Sujet : Je me répéte mais ... ça vous géne pas ? |
|  Posté le 19-03-2005 à 17:05:48
| Désolé mais ça ne vous géne pas de jouer a FIRE EMBLEM V alors qu 'il est en jap.
Merci de rerépondre ...
( L ' assasin est toujours là ! )
|
|
| Posté le 19-03-2005 à 18:45:39
| En Bref moi je l'ai fini 3 fois en japonais
|
|
| Posté le 20-03-2005 à 08:17:00
| Juste pour ton information, Azed, au cas où tu ne le saurais pas encore (si tu ne vas pas sur le FESS Forum, ou que tu n'aies pas lu la fin du Duché Ace sur mon site) :
Des membres du FESS Forum sont en train de travailler sur un patch anglais pour FE5, et actuellement ce patch traduit la totalité du jeu jusqu'au Chapitre 2 Gaiden.
Tu peux trouver ce patch en allant dans la section Fire Emblem : Thracia 776 du FESS Forum.
Sur ce, @+ !
|
|
| Posté le 23-03-2005 à 16:27:09
| Merci noctali t trop cool !!!
|
|
| Posté le 26-03-2005 à 12:58:47
| Maa de rien, et j'en profite pour préciser que depuis peu, le patch a avancé, et qu'il traduit désormais jusqu'au Chapitre 4 
|
|
| Posté le 26-03-2005 à 19:35:11
| un patch ,cool ^^, mais je vais attendre qui sois traduit au complet
|
|
| Posté le 27-03-2005 à 15:40:54
| AceNoctali a écrit :
(...) et actuellement ce patch traduit la totalité du jeu jusqu'au Chapitre 2 Gaiden.(...)
|
Je ne suis pas très sûr que l'on puisse parler de "totalité" du jeu si ça ne vas que jusqu'au chap 2G...
...Bon, ok, je sais, mais ça fait un bout de temps que je n'ai pas posté, et il me démangeait de dire une c...
|
|
| Posté le 28-03-2005 à 11:28:47
| Je reconnais, j'ai plutôt mal rédigé ma phrase... Ceci étant dit, grâce au "jusqu'au Chapitre 2 Gaiden", l'on pouvait comprendre ce que je voulais dire
Je voulais dire par là que tous les textes (menus, dialogues normaux, dialogues de morts, etc) jusqu'au Chapitre 2 Gaiden étaient traduits.
Par ailleurs, pour ceux qui ont la flemme d'aller sur le FESS Forum les regarder, je vais mettre les indications précises concernant la progression actuelle du patch FE5 :
Police de Dialogue : 100%
Chapitre 1 : 100%
Chapitre 2 : 100%
Chapitre 2 Gaiden : 100%
Chapitre 3 : 100%
Chapitre 4 : 100%
Chapitre 4 Gaiden : 25%
Chapitre 5 et suivants : 0%
Dialogues de Fuite : 10%
Dialogues de Mort : 40% (20% d'inserés)
Dialogues de Mort de Leaf : 0%
Scripts des Boutiques : 100% (70% d'inserés)
Menu de Fichier : 100%
Police de Menu : 90% (non inserés)
Menus de Bataille : 75% (non inserés)
Noms des Personnages : 85% (non inserés)
Noms des Armes et Objets : 95% (non inserés)
Noms des Classes : 100% (non inserés)
Noms des Capacités Spéciales : 0%
Ecrans de Menu : 5% (non inserés)
Au total : 12%.
|
|
| Posté le 28-03-2005 à 20:49:19
| Ouais c,est bien beau tout ca  j'ai hate de voir ce que sa va donner et je vois que sa avance vite ^^
|
|
| Posté le 29-03-2005 à 18:50:18
| ouais, m'enfin là, j'aimerais pouvoir continuer... c'est furstrant de devoir s'arreter en plein milieu du niveau...
|
|