Les 4F (Forum France-Fire Emblem 4 *Four*)
Les 4F (Forum France-Fire Emblem 4 *Four*)
Administrateurs : AceNoctali, Julia Rowel, Kroy, Marthur
 
 Les 4F (Forum France-Fire Emblem 4 *Four*)  Fire Emblem  Fire Emblem 1 et 3 

 Fire Emblem : The Complete

Nouveau sujet   Répondre
 
Bas de pagePages : 1  
Marthur
Magician Yang
Administrateur
Marthur
3554 messages postés
   Posté le 29-10-2008 à 10:56:53   Voir le profil de Marthur (Offline)   Répondre à ce message   http://mdo.mogkupo.free.fr/   Envoyer un message privé à Marthur   

Je viens donc juste de recevoir mon exemplaire de l'artbook (c'est enfait un artbook FE1-2-3, mais je m'en vais quand même poster quelques photos.
Il est impossible de le scanner vu son épaisseur. Ah et aussi, vous excuserez mes noob sk1llz en terme de photographie, hein?

Couverture avant
Couverture dos
Couverture dos zoom
Page 1
Page 2: Des armes
Page 3: Encore des amres
Pages 4-5: Preuve que Valencia se trouve au Nord-Est d'Akaneia.
Page 6: Une carte d'Akaneia
Pages 7-8: Un artwork assez shoujo-like
Pages 7-8: Idem, et je dois ajouter WTF!? QU'EST-CE QUE C'EST QUE CE TRUC À CÔTÉ DE LA TÊTE DE SHEEDA !!1

La suite consiste en
-Des artworks des personnages de FE1/3
-Un bout de manga centré sur Navarre
-Des artworks des armes
-Des images 3D des sorts de FE3
-Des artworks d'objets
-Des artworks des persos de FE2
-Un bout de manga FE2, incluant les soeurs pégase, Alm et Celica.
-Encore des armes
-Des images 3D des sorts de FE2
-Une partie sur l'anime
-Une interview
-Une partie intitulée FE's LAW, dont je serais intéressé d'avoir la traduction un de ces jours.
-Un quiz
-Une section fan comprenant des lettres des challenges et les couvertures de tous les doujin existant à l'époque sur FE1/2/3
-Des 4-Koma
-Et pour finir, les drapeaux de tous les pays d'Akaneia et Valencia.

--------------------

Legend of the Galactic Heroes
AceNoctali
WebMaître Chevalier
Administrateur
AceNoctali
2672 messages postés
   Posté le 29-10-2008 à 11:46:26   Voir le profil de AceNoctali (Offline)   Répondre à ce message   http://www.pixalgo.com/   Envoyer un message privé à AceNoctali   

Alleluia, enfin un autre des mystères du fandom Fire Emblem dévoilé de manière sûre ! (le fait que Akaneia et Valencia se situent dans le même monde) YAY ! Merci, Marthur !

A propos du second art shôjo-style : c'est Yoko Kamio (auteur du shôjo manga Hana Yori Dango ) qui l'a dessiné, c'est pas possible sinon. Marth ressemble trop à Dômyôji !!

J'adorerais voir les 4-Koma et les manga, et j'espère avoir le temps un de ces quatre pour traduire le FE's Law et l'interview.

--------------------


« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1).
Marthur
Magician Yang
Administrateur
Marthur
3554 messages postés
   Posté le 29-10-2008 à 13:16:37   Voir le profil de Marthur (Offline)   Répondre à ce message   http://mdo.mogkupo.free.fr/   Envoyer un message privé à Marthur   

Je ne vais pas ajouter les artworks des personnages parce qu'ils sont sur Serenes en bien meilleure qualité.

Je passe don directement à la page 56 qui représente le trajet de Marth dans FE1 et FE3.

Les pages suivantes (57 à 72) est le premier manga et j'avais dit que c'était centré sur Navarre, mais ça a plus l'air d'être une représentation du chapitre 3 de FE1, même si je n'en suis pas si sûr.

http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page057.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page058.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page059.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page060.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page061.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page062.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page063.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page064.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page065.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page066.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page067.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page068.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page069.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page070.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page071.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page072.JPG

Si je ne me trompe pas, il semble être dans le sens de lecture occidental.

--------------------

Legend of the Galactic Heroes
Azed
Nounoulife x)
Membre
Azed
2742 messages postés
   Posté le 29-10-2008 à 14:55:39   Voir le profil de Azed (Offline)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à Azed   

Merci pour ta générosité Marthur.

En tout cas Valencia se trouverait au nord-est d'Akaneia... c'est cool. Et ça rassure un peu quand on sait que certains persos de FE1 étaient présents dans FE2...
(Plus la peine de ce dire : "ils sont passés d'un monde à l'autre par téléportation ou quoi ?"


Edité le 29-10-2008 à 14:56:02 par Azed




--------------------


Misery doesn't love any kind of companies... it only loves miserable companies.
Marthur
Magician Yang
Administrateur
Marthur
3554 messages postés
   Posté le 30-10-2008 à 11:28:17   Voir le profil de Marthur (Offline)   Répondre à ce message   http://mdo.mogkupo.free.fr/   Envoyer un message privé à Marthur   

Meh, de rien.

Quelques nouvelles images. Je ne sais pas si je vais scanner le reste tout de suite (notamment les armes et les objets.) Il se peut que je photographie du texte si Ace veut traduire des choses [Histoires, chronologie, interview, et autres docs.)

Une carte de Barensia
Artwork de FE2
Les pages suivantes couvre le bout de manga de FE2:
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page121.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page122.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page123.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page124.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page125.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page126.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page127.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page128.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page129.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page130.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page131.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page132.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page133.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page134.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page135.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page136.JPG

La partie suivante sont des pages comiques, probablement faites par des fans.

http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page182.JPG

http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page210.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page211.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page212.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page213.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page214.JPG
http://mdo.mogkupo.free.fr/FEComplete/fec_page215.JPG

--------------------

Legend of the Galactic Heroes
AceNoctali
WebMaître Chevalier
Administrateur
AceNoctali
2672 messages postés
   Posté le 31-10-2008 à 09:22:04   Voir le profil de AceNoctali (Offline)   Répondre à ce message   http://www.pixalgo.com/   Envoyer un message privé à AceNoctali   

Ce n'est plus nécessaire que tu photographies du texte, du moins à mon attention, car, comme je l'ai indiqué dans le topic de mon voyage au Japon, je suis rentré hier dans le cercle restreint des Occidentaux possesseurs du Fire Emblem : The Complete .

--------------------


« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1).
Haut de pagePages : 1  
 
 Les 4F (Forum France-Fire Emblem 4 *Four*)  Fire Emblem  Fire Emblem 1 et 3  Fire Emblem : The CompleteNouveau sujet   Répondre
 
Identification rapide :         
 
Divers
Imprimer ce sujet
Aller à :   
 
créer forum