|
| Azed | | Nounoulife x) | | Membre |  |  | | 2742 messages postés |
|  Posté le 08-10-2006 à 14:10:21   
| Bonne idée Marthur ~_^ .
--------------------
Misery doesn't love any kind of companies... it only loves miserable companies. |
|
| AceNoctali | | WebMaître Chevalier | | Administrateur |  |  | | 2672 messages postés |
| Posté le 09-10-2006 à 00:15:02 
| Marthur a écrit :
D'ailleurs, faudrait que je sache si Ace serait d'accord pour y traduire les dialogues si je prenais des screen shots?
Ca pourrait être intéressant de savoir ce qui s'y raconte... |
Je suis d'accord. 
Je te demande seulement un peu de temps (c'est à dire quelques jours), car je suis actuellement occupé avec le Gag Colour Paradise et les lyrics de Blowin'in the Wind (et aussi avec la version anglaise des lyrics de Winds).
--------------------
« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1). |
|
| Marthur | | Magician Yang | | Administrateur |  |  | | 3554 messages postés |
| Posté le 09-10-2006 à 13:13:27
| Maintenant que je regarde. Il n'y a pratiquement aucun dialogue dans ce jeu. ~_~; Juste les villages et les speechs des boss... 
Peut-être que ça ne vaut pas vraiment la peine finalement.
J'essayerai quand même de prendre les screensshots plus tard. Mais je doute qu'il y ait des choses vraiments importantes.
--------------------
 Legend of the Galactic Heroes |
|
| AceNoctali | | WebMaître Chevalier | | Administrateur | | | | 2672 messages postés |
| Posté le 09-10-2006 à 16:34:03
| Peut-être qu'il n'y a pas grand chose d'intéressant, mais ça ne coûte rien que je me penche à les traduire.
Au contraire, ce sera tout bonus pour vous (vous pourrez savoir ce qu'ils disent) et pour moi (ça me donnera plus d'entrainement de traduction, en plus de savoir moi aussi ce qu'ils disent).
--------------------
« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1). |
|
|
