|
| malcom | | Membre |  |  | | 57 messages postés |
|  Posté le 02-05-2004 à 13:41:15   
| Voila je connais fire emblem depuis que je suis au collège aujourd'hui j'approche le petit quart de siècle.
Que de bons moments passer sur super famicon avec meme la version japonaise!
j'étais partis bien loin ne connaissant pas du tout la langue de kurosawa! ^_^
En voyant les nouvelles version gba je me suis dit qu'en recherchant un peu..et j'ai cherché et trouvé ce site!
Voila un bon UP au webmaster et à tous ceux qui ont participer au site!
Qui part dans mes favoris! 
Bon WE
|
|
| AceNoctali | | WebMaître Chevalier | | Administrateur |  |  | | 2672 messages postés |
| Posté le 03-05-2004 à 16:44:39 
| T'es un vieux de la veille de Fire Emblem, donc ? 
Merci pour les compliments sur mon site Malcom, ca me fait énormément plaisir 
Je te conseille par ailleurs, si tu recherches d'autres sites sur FE4 en français, d'aller faire un tour sur le site de Diddu (tu trouveras l'adresse dans la section "Liens" de mon site) : non seulement il y a des nices infos sur ce jeu, mais en plus il nous a fait une de ces EXCELLENTES traducs du jeu en français (ce jusqu'au début du Chapitre 9. Diddu, on attend avec hâte la suite ! -bien sûr, quand tu auras le temps et l'envie -) !!
Sinon, tant que j'y suis, je te souhaite la bienvenue aux 4F Malcom ! 
--------------------
« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1). |
|
| malcom | | Membre | | | | 57 messages postés |
| Posté le 03-05-2004 à 23:06:41
| AceNoctali a écrit :
T'es un vieux de la veille de Fire Emblem, donc ?
Merci pour les compliments sur mon site Malcom, ca me fait énormément plaisir
Je te conseille par ailleurs, si tu recherches d'autres sites sur FE4 en français, d'aller faire un tour sur le site de Diddu (tu trouveras l'adresse dans la section "Liens" de mon site) : non seulement il y a des nices infos sur ce jeu, mais en plus il nous a fait une de ces EXCELLENTES traducs du jeu en français (ce jusqu'au début du Chapitre 9. Diddu, on attend avec hâte la suite ! -bien sûr, quand tu auras le temps et l'envie -) !!
Sinon, tant que j'y suis, je te souhaite la bienvenue aux 4F Malcom ! |
De rien c'est normal, dis toi que ca fait longtemps que j'attendais un site sur fire emblem.
Enfin peut etre qu'un jour tu t'attaquera aux autres episodes de cette superbe série ^_^
Moi j'ai encore la version super famicon sous emballage du remake du 1 (le 3) et peut etre qu'un jour ca sera coté en france.
Pour l'instant ton site m'a redonné envie de jouer au 4 et j'ai recommencé.
Bonne continuation à ton site!
je vais y revenir tant que je pourrais.
rentré du boulot, on regle 2 - 3 choses et la je vais faire une petite partie de FE apres ma douche.mission 2 
ps: je t'ai add dans mon msn @+
|
|
| Ccd-ToF | | Sage de Valor | | Modérateur |  |  | | 3188 messages postés |
| Posté le 15-05-2004 à 18:53:56
| ouais ton site ace est vraiment coll et ma beaucoup aider
--------------------
Mon site: www.ccd-tof.com |
|
| sety | | 7ty | | Membre | |  | | 289 messages postés |
| Posté le 21-05-2004 à 02:50:36
| comme ccd a dit moi aussi je trouve ton site tres intérésans!!!
P-S:dsl pour les faute lol
--------------------
7ty |
|
| MarioRPG | | Membre |  | | 1390 messages postés |
| Posté le 30-05-2004 à 18:26:34
| Ca c'est sur il est vraiment très intérressant ! Ca va du guide du jeu, à la musique des jeu, en passant par les astuces. Et en plus, la traduction des phrases japonaises de Roy et Marth dans SSBM ! Ca c'est vraiment génial.
En plus il sont pas nombreux les sites sur FE en français aussi bien. 
