'étais une femme."
C'est quoi cette allusion bizarre ? Une façon détournée de dire qu'il a raison ? Et puis c'est bien connu, Kuroro a toujours raison XD
Et j'ai rarement vu un mec parler en Japonais avec un langage aussi poli, aussi noble, aussi soigné, avec des termes comme "Watashi". Un mec, ça parle comme un mec, au Japon, et jamais un mec ne dira "Watashi" : il dira toujours "Boku".
C'est à partir d'un certain âge et quand on acquiert un minimum de maturité qu'on dit "Watashi". Ex : l'inspecteur Lunge dans Monster. Il dit "Watashi".
MAIS ! Seishirô utilise "Boku", lui ^^ (L'est trop mignon *__* ) |
Le Chevalier Noir, dans la version japonaise de FE9 et de FE10, emploie un language très poli, et utilise "watashi", pour l'information.
--------------------
« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1). |
|
| Windspirit | | Mushishi | | Modérateur | | | | 4577 messages postés |
| Posté le 26-03-2007 à 19:56:55
| Oui, c'est pour ça d'ailleurs que j'ai précisé que mêmes les hommes utilisent de temps en temps le langage poli et le "Watashi". Je n'ai pas voulu donner d'âge, j'ai donné un exemple : Seishirô. À 34 ans, il utilise encore le "Boku", donc...
Par mec, je voulais dire adolescent. Et encore, il y a quelques adolescents qui utilisent déjà le langage poli et le "Watashi" Oo Mais ils sont rares.
Donc tout dépend du type de personne. Ainsi, le lien avec les 17 ans de Kurapika n'était pas fondé (car à 17 ans, d'habitude, un Japonais utilisera toujours un langage plutôt commun ainsi que le "Boku", mais ça dépend vraiment du type de personne. Sans oublier que Kurapika est plutôt mature pour son âge (hum), donc ça ne serait pas surprenant qu'il utilise déjà un langage soigné...)
--------------------
They are neither plants nor animals.
They differ from other forms of life such as the micro-organisms and the fungi. Instead they resemble the primeval body of life and are generally known as Mushi. Their existence and appearance are unknown to many and only a limited number of humans are aware of them. |
|
| Azed | | Nounoulife x) | | Membre | |  | | 2742 messages postés |
| Posté le 26-03-2007 à 20:52:23
| En effet, Kurapika et androgyne ... Moi je pensais même au fait qu'il soit hermaphrodite... et voir même trans ?
Il n'en reste pas moins un perso trés cool au chara design excellent et au caractére mystérieux comme je les aimes dans certains personnages ^^ .
--------------------
Misery doesn't love any kind of companies... it only loves miserable companies. |
|
| Windspirit | | Mushishi | | Modérateur | | | | 4577 messages postés |
| Posté le 26-03-2007 à 21:05:01
| Pose une autre question au lieu de radoter ^^
--------------------
They are neither plants nor animals.
They differ from other forms of life such as the micro-organisms and the fungi. Instead they resemble the primeval body of life and are generally known as Mushi. Their existence and appearance are unknown to many and only a limited number of humans are aware of them. |
|
| Azed | | Nounoulife x) | | Membre | | | | 2742 messages postés |
| Posté le 26-03-2007 à 21:12:03
| On est pas entré dans les deux jours réglementaires non ? -_-
Je savais pas que cette question poserait une colle ... franchement je m'y attendais pas.
Indice : C'est la proie du radin dans la 4e épreuve de... 
Message édité le 26-03-2007 à 21:12:18 par Azed
--------------------
Misery doesn't love any kind of companies... it only loves miserable companies. |
|
| Windspirit | | Mushishi | | Modérateur | | | | 4577 messages postés |
| Posté le 26-03-2007 à 21:39:14
| En fait, ce sont les trucs les plus banals qui posent le plus de difficulté, si tu veux que je te dise
Si Tompa a réussi à faire disqualifier la fille à la quatrième épreuve (si c 'est sa proie, il doit bien avoir réussi à la faire disqualifier), je dirais que c'est le seul candidat disqualifié à la quatrième épreuve : Ponzu. Sur un coup de tête et sans aucune conviction
(Oui, oui, y avait aussi des autres mecs disqualifiés à la quatrième épreuve (dont un mort, IIRC), mais tu as dit une fille ^^ )
--------------------
They are neither plants nor animals.
