Les 4F (Forum France-Fire Emblem 4 *Four*)
Les 4F (Forum France-Fire Emblem 4 *Four*)
Administrateurs : AceNoctali, Julia Rowel, Kroy, Marthur
 
 Les 4F (Forum France-Fire Emblem 4 *Four*)  Fire Emblem  Fire Emblem 1 et 3 

 Un nouveau sujet sur les jeux BS

Nouveau sujet   Répondre
 
Bas de pagePages : 1  
Marthur
Magician Yang
Administrateur
Marthur
3554 messages postés
   Posté le 27-10-2008 à 16:47:22   Voir le profil de Marthur (Offline)   Répondre à ce message   http://mdo.mogkupo.free.fr/   Envoyer un message privé à Marthur   

La plupart de ceux d'entre vous qui ont touché aux FEBS doivent savoir que le son n'y est pas émulé.

Récemment, un utilisateur de Nico Nico Douga (je ne peux pas le créditer parce que stupide Alloforum n'accepte plus les kanji) a posté un échantillon du chapitre 1 et 4.
Sa vidéo a d'ailleurs été rapidement retirée par le site pour violation de copyright. (dû à la politique récente de Nico Nico Douga de retirer tout matériel copyrighté.)

En tout cas, j'ai eu le temps d'extraire la vidéo et de convertir le son en fichier .mp3.

Pour ceux qui voudraient écouter les deux musiques qui sont des remix de musiques de FE3:
http://mdo.mogkupo.free.fr/bsbgm.mp3

Ceux qui est moins connu en revanche, c'est qu'il y avait des séquences complètement doublés par des seiyuus. Et j'ai aussi pu les extraire!
Le fichier suivant, également au fichier .mp3 est uniquement pour les personnes qui veulent entendre des japonais parler pendant 20 minutes. Il comprend uniquement les dialogues du premier et quatrième chapitres.

http://mdo.mogkupo.free.fr/bsfev.mp3

Je ne peux que vous dire qui parle à quel moment, et un peu le sens général, mais quelqu'un de plus doué (A qui puis-je bien penser?) pourra peut-être nous en dire plus. Notez que les jeux BS se déroulent avant FE1.

I) La Chute du Palais

Petite description: Relate les faits de la chute de Pales. Les parents de la princesse Nina ont été tué et elle rencontre Camus, yadda yadda yadda...

00:15 - 00:50
Discussion entre Nina et Boa -> Nina se demande comment vont les "autres" qui se battent actuellement dans le palais. Boa lui demande de fuir.

00:50 - 01:26
Medea trouve Nina, tue un soldat, lui demande si elle va bien et si je ne me trompe pas, demande à Boa de la soigner.
**Inserer sceptre de soin**
Nina lui répond qu'elle va bien. Medea ordonne à Thomas et Michelan de protéger Nina.
**Insérer bruits de sabot**

01:26 - 01:51
Je n'ai aucune idée de ce qui se dit là entre Medea et Boa, mais ça semble être une bonne nouvelle.

01:25 - 02:28
"FIRE!!"
Thomas se prend un sacré coup.
**Insérer rire diabolique et speech d'un ennemi complètement aléatoire**

02:28 - 03:38
**Insérer bruit de sabot**
Camus <3 <3 <3 arrive à Pales et discute avec un soldat de Durhua.
Il fait un discours aux troupes d'Akaneia, leur demandant de se rendre, jurant sur Grunia qu'en échange de quoi, personne ne sera blessé.

03:38 - 05:51
Nina parle de Camus. Et je ne sais pas non plus ce qu'elle en dit, même si ça n'a pas l'air très glorifiant.
Medea dit qu'elle va s'en occuper. Boa note qu'elle devrait être plus prudente.
**Insérer blabla que je ne peux pas comprendre**
Medea leur dit de se taire car entend Camus approcher et l'attaque.
Et ici mon cerveau à complètement disjoncter parce que j'ai eu l'impression que Camus embrassait Medea pour l'arrêter. XD
Camus: Blablablabla
Medea lui demande pour qui il se prend, que c'est un traître qui c'est allié à Durhua et qu'elle va le tuer.

05:51 - 06:03
**Insérer narration**

06:03 - 07:05
Medea a échoué et je ne sais pas ce que voulait faire Nina, mais Boa l'arrête.
Looooooooong dialogue incompréhensible de Camus et Nina.
Le dialogue est ensuite coupé ici.

07:05 - 09:24
Je n'arrive franchement pas à entendre quand Nina et Camus se parlent entre eux. D:
Je pense qu'elle va juste partir avec Camus et elle dit aux autres (Medea Boa, etc...) qu'ils se retrouveronte t qu'ils récupéreront Pales?

09:24 - 09:42
**Insérer narration**


IV) Au commencement

Petite description: Nina est Camus partent en direction d'Orleans afin de trouver l'aide d'Hardain (cf. chapitre 4 de FE1)

09:57 - 13:28
Je pense que Camus dit que Medeus est à Pales pour mettre la main sur Nina. Celle-ci ne veut certainement aller à Durhua, et sachant cela, Camus décide de l'emmener à Orleans.
Blablablablabla développement de romance Blablablablabla Camus se moque de Nina Blablablablabla (En gros je pense que Camus va risquer sa vie pour défendre Nina et que celle-ci n'en a pas envie.
**Insérer ;___;**
Camus confie Nina à Beruf.

13:28 - 14:28
Je-ne-sais-pas-qui demande les ordres de Camus
Camus: Blablablabla
Je-ne-sais-pas-qui dit qu'il va combattre pour Camus.

