| | | | | | | | The Fire Lord | | l'ombre peut naître de la flamme... | | Membre |  |  | | 52 messages postés |
|  Posté le 09-11-2004 à 07:55:40   
| Quels sont les facteurs qui gèrent le déclenchement des skills tel que Frappe stellaire... Est ce que c'est le paramètre "Skill" de la fiche personnage qui, en français signifie plus capacité que habileté, ou est-ce en fonction du niveau ou de la classe du perso. Il me semble que les perso qui ont un haut paramètre de skill, déclenche plus souvent; exemple: Ares, avec Mistortin déclenche Berzerk très souvent dès le début et il a +20 en skill .
Si quel q'un le sait....
|
| | AceNoctali | | WebMaître Chevalier | | Administrateur |  |  | | 2672 messages postés |
| Posté le 10-11-2004 à 19:35:09 
| La réponse à ta question est dans la section "Bases" de mon site.
Mais pour faire bref : le déclenchement de Berserk, Frappe Stellaire/Solaire/Lunaire dépend de la stat d'Habileté du personnage, le déclenchement de Continue de la stat de Vitesse...
Sérieux, va vraiment voir la section, à la partie "Formules", car ce serait trop long à écrire.
Concernant ma traduction du terme "Skill" de FE4 : j'ai voulu donner un terme français différent à chacun des 2 "Skills", c'ets à dire la stat de Skill, et les Special Skills.
Ce afin de bien différencier les deux quand on en parle.
"Skill" en anglais, veut dire : capacité, habileté, talent, compétence...
J'ai choisi le terme "Habileté" pour la stat de Skill, car la stat de skill détermine la capacité du personnage à toucher l'ennemi. Donc plus il a de Skill, plus il est habile au maniement de son arme au combat. Tu me suis ? 
De plus, si tu as déjà lu des "Livres dont vous êtes le Héros", tu verras que dans la plupart, quand l'on parle des caractéristiques de ton personnage, pour parler de sa capacité à toucher l'ennemi, on parle de stat d'Habileté.
Pour les Special Skills, le terme "Capacités" comme celui de "Compétences" est tout aussi valide, selon moi.
--------------------
« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1). |
| |
| | | | | | | | | |
|
