|
| Azed | | Nounoulife x) | | Membre |  |  | | 2742 messages postés |
|  Posté le 19-07-2007 à 19:21:02   
| Facile ! Sachant qu' Eliwood est un fan de Golden sun, il suffit de traduire ça en japonais pour obtenir :
Ougan no Taiyou
Message édité le 19-07-2007 à 19:22:00 par Azed
--------------------
Misery doesn't love any kind of companies... it only loves miserable companies. |
|
| MarioRPG | | Membre | | | 1390 messages postés |
| Posté le 19-07-2007 à 19:27:43
| K ?
--------------------
|
|
| Eliwood | | Emperor of Pherae | | Membre |  | | 2114 messages postés |
| Posté le 19-07-2007 à 19:40:27
| Trouver Azed Mais sur Play-Asia il marque Oug o n et pas Oug a n
A toi Azed j'ai trouver quelque chose de pas facile à trouver.
--------------------
 |
|
| Saeclum | | Prinny à écailles | | Membre | |  | | 1198 messages postés |
| Posté le 19-07-2007 à 19:40:51
| Un peu beaucoup fourbe quand même, Eliwood.
--------------------
Red moon, red moon...
Cleanses the sinful and makes them anew...
Shining brightly in the night sky,
waiting for the souls...
Who will be born again tonight?
Who will be born again tonight? |
|
| Eliwood | | Emperor of Pherae | | Membre | | | 2114 messages postés |
| Posté le 19-07-2007 à 19:46:53
| J'avoue mais j'en ai baver à chercher le FPS qu'avais mis Ace donc je voulais me venger 
NdK : FPS? FPS !!! Nan mais çà va pas de classer Parodius dans les FPS? Parodius est un grand representant de la catégorie jeuxvideoludique des Shumps (shoot them up), osez confondre les deux genres... y'a pas de mot pour décrire cette bétise...
--------------------
|
|
| Saeclum | | Prinny à écailles | | Membre | | | | 1198 messages postés |
| Posté le 19-07-2007 à 19:54:42
| Sauf que c'est le titre sous lequel tout le monde connait le jeu.
Golden Sun est extrêmement populaire le nom Golden Sun , pas Ougan No Tayou . Pire, si tu l'avait révélé, je doute que personne, Ace excépté, aurait été capable de dire de quel jeu il s'agit. Voit si le jeu existe vraiment.
Donc je suggère un amendement: Les pendus dans une langue que tout le monde ou presque parle. Donc, Français, Anglais, mais pas Japonais.
--------------------
Red moon, red moon...
Cleanses the sinful and makes them anew...
Shining brightly in the night sky,
waiting for the souls...
Who will be born again tonight?
Who will be born again tonight? |
|
| Eliwood | | Emperor of Pherae | | Membre | | | 2114 messages postés |
| Posté le 19-07-2007 à 19:57:51
| Il y en a beaucoup qu'on mis des jeux japonais
Moi non plus je connaissais pas ce nom mais en regardant sur Play Asia si il y avais des produits dériver j'avais trouver cela.
Je ne le refairais plus
--------------------
|
|
| Windspirit | | Mushishi | | Modérateur |  |  | | 4577 messages postés |
| Posté le 19-07-2007 à 20:00:47
| Sauf que si on met les titres en Japonais, c'est qu'ils n'ont pas traversé l'océan et qu'on les connait sous leurs noms japonais.
Or, Golden Sun est un RPG cultissime qui fait la presqu'unanimité (ne jamais prendre de risques, y aurait sûrement un anti-Golden Sun (qui ne fait ça que pour se la péter et avoir un peu d'attention, évidemment) dans le coin...)
C'est pareil pour tout type d'oeuvre. Higurashi no Naku Koro ni n'a pas encore traversé l'océan, on le connaît donc sous ce nom ; quand il le sera (SI il le sera), là, tu pourras mettre "When the cicadas cry" ou "Lorsque les cigales pleurent"...
Bref, tout ça pour dire qu'il ne faut pas compliquer le jeu pour rien en mettant des trucs bancaux comme ton Ougon no Taiyô...
--------------------
They are neither plants nor animals.
They differ from other forms of life such as the micro-organisms and the fungi. Instead they resemble the primeval body of life and are generally known as Mushi. Their existence and appearance are unknown to many and only a limited number of humans are aware of them. |
|
| Eliwood | | Emperor of Pherae | | Membre | | | 2114 messages postés |
| Posté le 19-07-2007 à 20:10:49
| Disouli je recommencerais plus.
--------------------
|
|
| Azed | | Nounoulife x) | | Membre | | | | 2742 messages postés |
| Posté le 19-07-2007 à 20:13:00
| Moi je pensais plutot à "Ougan" mais bon on s'en fiche maintenant c'est à moi  .
Avis aux fans de la géologie  :
O****_**_C**********_D********N
Si c'est trop compliqué j'en mettrais un autre mais en même temps j'ai déja vu pire sur ce topic donc sa devrait aller ^^
Alors... balancez vos lettres !
