Sujet : Hé coucou ! |
|  Posté le 24-03-2005 à 14:46:47
| Salut je suis Azed ( allias = azedine ! ) et j 'adore FIRE EMBLEM !
Mon fe préféré est Rekka no ken ! Aussi je m ' excuse d 'avance : je vais remplir votre forum de message , mais je vais essayer de me contôler LOL !
J ' ai 15 ans et cet été je vais me mettre a 2 choses :
- Construire mon premier tactics qui va s ' appeler : La bréche du temps
- Creer des patches pour les FIRE EMBLEM ( si vous me passez les traductions )
Aussi j 'adore les assassins et les êveques !
Bon @+ ! 
|
|
| Posté le 24-03-2005 à 17:37:23
| Hello !^^
|
|
| Posté le 25-03-2005 à 18:40:14
| Bienvenu! Tu sais faire les patchs!!! Intéressant, très intéressant... une version de FE4 en Français ne nous ferait pas de mal.
|
|
| Posté le 26-03-2005 à 12:55:50
| Je te l'ai déjà dit auparavant, mais je te le dis à nouveau :
Bienvenue au forum des 4F, Azed
Passe un bon moment sur le forum, et sache que tes talents de createur de pachts seront vivement appréciés, surtout si Hayate et toi décidez de bosser en équipe pour la traduction de FEs
|
|
| Posté le 26-03-2005 à 17:08:48
| Je compte sur Hayate ppur le projet MONSHO NO NAZO !
|
|
| Posté le 26-03-2005 à 19:42:31
| BIENVENUE A TOI 
|
|
| Posté le 27-03-2005 à 21:20:37
| Salut à toi Azed
Et bienvenu sur le forum
J'espere que vous arriverez à patcher les FEs
Juste une petite question : je me demandais quels logiciels tu utilises pour les creer ?
Amuses-toi bien
|
|
| Posté le 29-03-2005 à 15:46:20
| Bienvenue à toi, et amuses toi bien sur ce forum génial
|
|
| Posté le 30-03-2005 à 16:44:39
| Mario RPG , mon logiciel est PATCH MAKER : simple non !
|
|
| Posté le 30-03-2005 à 18:23:02
| Je suis curieux : où t'es tu procuré ce logiciel ?
Je ne le trouve pas dans la section "Télécharger" du site L'Ordinateur Individuel 
|
|
| Posté le 31-03-2005 à 00:08:59
| Ah Patch Maker, oui je vois lequel est-ce C'est bien celui qui réalise des patch avec une icone de crane ?
Effectivement il est simple, mais il me semble me rappeller d'une chose.
Celui-ci fonctionne (si mes souvenirs sont bon, si ce n'est pas le cas alors je veux bien que tu me corrige :d) sur le principe des "chaine de caractères".
En effet, lorsque tu veux Compiler le patch, il vérifie par rapport à un Journal, la différence entre le nombre de caractères du fichier original et celle du fichier patché.
Or, si cela n'a pas été changé, le logiciel indique à partir d'un certain stade de différence, qu'il ne peut compiler le patch à cause d'une différence de taille trop importante. Le patch ne peut donc pas être réalisé
Est-ce toujours comme ça ?
Pour répondre à ta question Ace :
Et bien tu peux tout simplement le trouver : ici => http://www.fredtrad.free.fr/Fichiers/PatchMakerfr.exe
C'est le site de Fredalif qui propose des traduction, notament Patch Maker en français
http://www.fred-traduction.fluo.net/
|
|
| Posté le 01-04-2005 à 12:13:00
| En fait vois - tu sa va être mon premier patch ...
Donc , je vais étudier tout l ' été si il le faut ou rechercher un autre logiciel ...
Rien ne pourra ne me décourager !!!
Sur ce CIAO !!!
Euh oui en effet , j ' aurais de la motivation car aprés ce que m ' a dit ACE NOCTALI , je ne renoncerais plus ...
Encore merci LORD ACE !!!
Message édité le 01-04-2005 à 12:18:56 par Azed |
|
| Posté le 01-04-2005 à 16:15:58
| Si ça t'intéresse Azed, je peux aller sur le FESS Forum, et demander à DarkTwilkitri, le créateur du Patch Réparation de FE4, quels sont les logiciels qu'il utilise pour créer le patch Qu'en dis-tu ?
|
|
| Posté le 01-04-2005 à 18:43:52
| Oh , OUI OUI OUI stp !
Ace c ' est vraiment une SUPER IDée , tu vois tu me ferais gagner beaucoup de temps , vraiment ...
Enfin , si ça te dérange pas ...
Merci beaucoup ! Tu est trop génial !!!
Mario RPG , SI tu parle de la taille du patch et bien , je n ' est qu 'a en faire plusieurs ...