They differ from other forms of life such as the micro-organisms and the fungi. Instead they resemble the primeval body of life and are generally known as Mushi. Their existence and appearance are unknown to many and only a limited number of humans are aware of them. |
|
| Azed | | Nounoulife x) | | Membre | | | | 2742 messages postés |
| Posté le 27-03-2007 à 11:24:14
| Bah voilà
A toi de jouer Wind ! Pose une chtite question
--------------------
Misery doesn't love any kind of companies... it only loves miserable companies. |
|
| Windspirit | | Mushishi | | Modérateur | | | | 4577 messages postés |
| Posté le 27-03-2007 à 22:03:03
| Question faite à l'arrache, et au final, la réponse est plutôt compliquée, désolé (Tenzen a 124 ans).
Death Note : Quel pseudo Matsuda prend-il lorsqu'il se fait passer pour le manager de Misa-Misa ?
Plus simple, non ?
--------------------
They are neither plants nor animals.
They differ from other forms of life such as the micro-organisms and the fungi. Instead they resemble the primeval body of life and are generally known as Mushi. Their existence and appearance are unknown to many and only a limited number of humans are aware of them. |
|
| Azed | | Nounoulife x) | | Membre | | | | 2742 messages postés |
| Posté le 29-03-2007 à 12:20:36
| Il se nommerai Higushi ? 
--------------------
Misery doesn't love any kind of companies... it only loves miserable companies. |
|
| Kroy | | Ni dieu, ni maître, mais des femmes | | Administrateur |  |  | | 1901 messages postés |
| Posté le 29-03-2007 à 12:40:26
| Nope, le faux nom utilisé est Matsui.
--------------------
Fire Emblem 4, premier simulateur de wardating. |
|
| Windspirit | | Mushishi | | Modérateur | | | | 4577 messages postés |
| Posté le 29-03-2007 à 17:41:02
| Higuchi est le nouveau Kira, pas Matsuda, qui utilise bien le pseudo Matsui pour se protéger.
À toi, Kuroi.
--------------------
They are neither plants nor animals.
They differ from other forms of life such as the micro-organisms and the fungi. Instead they resemble the primeval body of life and are generally known as Mushi. Their existence and appearance are unknown to many and only a limited number of humans are aware of them. |
|
| Kroy | | Ni dieu, ni maître, mais des femmes | | Administrateur | | | | 1901 messages postés |
| Posté le 29-03-2007 à 20:36:54
| Qu'est ce que j'ai bouquiné dernièrement? Gunnm Last Order 9... bon je pense que vu le succès de la question sur le ZoT, ce n'est pas la peine...
Dans Avenger, donnez moi le nom du mécanicien qui accompagne Leila.
--------------------
Fire Emblem 4, premier simulateur de wardating. |
|
| Azed | | Nounoulife x) | | Membre | | | | 2742 messages postés |
| Posté le 29-03-2007 à 20:44:59
| Va donc, va donc chez speedy , speedy !!!!
--------------------
Misery doesn't love any kind of companies... it only loves miserable companies. |
|
| Kroy | | Ni dieu, ni maître, mais des femmes | | Administrateur | | | | 1901 messages postés |
| Posté le 29-03-2007 à 21:04:59
| Vas y, essayes encore 
Non, c'est bon, à toi.
--------------------
Fire Emblem 4, premier simulateur de wardating. |
|
| Azed | | Nounoulife x) | | Membre | | | | 2742 messages postés |
| Posté le 29-03-2007 à 21:28:05
| Dans Dragon Ball GT, de quel personnage se sert Baby pour absorber Gohan ?
--------------------
Misery doesn't love any kind of companies... it only loves miserable companies. |
|
| Windspirit | | Mushishi | | Modérateur | | | | 4577 messages postés |
| Posté le 29-03-2007 à 22:08:06
| Vegeta ?
En même temps, j'ai eu la chance de ne jamais avoir vu GT, donc...
--------------------
They are neither plants nor animals.
They differ from other forms of life such as the micro-organisms and the fungi. Instead they resemble the primeval body of life and are generally known as Mushi. Their existence and appearance are unknown to many and only a limited number of humans are aware of them. |
|
| Azed | | Nounoulife x) | | Membre | | | | 2742 messages postés |
| Posté le 29-03-2007 à 22:17:18
| Nope. Réessaye.
Message édité le 29-03-2007 à 22:17:43 par Azed
--------------------
Misery doesn't love any kind of companies... it only loves miserable companies. |
|
| pavel7 | | Sympathy For The Devil | | Membre | |  | | 1953 messages postés |
| Posté le 29-03-2007 à 22:41:01
| Pfiou je me souviens plus, alors disons Gotenks?
--------------------
The real folk blues
Honto no kanashimi ga shiritaidake
Doro no kawa ni sukatta jinsei mo warukuwanai
Ichido kiri de owarunara |
|
|