14:28 - 14:33
**Insérer narration**

14:33 - 14:53
Camus remarque qu'ils sont poursuivis par Durhua. Je pense qu'il dit qu'il va les retenir et il demande à Beruf, Raiden et Robert d'escorter Nina pendant ce temps. Il assure à Nina qu'il ne mourra pas.
**Insérer bruits de sabot obligatoires**

14:53 - 15:33
Camus est blessé
**Inserer sceptre de soin**
Camus s'excuse et remercie Nina de l'avoir soigné. Il dit qu'il va continuer à retenir l'ennemi et qu'elle ne devrait plus s'inquiéter pour lui et continuer sa route.
**A nouveau bruits de sabot**

15:33 - 15:42
**Insérer narration**

15:42 - 16:22
Boss aléatoire + soldat aléatoire = dialogue aléatoire. >.>

16:23 - 17:42
Hardain va à la rencontre de Nina
**Insérer cris de soldats que je pensais être des cris de corbeaux**
Hardain se présente probablement comme le frère du roi d'Orleans. Il dit qu'elle n'a plus à s'inquiéter car il va la protéger.
Nina lui répond et s'évanouit.
Hardain demande à ce qu'on lui apporte vite de l'eau. (comment se fait-il que j'arrive juste à comprendre les truc les plus inutiles? D: )
Et je pense que Nina dans son délir implore Camus de ne pas la quitter.

17:42 - 17:49
**Insérer narration**

17:49 - 18:56
Un ennemi (peut-être Garnef vu que la musique est son thème) a finalement réussi à vaincre Camus. Celui-ci est capturé et probablement emmené à Durhua.

18:56 - 20:10
**Insérer narration**


Désolé pour ce bout de texte qui ne veut rien dire et qui est probablement une interprétation complètement foirée.


Mes impressions:
-D'un, les musiques étaient franchement bien utilisée (la toute dernière en particulier), celles-ci reflétant bien les émotions qui sont mis en jeu dans chacun des dialogues.
-Et concernant le doublage en lui-même, je suis peut-être et sûrement en mode fanboy, mais je l'ai trouvé particulièrement réussi pour tous (même si Camus et Medea peuvent avoir un ton un peu changeant parfois.) Si l'anime avait été continué avec ce genre de dialogues, j'aurais complètement était pour. ;__;

--------------------

Legend of the Galactic Heroes
AceNoctali
WebMaître Chevalier
Administrateur
AceNoctali
2672 messages postés
   Posté le 28-10-2008 à 14:14:37   Voir le profil de AceNoctali (Offline)   Répondre à ce message   http://www.pixalgo.com/   Envoyer un message privé à AceNoctali   

Il me semble qu'il y a eu un topic similaire au FESS il y a une semaine ou deux, non ? Mais tu as réussi à obtenir toi-même une copie des vidéos et à ripper le son ? C'est super !

Merci pour ces fichiers sonores, Marthur ! Ca c'est de la trouvaille, et je suis d'accord avec toi, j'aurais bien aimé voir ce genre de doublage dans l'animé FE3 s'il avait continué !

--------------------


« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1).
Marthur
Magician Yang
Administrateur
Marthur
3554 messages postés
   Posté le 28-10-2008 à 14:25:41   Voir le profil de Marthur (Offline)   Répondre à ce message   http://mdo.mogkupo.free.fr/   Envoyer un message privé à Marthur   

AceNoctali a écrit :

Il me semble qu'il y a eu un topic similaire au FESS il y a une semaine ou deux, non ? Mais tu as réussi à obtenir toi-même une copie des vidéos et à ripper le son ? C'est super !


Exact.

(En parlant du FESS Forum, j'espère que tu as remarqué les récents changements? Notamment la disparition du nécropost, des badges de vétérans... Et je pense aussi qu'il y a un sujet qui pourrait t'intéresser en ce qui concerne les aides aux langues dont tu faisais partie. )

J'ai dû les extraire parce que je pense que personne n'a un compte sur Nico Nico ici. Et je suis content de l'avoir fait vu que la vidéo a vite été retirée.
Si tu en as le temps, n'hésite pas à me corriger d'ailleurs, vu que j'ai problablement dit des choses de faux, et que c'est grandement incomplet. -__-

--------------------

Legend of the Galactic Heroes
AceNoctali
WebMaître Chevalier
Administrateur
AceNoctali
2672 messages postés
   Posté le 28-10-2008 à 14:29:27   Voir le profil de AceNoctali (Offline)   Répondre à ce message   http://www.pixalgo.com/   Envoyer un message privé à AceNoctali   

Marthur a écrit :

(En parlant du FESS Forum, j'espère que tu as remarqué les récents changements? Notamment la disparition du nécropost, des badges de vétérans... Et je pense aussi qu'il y a un sujet qui pourrait t'intéresser en ce qui concerne les aides aux langues dont tu faisais partie. )


J'ai vu tout ça, en effet. Mais j'ai mnqué de temps pour aller visiter le FESS ces derniers temps, vu que question Internet, j'avais déjà pas mal à faire sur les 4F et sur mon LiveJournal.

J'irai le revisiter demain, je pense.

Marthur a écrit :

J'ai dû les extraire parce que je pense que personne n'a un compte sur Nico Nico ici. Et je suis content de l'avoir fait vu que la vidéo a vite été retirée.


Il faudra que je me crée un compte bientôt, moi aussi. Ce serait pas une mauvaise idée.

--------------------


« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1).
Haut de pagePages : 1  
 
 Les 4F (Forum France-Fire Emblem 4 *Four*)  Fire Emblem  Fire Emblem 1 et 3  Un nouveau sujet sur les jeux BSNouveau sujet   Répondre
 
Identification rapide :         
 
Divers
Imprimer ce sujet
Aller à :   
 
créer forum