Sujet : spoiler: késako? | |  Posté le 30-03-2005 à 09:50:23
| Quelqu'un pourrait-il m'expliquer ce qu'est un spoiler. Je vois ce mot sur certains sujets et je ne sais pas ce que ça veut dire. J'ai pas trouvé de traduction dans le dico d'anglais et encore moins une définition dans mon dictionnaire de français.
(Excusez mon manque de connaissances à ce sujet mais j'ai internet que depuis 2 semaines et j'ai des problèmes avec les mots techniques et les expressions ou signes, tels que lol, etc...)
|
| | Posté le 30-03-2005 à 13:29:30
| Ce qu'est un spoiler ?
Hé bien, lorsque tu discutes d'un livre, d'une série, d'un jeu, il y a des gens qui n'ont peut-être pas forcement lu, vu, ou joué le truc dans son intégralité.
Dans ce cas, si tu leur parles d'un passage qui est un tournant dans le truc, ou que tu leur parles du la fin du truc, tu leur gâches l'effet de surprise qu'ils auraient eu s'ils ne le savaient pas.
C'est cela, le spoiler.
Spoiler est un dérivé du mot anglais "Spoil", qui veut dire "gâcher".
C'est pour cela qu'il faut être prudent quand on parle d'une série : le fait de gâcher l'effet de surprise en révéléant à qqun un passage capital du truc va peut-être leur faire avoir un effet moins grand de l'oeuvre lorsqu'ils l'auront vu/lu/joué.
Par exemple, pour reprendre un spoiler célèbre, désormais supra connu aujourd'hui, donc je peux le dire sans risque, mais qui aurait fait hurler à l'époque ceux qui voulaient le découvrir eux-mêmes en le voyant : dans Star Wars, Dark Vador est en fait le père de Luke Skywalker 
Vala, j'espère avoir bien répondu à ta question ! 
@+ !
|
| | Posté le 30-03-2005 à 13:33:34
| Merci, AceNoctali, j'y vois plus clair maintenant.
|
|
|
|