--------------------
|
|
| AceNoctali | | WebMaître Chevalier | | Administrateur | | | | 2672 messages postés |
| Posté le 04-06-2004 à 12:00:09
| Thanks les gars
Mais comme vous l'avez vu, bien que plutôt avancé, le site est loin d'être complet...
Maintenant que je suis ENFIN sorti de ces satanés examens, je vais pouvoir m'y remettre, et la section Histoire que j'avais entamée est la première sur la liste !
Je ne peux vous donner de date précise de quand ce sera fini, mais je vais essayer de régler ça rapidement, ca fait trop longemps que le site n'est plus MAJé !
@+ !
--------------------
« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1). |
|
| MarioRPG | | Membre | | | 1390 messages postés |
| Posté le 04-06-2004 à 16:16:54
| Mais de rien c'est la verité !
Est ce que tu prévois de faire une partie sur FE7 par exemple ?
Bonne continuation du site alors !
--------------------
|
|
| Kroy | | Ni dieu, ni maître, mais des femmes | | Administrateur |  |  | | 1901 messages postés |
| Posté le 05-06-2004 à 09:38:22
| De fil en aiguille on va arriver à un site général sur la série FE, non?
--------------------
Fire Emblem 4, premier simulateur de wardating. |
|
| AceNoctali | | WebMaître Chevalier | | Administrateur | | | | 2672 messages postés |
| Posté le 06-06-2004 à 11:24:05
| MarioRPG : Il faudrait déjà que FE7 sorte en France, et que j'y joue... Mais tu sais, si je devais faire une petite section pour un autre Fe dans le site, il serait plus logique que ce soit pour la sidestory de FE4, Thracia 776.
Kroy : Franchement, j'en ai des doutes... Mais qui sait ? Seul le temps le dira.
Message édité le 06-06-2004 à 11:25:41 par AceNoctali
--------------------
« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1). |
|
| Kroy | | Ni dieu, ni maître, mais des femmes | | Administrateur | | | | 1901 messages postés |
| Posté le 06-06-2004 à 13:50:41
| Moi aussi j'en doutait, ce que je voulais dire c'est qu'en ouvrant un partie sur Fe7 on risquait de partir sur une généralisation du site.
Imaginez un site avec une partie énorme sur FE4 et une petite partie consacrée à chaque jeu, çà va faire bizarre, Donc il va falloir décortiquer chaque jeu pour que chacun ait sa partie conséquante et la taille du site...  par contre je suis pas contre la partie sur FE5
--------------------
Fire Emblem 4, premier simulateur de wardating. |
|
| MarioRPG | | Membre | | | 1390 messages postés |
| Posté le 06-06-2004 à 15:21:22
| Ouais vous avez raison. Tou compte faisc'est deja super bien comme ça. Le forum s'occupe de faire une sorte de lien avec les autres en fait ?!
AceNoctali => en tout cas pour le FE7 je te conseille vivement d'y joué. (euh c'est quoi la side story ? :D)
--------------------
|
|
| AceNoctali | | WebMaître Chevalier | | Administrateur | | | | 2672 messages postés |
| Posté le 09-06-2004 à 14:21:06
| Crois-moi, dès que FE7 sort en France, j'ai bien l'intention de me le procurer.
Side Story = Histoire annexe.
--------------------
« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1). |
|
| Ccd-ToF | | Sage de Valor | | Modérateur | | | | 3188 messages postés |
| Posté le 11-06-2004 à 04:15:01
| ben moi j'ai mon site fe5,il faudrait que d'autre fasse des sites sur les autre fire emblem^^
--------------------
Mon site: www.ccd-tof.com |
|
| Shannan | | Brainstormer | | Membre | | | 679 messages postés |
| Posté le 11-06-2004 à 10:25:06
| Est-ce que quelqu'un pense traduire FE5 comme l'a fait Diddu pour FE4? Parceque joué en jap c'est un peu barbant à la longue.
|
|
| AceNoctali | | WebMaître Chevalier | | Administrateur | | | | 2672 messages postés |
| Posté le 11-06-2004 à 10:48:32
| Tu sais, mis à part le nouveau site de ccd, il n'y a aucun site en français parlant en détail de Thracia 776... Alors pour une traduction française...
