| Dernières réponses | |  Oui, mais moi, ce sont simplement des petits mots, rien de trop immense...
Cela dit, je reconnais la supériorité de ton site, en plus, il y a un nombre incroyable de choix pour divers mots qui concordent avec le mot entré.
Par exemple, j'ai recherché le mot "holy" qui veut dire "sacré" ou "saint", whatever, et ça a donné ça.
Remarque ça donne les mots pour plusieurs trucs, qui va de "Holy Smokes!!!" jusqu'à "Holy Week"; "Uwa" pour Holy Smokes et "Seishuu" pour "Holy Week". TRÈS complet, merci, Marthur 
Message édité le 21-01-2006 à 22:32:40 par Windspirit |
| | Etant donné que je ne peux pas voir les caractères étrangers, j'utilise ce site:
http://www.solon.org/cgi-bin/j-e/dict
Traduit le romaji en anglais et vice-versa et il m'a l'air plus complet que le tien au niveau des possibilités de traductions, Windspirit.
|
| | Nice! Il est encore plus performant que le mien! Merci, Ace!
*retourne à son livre*
Et désolé encore de t'avoir barbé avec mon explication... barbante XP
|
| | Si cela t'intéresse, voilà un site extrèmement intéressant, pour peu que tu maitires un minimum l'anglais (et j'ai vu que c'est le cas) :
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html
Un traducteur anglais/japonais et anglais/japonais très efficace, et capable aussi de chercher les kanji, entre autres.
|
| | Moi, j'ai... 13 ans et demie... bientôt 14... et je suis en 4e...
On peut apprendre le japonais dans des écoles... je ne dirais pas "privées", mais qui n'ont aucun lien avec l'école qu'on fréquente tous les jours... Ça coûte relativement cher, pour te dire, on paye les profs par cours XDDD
Et je serait obligé d'y aller tous les samedis ou quelque chose du genre (et d'ailleurs, je ne crois pas apprendre quelque chose en un jour/semaine); à mon école, il y a ce qu'on appelle "l'implication communautaire", AKA on fait du bénévolat communautaire, et c'est LE pilier des cummulations de points pour l'obtention des trois diplômes que j'aurais à la fin de mon secondaire (ce que vous appelez collège, je crois, mais ici, au Québec, le système n'est pas pareil):
- J'aurais mon diplôme de fin de secondaire qui certifie que je peux continuer mes études dans un niveau supérieur (correspondant aux années 2e, 1ère et Terminale pour vous)/je peux directement aller à l'université, mais je serai considérablement pénalisé.
- Un diplôme certifiant que j'ai réussi mon Baccalauréat International... simple: c'est une preuve que j'ai fait des études secondaires dans une école prestigieuse et ça impressionne souvent les patrons, très efficace pour se trouver un travail.
- Un autre diplôme qui certifie que j'ai fait beaucoup de bénévolat, que je suis "quelqu'un", que j'ai développé mon sens de la responsabilité, mon autonomie, la gestion de mon temps, ma ponctualité, enfin, tout ce genre de trucs.
Alors tu comprends, je tiens beaucoup à ces diplômes, ils décideront de mon avenir; si je pends des cours de japonais, je ne réussirai pas à avoir ces diplômes faute d'échec; mes études contre mon caprice personnel d'apprendre le japonais... gros choix...
Alors je devrai attendre un certain bout de temps avant d'apprendre cette merveille langue qu'est le japonais...
PS: si tu crois me connaître, c'est normal; fouille un peu dans tes archives des conversations MSN où va voir dans le forum de JV.com un membre du pseudo DartLePirate, tu me reconnaîtras XD
EDIT: écrivain de passion, j'utilise ce site pour satisfaire des petites traductions faciles par-ci par-là, pour des noms d'armes par exemple (des trucs du genre "Kaze no Daitou" qui veut dire "Lame de Vent" pour une arme donnée à un perso quelconque du roman que j'écris en ce moment)... enfin, si ça intéresse quelqu'un XD
Et désolé, au fait, pour ceux que j'ai "emmerdé" avec mon post sans aucun lien avec le topic... XP
Message édité le 21-01-2006 à 04:19:29 par Windspirit |
| | J'adore moi aussi l'avatar Kurogane 
J'en suis assez content et fier, les polices d'écritures que j'ai choisies correspondent à ce que je voulais, et l'image de base est badass  (J'ai lu aujourd'hui le tome 8 de Tsubasa Reservoir Chronicle sorti tout récemment en France, et sérieux, Kurogane est tout aussi excellent, et reste l'un de mes persos favoris ever )
Personnellement, ceux dont je suis le plus fier (même si je suis très très content des autres) sont ceux de Saki et de Sheeda :
- Saki a été un sacré challenge d'édition, regarde juste l'image originale d'où je l'ai tirée et tu comprendras que j'en ai bavé : http://www.lemondedect.lmdp.net/fire-emblem4/Tokimemo - shiogirls1.jpg.
