|
| Marthur | | Magician Yang | | Administrateur |  |  | | 3554 messages postés |
|  Posté le 30-03-2005 à 10:44:16    
| Cette question me tracasse depuis un bout de temps. Pourquoi l'emblème de feu? Un autre élément n'aurait-il pas pu faire l'affaire: Water Emblem? Earth Emblem? Wind Emblem?
Dans le 7ème épisode, le Fire Emblem est un joyau. Mais cela n'explique pas pourquoi la série s'appelle ainsi. Est-ce qu'il y aurait dans le premier volet un "emblème de feu" justifiant alors le nom de toute la série?
Si vous avez des suggestions ou des anecdotes sur la création de cette série, dites moi ce que vous en pensez.
--------------------
 Legend of the Galactic Heroes |
|
| Katua | | Mangeuse de chocolat | | Modérateur |  |  | | 2226 messages postés |
|  Posté le 30-03-2005 à 11:39:30 
| Ben...
Il y a une histoire d'Emblème dans le premier, je crois que c'est le bouclier avec les gemmes de Marth... Mais rien de moins sûr, moi et le Japonais^^
De feu, ça doit avoir un rapport avec les dragons je pense.
--------------------
 |
|
| AceNoctali | | WebMaître Chevalier | | Administrateur |  |  | | 2672 messages postés |
| Posté le 30-03-2005 à 13:32:42
| Je pense (mais attention : ce n'est qu'une opinion perso, pas un fait vérifié) que la raison pour laquelle le Feu a été choisi pour accompagner le nom de l'Emblème, est que le Feu est un élément naturel très fort, il symbolise la puissance, la fierté, la classe.
Tu vois, je pense pas que "Water Emblem" aurait eu la même classe, par exemple 
--------------------
« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1). |
|
| Marthur | | Magician Yang | | Administrateur | | | | 3554 messages postés |
| Posté le 01-04-2005 à 11:19:22
| Katua a écrit :
De feu, ça doit avoir un rapport avec les dragons je pense. |
Je pense que cette hypothèse n'est pas justifiée car il me semble qu'il y a aussi des dragons de glace et (comme le titre l'indique) un dragon des tétèbres.
Pour les autres noms d'emblèmes, ça aurait pu marcher. On est peut être maintenat habitué au nom Fire Emblem et je suis sûr que si le jeu était sorti sous le nom Water Emblem, on s'y serait habitué et on l'aurait trouvé bien aussi(même si c'est vrai que ça sonne un peu bizarre.)
Mais bon, je viens de regarder le début de FE 3 et apparement on voit bien une flamme sur le bouclier, ça doit donc être ce bouclier qui doit être à l'origine du nom de la série.
--------------------
Legend of the Galactic Heroes |
|
| AceNoctali | | WebMaître Chevalier | | Administrateur | | | | 2672 messages postés |
| Posté le 01-04-2005 à 16:23:26
| Marthur a écrit :
Pour les autres noms d'emblèmes, ça aurait pu marcher. On est peut être maintenat habitué au nom Fire Emblem et je suis sûr que si le jeu était sorti sous le nom Water Emblem, on s'y serait habitué et on l'aurait trouvé bien aussi(même si c'est vrai que ça sonne un peu bizarre.) |
Je le reconnais, il y a ce facteur de l'habitude qu'il ne faut pas négliger. Après tout, il y a quelques joueurs qui sont habitués à appeller "Starwing" (nom de la version européenne) le premier Starfox sur SNES.
Mais je ne suis quand même pas vraiment sûr, même en essayant d'oublier le nom habituel, que les autres noms auraient pu aussi bien marcher, surtout quand on pense à la symbolique du feu que j'ai mentionnée dans le post précédent.
Marthur a écrit :
Mais bon, je viens de regarder le début de FE 3 et apparement on voit bien une flamme sur le bouclier, ça doit donc être ce bouclier qui doit être à l'origine du nom de la série. |
Maintenant que tu m'y fais penser, effectivemen, l'Emblème au tout début de l'intro de FE3 comporte bien une flamme. Cette hypothèse est tout aussi possible, et peut-être la plus valide de toutes.
--------------------
« Quand tu veux pleurer, pleure sans retenue. Tu te sentiras bien mieux après. Et tu pourras rire de nouveau. »
Rosette Christopher, Chrno Crusade (Tome 1). |
|
| Katua | | Mangeuse de chocolat | | Modérateur | | | | 2226 messages postés |
| Posté le 01-04-2005 à 19:49:25
| Ca a aussi peut ètre un rapport avec les gemmes qui sont sur l'emblème...
Il y a l'Etoile, le Ciel et les autres...
Peut ètre la Flamme ?
Je sais plus, elles ont disparues depuis que j'ai commencée par partie sur FE3... -_-
--------------------
|
|
| Marthur | | Magician Yang | | Administrateur | | | | 3554 messages postés |
| Posté le 07-04-2005 à 16:49:19
| J'ai trouvé une traduction de la légende de FE3 sur le site de Dragon Tier(Merci à lui).
Ca donne:
"Only one can wield these weapons of the Fire. You must find He who is worthy of my Falchion and the Fire Emblem."
Et si je traduis bien, ça signifie:
"Seulement une personne peut manier ces armes de Feu. Vous devez Le trouver, celui qui est digne de ma Falchion et de l'Emblème de Feu"
En clair, c'est bien le bouclier qui est le Fire emblem.
--------------------
Legend of the Galactic Heroes |
|
|
