| Dernières réponses |
|  Je voit que cette patch est meilleur que celle qu'avait mon ami 
Merci beaucoup Marthur !! 
|
|
| *Entend en background la chanson "Hallellujah" *
J'avais perdu espoir...
...
..
.
...
YAAAAAAAAAAAAAAAATTTAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!! There really is a God for me !!
Merci énormément, Marthur !! 
|
|
| |
| y en a un en anglais, ouaip... foireux... qui traduit à peu près 20% du jeu...
Patch en français ? On peut en espérer un pour 2009.
|
|
| Au fais est-ce-que ce que il va avoir une patch pour fe3 en francais ?? (je crois qu'il en a une en anglais)
|
|
| UltiMentali a écrit :
D'ailleurs ces trads ton bien servi à ce que je vois, car tu traduis à une vitesse défiant toute concurrence !
|
Même en sachant que ça fait deux mois et demi que je n'ai pas touché à une traduction? ~_~
|
|
| Non, bien évidemment, quand nous devrons traduire FE6 nous comptons bien évidemment te demander ton autorisation pour les trads !
D'ailleurs ces trads ton bien servi à ce que je vois, car tu traduis à une vitesse défiant toute concurrence !
|
|
| En plus de ce qu'a dit Kroy, je trouve également amusant que je sois exclu du "nous." -_-
Edit: Et à l'origine, les traductions de FE5 et FE6, n'ont pas été faites en vue d'un futur projet patch... Juste pour m'améliorer en anglais (et pouvoir aider ceux qui ne comprennent pas bien la langue...soit peu de personnes sur les 4F ). Même si elles pourront servir à des bases comme un patch un jour, n'allez pas décider des choses par vous-mêmes...
"Bientôt" n'est pas du tout abstrait...sauf chez M6. 
Message édité le 15-02-2007 à 18:47:44 par Marthur |
|
| Je n'ai pas dit ce que j'entendais par "bientôt", et d'ailleurs c'est une notion de temps très abstraite, c'est pour cela que je l'ai choisie.
De plus il est peut-être réaliste, mais qui te dis qu'on ne le fera pas ?!
Je pense d'ailleurs que c'est le premier FE qu'on fera après FE4.
Pour finir, il fait lui-même partie de l'équipe de traduction de FE4, alors s'il doute que l'on arrive à faire le 6 après le 4, je ne vois pas pourquoi il a eu confiance en nous pour le 4...
|
|
| |