Va éventuellement voir sur le Forum FESS, il me semble que Terranigma Freak et Juigi avaient fait un scrpit en anglais du scénario des 5 premiers chapitres du jeu.
--------------------
« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1). |
|
| MarioRPG | | Membre | | | 1390 messages postés |
| Posté le 11-06-2004 à 18:52:11
| C'est vraiment dommage que ça ne soit pas plus populaire en France !! 
Ace : merci pour les details moi aussi je le prends des qu'il sort !
--------------------
|
|
| malcom | | Membre | | | | 57 messages postés |
| Posté le 18-06-2004 à 14:05:49
| A voter ^\^
|
|
| Azed | | Nounoulife x) | | Membre | |  | | 2742 messages postés |
| Posté le 24-03-2005 à 14:08:15
| Heu , je suis TRES en retard mais ce site et le MEILLEUR !
De tous ce ke j 'ai vu c ' est le plus complet et le forum est génial !
Enfin de super fan avec ki parler de FIRE EMBLEM alors ça c vraiment cool !
( surtout ke mes copains sa les soule ke je parle ke de ça ... )
|
|
| Hayate | | Shinobi sabishi... | | Membre | |  | | 23 messages postés |
| Posté le 26-03-2005 à 02:43:03
| Alors tu es bien tombé Azed, le seul reproche qu'on puisse faire a ce forum, c'est le nombre de jour qu'il faille attendre pour avoir une réponse
Dommage dailleur mais les membres sont assz occupés en général.
Pour la traduction de FE5 , je peux m'en charger, je parle pratiquement couramment le jap, d'ou mon origine.
Je lis assez bien aussi, donc si je peux aider...
--------------------
 |
|
| AceNoctali | | WebMaître Chevalier | | Administrateur | | | | 2672 messages postés |
| Posté le 26-03-2005 à 12:52:57
| Un créateur de patch ET qqun capable de traduire DIRECTEMENT du japonais au français... WOOO GREAT !!!
Si vous decidez de faire ce patch, prévenez-moi, je suivrai avec attention la progression de votre boulot !
Par ailleurs, Hayate, je profite de l'occaze pour te demander un service...
Si tu as le temps, est-ce que cela ne e dérangerait pas trop, si tu pouvais faire la translitération en romaji et la traduction de la chanson "Blowin'in the Wind", et la traduction de "Winds", les deux thèmes chantés de l'album "Thracia 776 OST", trouvables sur mon site ?
Au fait, je dis "traduction" seulement pour "Winds", car qqun au FESS Forum, il y a longtemps, m'a fait la translitération (mais pas la traduction, il l'a oublié depuis T_T), qui est la suivante :
Tayasanaide kiekaketa tomoshibi
Ashita wo shinjite iki tsuzukeru nozomi wo
Watashi wa kaze sadame hakobu kaze mirai e hakobu kaze
takara anata no koto mimamotte irukara
souyo itsudatte
I'm just feeling with you
Donna kanashimi demo donna kurushimi demo
norikoerareru hi ga kitto yattekuru
Dakara akira mezuni shinji ta michi susunde
atatakana kazemota huku kara
watashi wa kaze yume wo hakobu kaze anata e hakobu kaze
kesshite hanasanaide jibun no ikiru michi wo
soshite itsu no hi ka
Your dream comes true without fail
donna kanashimi demo donna kurushimi demo
norikoerareru hi ga kitto yattekuru
Dakara akira mezuni mai o muite aruite
anata e to kaze huku hi no tame
Si tu acceptes, je te remercie du fond du coeur d'avance !!!
--------------------
« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1). |
|
| Azed | | Nounoulife x) | | Membre | | | | 2742 messages postés |
| Posté le 26-03-2005 à 17:05:04
| Ace noctali , on va faire ce patch ! Hein HAYATE ! Mais c Monsho no nazo ke je veut traduire en priorité alors : Hayate , essaie de traduire tout ce ke disent les persos et moi je l ' appliquerais sur un patch !
C ' est d ' accord !
Merci !!
Salut !!
--------------------
Misery doesn't love any kind of companies... it only loves miserable companies. |
|
|
