|
| joeandmac | | Membre |  |  | | 521 messages postés |
|  Posté le 26-10-2006 à 09:50:54   
| pouvez vous me traduire cette phrase? :
Hokuto no Ken 4's battle setup seems pretty dull with just closeup faces for sprites.
merci
|
|
| pyro | | Destructeur sans frontières | | Membre |  |  | | 3147 messages postés |
| Posté le 26-10-2006 à 11:28:12
| La configuration de combat de ken le survivant 4 semble plutôt bête avec seulement des plan raprochés de visages pour sprites
--------------------
|
|
| Saeclum | | Prinny à écailles | | Membre | |  | | 1198 messages postés |
| Posté le 26-10-2006 à 12:30:42
| Dull dans ce sens me semblerait plus "Plat, sans interêt" que "bête"
Et pour "Pour Sprite", je verrais "Comme sprites"
"La configuration de combat de ken le survivant 4 a l'air plutôt fade avec seulement des plan raprochés de visages comme sprites"
--------------------
Red moon, red moon...
Cleanses the sinful and makes them anew...
Shining brightly in the night sky,
waiting for the souls...
Who will be born again tonight?
Who will be born again tonight? |
|
| joeandmac | | Membre | | | | 521 messages postés |
| Posté le 26-10-2006 à 13:24:14
| merci les gars. c'est cool
|
|
|