Mais le truc c ' est que il va falloir faire une copie de chaque jeu pour chaque patch puis transférer les données vers celui que l ' on veut jouer !
En gros , si' l ya 5 patch pour FIRE EMBLEM MONSHO NO NAZO , eh bien il faudra faire 5 copies puis transférez la sauvegarde vers les autres a chaque fois ...
Mais bon ne nous embêtons pas trop car il parait que ACE va nous trouvez le logiciel alors ( enfin si il est toujours d ' accord ... ) bon allez ciao !
|
|
| Posté le 01-04-2005 à 21:27:52
| Oui?
On m'a demandé?
Désolé pour le retard Azed, m'enfin j'ai eu du mal a trouver le chemin, il faisait noir et....
Euh si tu avais besoin de moi pour traduire Jap/fr, je veux bien mais, je ne saurai pas faire un bon patch u_u
Bref demandes toujours si t'as besoin!
|
|
| Posté le 02-04-2005 à 18:56:51
| HAYATE !!! Enfin , te voilà !
Je n ' est pas besoin de toi pour faire le patch , mias essayer ( je dis bien essayer car on est pas encore des experts , mais ça va venir ... )
de traduire les dialogues de Fire emblem III : Monsyo no Nazo !!!
Quant a moi je les mettrai sur 1 ( ou plusieurs ) patch(s) !
Donc tu sera le traducteur et moi le patcheur !
Je ne t ' obliges pas a t ' engager ... mais vraiment , ce serai génial !
On serais les 1ers a traduire ce Fire emblem !
En plus je suppose que beaucoup de gens voudraient ce patch !
Alors ... voudrais tu t ' allier avec moi , stp ?
Je ne t ' en voudrais pas si tu ne veut pas mais , je serais dégouté !
Enfin si tu veux bien ( ce qui serait trés SYMPA ! ) , tu pourrais commencer a télécharger ou te procurer Monsyo no nazo , et commencer a traduire quelques dialogues !
Merci de ta lecture !
Message édité le 02-04-2005 à 18:58:30 par Azed |
|
| Posté le 05-04-2005 à 20:30:00
| Bah écoutes, je peux toujours essayer de voir selon mes disponibilités.
Pour le jeu, je vais essayer de voir ca bientôt.
Donc, ok, ca marche pour moi, mais comme je l'ai dis, ca se fera plus ou moins en fonction de mon temps; on garde contact ici.
|
|
| Posté le 06-04-2005 à 17:06:49
| Hayate , ce serai mieux qu ' on garde contact dans le topic que j ' ai crée : projet patch dans la catégorie : fe1 et fe3
Merci , pour ta décision c ' est vraiment sympa !
Pour ce qui est du temps , c ' est quand tu veux qu ' on démarre ( en tout cas pas dans la période de mon brevet stp ... ou cet été serait le mieux ! )
enfin répond sur mon topic ou tu seras toujours le bienvenu !
encore merci de cet décision , tu ne le regrettra pas , crois moi !
" entre assassin on se comprends LOL "
allez ciao
|
|
| Posté le 07-04-2005 à 18:37:41
| Oh mais Ace tu viens de me donner une idée génial
Est ce que tu pourrais demander à DarkTwilkitri sur FESS, quels sont les logiciels qu'il utilise actuellement avec son équipe actuellement pour réaliser la traducion FE6 en anglais stp.
Merci Ace
|
|
| Posté le 09-04-2005 à 11:25:24
| ...
N'est ce pas ce que j'avais dit que j'avais l'intention de faire (de demander à DT quels sont les logiciels qu'il utilise -certes pour FE4 seulement et non pour FE6, je lui demanderai donc pour les deux ; c'est vrai que j'avais oublié qu'il participait à la trad de FE6 aussi- ) ? 
Enfin, pas de problème MarioRPG, je le ferai (sans doute à la fin de la semaine prochaine, quand je serai en vacances )
|
|
| Posté le 09-04-2005 à 16:53:32
| Merci , ACE !!!
|
|
| Posté le 10-04-2005 à 09:57:20
| Sans problème Azed.
Euh pour la période de ton brevet, moi pendant ce temps, je devrai passer mon bac donc il n'y a aucun soucis la desssus.
Pendant les vacances, je vais surement devoir monter sur Paris(Pas de japan expo :/ mais des amis a aller voir tout de même).
Donc on verra ca, puis de tout de facon je traduirai quand j'ai le temps et une fois cela fini, je te transfèrerai ca
|
|
| Posté le 12-04-2005 à 14:56:48
| OKI merci bien HAYATE !!!
|
|
| Posté le 12-04-2005 à 17:54:49
| Merci Ace
Pas de problème pour le temps, ça ne presse pas
|
|