--------------------
Misery doesn't love any kind of companies... it only loves miserable companies. |
|
| Eliwood | | Emperor of Pherae | | Membre | | | 2114 messages postés |
| Posté le 19-07-2007 à 20:16:00
| Ouh la la je dirais un A
--------------------
|
|
| Azed | | Nounoulife x) | | Membre | | | | 2742 messages postés |
| Posté le 19-07-2007 à 20:30:07
| Un A comme Akbane !
O****_**_C**********_D**A*A***N
What else ?
--------------------
Misery doesn't love any kind of companies... it only loves miserable companies. |
|
| pavel7 | | Sympathy For The Devil | | Membre | |  | | 1953 messages postés |
| Posté le 19-07-2007 à 20:39:32
| E bien sur ^^.
--------------------
The real folk blues
Honto no kanashimi ga shiritaidake
Doro no kawa ni sukatta jinsei mo warukuwanai
Ichido kiri de owarunara |
|
| Kroy | | Ni dieu, ni maître, mais des femmes | | Administrateur |  |  | | 1901 messages postés |
| Posté le 19-07-2007 à 20:42:19
| Continuons les voyelles avec un I.
--------------------
Fire Emblem 4, premier simulateur de wardating. |
|
| Eliwood | | Emperor of Pherae | | Membre | | | 2114 messages postés |
| Posté le 19-07-2007 à 20:52:39
| Un Y
--------------------
|
|
| Marthur | | Magician Yang | | Administrateur | |  | | 3554 messages postés |
| Posté le 19-07-2007 à 20:53:35 
| Eliwood a écrit :
J'avoue mais j'en ai baver à chercher le Shoot 'em up qu'avais mis Ace donc je voulais me venger |
Fix'd, Kroy. 
+ un 'R', siouplait.
--------------------
 Legend of the Galactic Heroes |
|
| Eliwood | | Emperor of Pherae | | Membre | | | 2114 messages postés |
| Posté le 19-07-2007 à 20:55:26
| Désolé je me souvenais plus du type du jeu
Message édité le 19-07-2007 à 23:56:26 par Eliwood
--------------------
|
|
| MarioRPG | | Membre | | | 1390 messages postés |
| Posté le 19-07-2007 à 23:44:21
| Bon bah un U alors ^^
--------------------
|
|
| Azed | | Nounoulife x) | | Membre | | | | 2742 messages postés |
| Posté le 20-07-2007 à 09:37:10
| Oulà oulà ! Trop de demandes d'un coup mais je bon ... je vais gérer !
Alors alors ...
Un E comme Eirika Pavel
Un I comme Irvine Kroy
Y ? Nope... (kick bien fort sur Eliwood) 
Un R ? Tu est poli ! Donc j'en mettrais bien un ! Et un R comme Rorantobuten !
Enfin, un U... bah non. Désolé MRPG Pas de U (donne une gentille petite tape dans le dos)
Bon alors au final cela nous donne :
O**E*_*E_C***RE**I**_DI*A*A*I*N
What else ? 
--------------------
Misery doesn't love any kind of companies... it only loves miserable companies. |
|
| Eliwood | | Emperor of Pherae | | Membre | | | 2114 messages postés |
| Posté le 20-07-2007 à 13:49:23
| Un Z monsieur Azed 
Message édité le 31-07-2007 à 20:34:55 par Eliwood
--------------------
|
|
| Azed | | Nounoulife x) | | Membre | | | | 2742 messages postés |
| Posté le 20-07-2007 à 14:37:49
| Et de un c'était pas drôle (Double kick)
Et de deux, "monsieur" s'écrit sans "s" (Triple kick)
Et de trois, il n'y a pas de Z (Quadra-kick !!!!)
O**E*_*E_C***RE**I**_DI*A*A*I*N
What else ? 
--------------------
Misery doesn't love any kind of companies... it only loves miserable companies. |
|
| Marthur | | Magician Yang | | Administrateur | | | | 3554 messages postés |
| Posté le 20-07-2007 à 15:04:12
| Un T peut-être?
--------------------
Legend of the Galactic Heroes |
|
| Eliwood | | Emperor of Pherae | | Membre | | | 2114 messages postés |
| Posté le 20-07-2007 à 15:17:23
| Désoler pour mon jeu de mot pourri un H
--------------------
|
|
| Windspirit | | Mushishi | | Modérateur | | | | 4577 messages postés |
| Posté le 20-07-2007 à 15:18:16
| Ah, merci de l'invitation, Marthur ^^
À 4h dans une tasse au manche si petit que tu ne la tiens qu'avec ton index, ton majeur et ton annulaire, comme le veut la tradition.
Un S ?
--------------------
They are neither plants nor animals.
They differ from other forms of life such as the micro-organisms and the fungi. Instead they resemble the primeval body of life and are generally known as Mushi. Their existence and appearance are unknown to many and only a limited number of humans are aware of them. |
|
| MarioRPG | | Membre | | | 1390 messages postés |
| Posté le 20-07-2007 à 17:54:30
| Trouvé
Ondes de Compression Dilatation 
Message édité le 20-07-2007 à 17:54:49 par MarioRPG
--------------------
|
|
|
