|
| AceNoctali | | WebMaître Chevalier | | Administrateur |  |  | | 2672 messages postés |
|  Posté le 24-05-2007 à 15:31:08    
| Will => Power
(Willpower).
--------------------
« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1). |
|
| Ccd-ToF | | Sage de Valor | | Modérateur |  |  | | 3188 messages postés |
| Posté le 24-05-2007 à 15:33:16
| Power ---> Wisdom
--------------------
Mon site: www.ccd-tof.com |
|
| AceNoctali | | WebMaître Chevalier | | Administrateur | | | | 2672 messages postés |
| Posté le 24-05-2007 à 15:36:47
| Wisdom => Gandalf.
--------------------
« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1). |
|
| Eliwood | | Emperor of Pherae | | Membre |  | | 2114 messages postés |
| Posté le 24-05-2007 à 15:37:39
| Gandalf..........blanc
--------------------
 |
|
| Ccd-ToF | | Sage de Valor | | Modérateur | | | | 3188 messages postés |
| Posté le 24-05-2007 à 15:44:34
| blanc ---> Holy
--------------------
Mon site: www.ccd-tof.com |
|
| MarioRPG | | Membre |  | | 1390 messages postés |
| Posté le 24-05-2007 à 16:12:59
| Holy => Days ^^
--------------------
|
|
| Azed | | Nounoulife x) | | Membre | |  | | 2742 messages postés |
| Posté le 24-05-2007 à 18:29:32
| Days => Weeks
Sa y est, ce jeu devient anglais, donc plus intéressant.
--------------------
Misery doesn't love any kind of companies... it only loves miserable companies. |
|
| pavel7 | | Sympathy For The Devil | | Membre | |  | | 1953 messages postés |
| Posté le 24-05-2007 à 18:33:51
| Weeks => Centuries
--------------------
The real folk blues
Honto no kanashimi ga shiritaidake
Doro no kawa ni sukatta jinsei mo warukuwanai
Ichido kiri de owarunara |
|
| Kroy | | Ni dieu, ni maître, mais des femmes | | Administrateur |  |  | | 1901 messages postés |
| Posté le 24-05-2007 à 19:08:07
| Centuries -> fox
--------------------
Fire Emblem 4, premier simulateur de wardating. |
|
| Azed | | Nounoulife x) | | Membre | | | | 2742 messages postés |
| Posté le 24-05-2007 à 20:40:24
| Fox => Strarwing
--------------------
Misery doesn't love any kind of companies... it only loves miserable companies. |
|
| MarioRPG | | Membre | | | 1390 messages postés |
| Posté le 25-05-2007 à 14:54:12
| Starwing => X-Wing
--------------------
|
|
| wil | | Vive les fires emblems :) !! | | Membre | |  | | 1327 messages postés |
| Posté le 27-05-2007 à 00:44:58
| X-Wing ---- Fighter
--------------------
 |
|
| MarioRPG | | Membre | | | 1390 messages postés |
| Posté le 27-05-2007 à 14:52:21
| Fighter => Street
--------------------
|
|
| Windspirit | | Mushishi | | Modérateur | |  | | 4577 messages postés |
| Posté le 27-05-2007 à 15:07:27
| Street => Lucky Star.
Cet anime parodie énormément Street Fighter.. Et bien d'autres animes, mangas, et JVs, d'ailleurs Oo J'ai remarqué jusque là Kanon 2006 (Konata utilise des scènes entières de Kanon dans ses excuses pour avoir manqué le cours dans le but de gagner un peu d'expérience avec son 6e compte dans Ultimate Fantasy ou bien regarder des animes XD), FMP Fumofuu, Initial D, Shuffle, Getter Robo, Maria-sama Ga Miteru, Haruhi Suzumiya, et j'en passe 
Cet anime m'a rebuté au début, mais j'y ai pris goût. Une fois qu'on s'est habitué au design et aux discussion complètement bidons entre Tsukasa et Miyuki, ça se laisse regarder. Et puis Konata est vraiment un personnage intéressant...
Faut que je fasse un topic sur c't'anime, un jour. Mon premier topic sur un anime loli Oo
--------------------
They are neither plants nor animals.
They differ from other forms of life such as the micro-organisms and the fungi. Instead they resemble the primeval body of life and are generally known as Mushi. Their existence and appearance are unknown to many and only a limited number of humans are aware of them. |
|
| AceNoctali | | WebMaître Chevalier | | Administrateur | | | | 2672 messages postés |
| Posté le 27-05-2007 à 15:20:36
| Pour ce que j'ai pu observer de Lucky Star (c'est à dire, pas grand chose), c'est un espèce d'hybride entre Azumanga Daioh (pour ses concepts de 4Koma et de scénario tournant autour de la vie de tous les jours au lycée d'un groupe de jeunes filles) et de Genshiken (pour les références okatu), non ?
