|
| Two-Wan | | Membre |  |  | | 53 messages postés |
|  Posté le 27-05-2009 à 18:46:47   
| Salut,
Apres plusieurs partie de FE4, j'ai décidé de finalement faire le couple Julia-Celice (ouais la methode des 50 tours cote a cote).
J'ai donc réussis et, par pur curiosité, j'aurais voulu savoir ce qu'ils se disent dans leur talk de retour au chateau.
Quelqu'un sait traduire ça?
http://img5.imageshack.us/img5/1513/p1000006knb.jpg
--------------------
|
|
| Marthur | | Magician Yang | | Administrateur |  |  | | 3554 messages postés |
| Posté le 28-05-2009 à 11:44:14 
| ... Tu sais qu'il existe une méthode pour les faire tomber amoureux dès le chapitre 6?
Quoi qu'il en soit, probablement leur dialogue générique dans le genre:
"-Je t'attendais"
"-Merci de m'avoir attendu"...
Mais attends la traduction d'Ace, imo.
--------------------
 Legend of the Galactic Heroes |
|
| Two-Wan | | Membre | | | | 53 messages postés |
| Posté le 28-05-2009 à 19:14:12
| Des le 6?
Ahnan, celui la je connaissait pas; je savais qu'on pouvait a partir du 9...
De totue façon, trop tard, mais y'en a ptet que ça interresse.
Là j'essaie de voir si y'a des talks de retour au chateau avec Altenna, j'ai lu que oui.
J'ai pas réussi par contre.
Edité le 28-05-2009 à 19:15:46 par Two-Wan
--------------------
|
|
| AceNoctali | | WebMaître Chevalier | | Administrateur |  |  | | 2672 messages postés |
| Posté le 11-06-2009 à 16:19:46
| Two-Wan a écrit :
Quelqu'un sait traduire ça?
http://img5.imageshack.us/img5/1513/p1000006knb.jpg |
Français :
Celice : Je suis de retour, Yuria. Tu m'attendais, n'est-ce pas ?
Yuria : Je me sentais un peu seule... Je vous attendais.
(Quand Celice dit "Tu m'attendais, n'est-ce pas ?", il emploie la formule -te kureru , qui veut dire "tu me donnes quelque chose". En bref, il dit cette phrase dans le sens : "tu m'as fait le cadeau de m'attendre", et il est reconnaissant que Yuria ait fait cela pour lui.)
--------------------
« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1). |
|
| Appolionos | | Vous disiez? | | Nouveau membre |  |  | | 29 messages postés |
| Posté le 22-06-2009 à 18:15:48
| Quoi?! Il est réellement possible de faire le couple CeliceXYuria 
Comment on fait? Ont-ils un dialogue special lors de l'ending? Je veux tout savoir!!
PS: Désolé pour mon absence mais j'ai du retourné en cour à un endroit ou je n'avais pas internet 
--------------------
Le Savoir n'entre point en âme malvaillante mais science sans concience n'est que ruine de l'âme. (F.Rabelais) |
|
| Marthur | | Magician Yang | | Administrateur | | | | 3554 messages postés |
| Posté le 23-06-2009 à 14:46:09
| Deux moyens, via deux bugs.
http://serenesforest.net/fe4/hint.html
Edité le 23-06-2009 à 14:46:31 par Marthur
--------------------
Legend of the Galactic Heroes |
|
| Appolionos | | Vous disiez? | | Nouveau membre | | | | 29 messages postés |
| Posté le 24-06-2009 à 09:12:26
| Whaou! c'est vachement dur! Je ne pense pas que j'y arriverai 
Ils doivent vraiment se battre contre vents et marées pour imposer leur amour!
--------------------
Le Savoir n'entre point en âme malvaillante mais science sans concience n'est que ruine de l'âme. (F.Rabelais) |
|
|