Lucky Star => Azumanga Daioh.
Message édité le 27-05-2007 à 15:21:11 par AceNoctali
--------------------
« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1). |
|
| Windspirit | | Mushishi | | Modérateur | | | | 4577 messages postés |
| Posté le 27-05-2007 à 15:26:23
| Exact. Ajoutez-y un soupçon de lolicon que l'on retrouve souvent dans les doujin-soft ou pire, les doujins sur des animes/mangas/JVs déjà existants.
Azumanga Daioh => Porte-manteau.
Azuma = Kiyohiko Azuma, l'auteur ;
Manga = Manga  ;
Daioh = Dengeki Daioh, magasine dans lequel le manga est publié.
--------------------
They are neither plants nor animals.
They differ from other forms of life such as the micro-organisms and the fungi. Instead they resemble the primeval body of life and are generally known as Mushi. Their existence and appearance are unknown to many and only a limited number of humans are aware of them. |
|
| wil | | Vive les fires emblems :) !! | | Membre | | | | 1327 messages postés |
| Posté le 27-05-2007 à 16:10:40
| Porte-manteau. ---- Vêtements
--------------------
|
|
| Windspirit | | Mushishi | | Modérateur | | | | 4577 messages postés |
| Posté le 27-05-2007 à 16:58:22
| Rofl, porte-manteau n'était pas utilisé dans ce sens-là, Wil. Un porte-manteau, c'est un mot composé la plupart du temps par une premièr syllable d'un mot et de la dernière d'un autre, dans le but d'en faire un seul. C'est le porte-manteau qui a donné naissance à plusieurs néologismes. Exemple : Clavier + Bavardage = Clavardage.
Vêtements => Nana.
Ça me rappelle que Nana est l'un des seuls mangas où les héroïnes ne portent jamais la même chose. Excellente idée d'avoir créé une garde-robe pour Hachi et compagnie (mais surtout pour Hachi (+ les coupes de cheveux Oo)), Ai Yazawa, je te tire mon chapeau 
--------------------
They are neither plants nor animals.
They differ from other forms of life such as the micro-organisms and the fungi. Instead they resemble the primeval body of life and are generally known as Mushi. Their existence and appearance are unknown to many and only a limited number of humans are aware of them. |
|
| Eliwood | | Emperor of Pherae | | Membre | | | 2114 messages postés |
| Posté le 28-05-2007 à 11:49:08
| Nana.....Meuf
--------------------
|
|
| pyro | | Destructeur sans frontières | | Membre | |  | | 3147 messages postés |
| Posté le 28-05-2007 à 12:01:06
| Meuf => Familié (je sais pas pourquoi mais ça me fait toujours penser que le mec qui dit ça compare la fille à une pièce de viande).
--------------------
|
|
| Azed | | Nounoulife x) | | Membre | | | | 2742 messages postés |
| Posté le 28-05-2007 à 12:06:31
| Familié => Non correct
--------------------
Misery doesn't love any kind of companies... it only loves miserable companies. |
|
| Eliwood | | Emperor of Pherae | | Membre | | | 2114 messages postés |
| Posté le 28-05-2007 à 12:13:44
| Non correct......Indescant.
Une pièce de viande ^^
--------------------
|
|
| Katua | | Mangeuse de chocolat | | Modérateur | |  | | 2226 messages postés |
| Posté le 28-05-2007 à 13:04:39 
| Windy a écrit :
Rofl, porte-manteau n'était pas utilisé dans ce sens-là, Wil. Un porte-manteau, c'est un mot composé la plupart du temps par une premièr syllable d'un mot et de la dernière d'un autre, dans le but d'en faire un seul. C'est le porte-manteau qui a donné naissance à plusieurs néologismes. Exemple : Clavier + Bavardage = Clavardage.
|
En France on appelle ça plutôt mot-valise.
Indescant --> honteux
--------------------
 |
|
| Windspirit | | Mushishi | | Modérateur | | | | 4577 messages postés |
| Posté le 28-05-2007 à 13:12:38
| Alors c'est moi qui a mal traduit de l'anglais >_<
Honteux => Macho.
--------------------
They are neither plants nor animals.
They differ from other forms of life such as the micro-organisms and the fungi. Instead they resemble the primeval body of life and are generally known as Mushi. Their existence and appearance are unknown to many and only a limited number of humans are aware of them. |
|
| Eliwood | | Emperor of Pherae | | Membre | | | 2114 messages postés |
| Posté le 28-05-2007 à 18:37:06
| Macho.......Hector
--------------------
|
|
|