Et le résultat est excellent à mes yeux.
- J'ai un énorme faible pour Sheeda, car les polices d'écritures et leurs couleurs sont parfaitement choisies à mon goût, et bien positionnées : l'un de mes meilleurs boulots, à mon avis, en bref.
Pour le japonais, tu n'as pas de pot, mon pauvre 
Juste pour savoir, à quel niveau d'études es-tu, actuellement (et quel âge as-tu par ailleurs) ?
Vu qu'en France, le japonais ne s'apprend généralement qu'une fois à l'université -j'ai bien dit "généralement", hein !-...
|
| | AceNoctali a écrit :
Juste pour savoir Windspirit, as-tu vu les autres avatars (Kurogane, Tana, Florina, entre autres), dans le "Read More" du topic ?  |
Shame on me, je vais tout de suite vérifier...
- Precis, je l'aime bien, pas au point de la mettre en premier...
- Hyuga a une certaine classe, dépend des goûts...
Mais mon vrai coup de coeur parmi tes avatars, c'est Kurogane!
Ta Ultimate Banner porte bien son nom, en passant
Sinon, pour ce qui est de la MAJ, je crois que nous pouvons bien attendre un peu; le plus tôt sera le mieux, c'est évident, mais je pense que plusieurs comprennent bien que tu as d'autres préoccupations et que tu es tout sauf un no-life...
Déjà que je peux pas blairer le fait que mes parents m'aient ri au nez quand je leur ai demandé d'avoir des cours de japonais, il faut que tu continues de me tenter; ma jalousie continue de grandir, mais c'est pas bien méchant, rassure-toi XD
Bref...
Message édité le 19-01-2006 à 02:18:40 par Windspirit |
| | Juste pour savoir Windspirit, as-tu vu les autres avatars (Kurogane, Tana, Florina, entre autres), dans le "Read More" du topic ?
En tout cas, je te remercie déjà immensément pour ton opinion concernant ces 2 avatars-là. 
----------------------------------------
Maintenant, à l'attention de tous les membres :
Je suis sincèrement désolé pour le retard à la seconde MAJ (celle qui devait inclure le dossier Tokimemo et les avatars).
D'une part, le dossier m'a pris beaucoup plus de temps que prévu (je n'ai pas assez de captures d'images, et les pages sont longues et pas faciles à concevoir, surtout celle des bases du jeu, tant il y a à dire... J'ai l'impression de revenir à la conception de la section des Bases de FE4, qui m'avait donné tant de mal à l'époque )
D'autre part, mes partiels de japonais ont lieu la semaine prochaine. Je me suis donc et je me concentre donc beaucoup sur mes révisions, et donc je n'ai eu et je n'ai pas vraiment le temps pour la conception du dossier et des avatars.
Je me remettrai donc sérieusement à la MAJ une fois les exams passés, cad la semaine d'après. Veuillez à nouveau accepter mes plus sincères excuses.
|
| | M'well then... Grand fan de la Mistoltin, j'ai acquis un certain amour pour le possesseur: Aless. Ashton est très bien réussi aussi (très mignon XD); Saki, bien qu'excellement bien faire, est inférieure aux deux autres.
Je dirais Ashton
|
| | Pour l'information, la MAJ est effectuée.
Juste une petite question, par curiosité :
Parmi les quelques avatars que j'ai mis en preview sur mon LiveJournal, au post du 19 décembre (" Translation of my site's 1st page "Pairing" section ")...
Quel(s) est(sont) celui(ceux) que vous trouvez le(s) plus réussi(s) ?
(Juste histoire que je sois clair, je parle des avatars "Fan de".)
@+, et enjoy, malgré le peu de MAJ ! Ce n'est que partie remise à la semaine prochaine. 
|
|
|
 (J\'ai lu aujourd\'hui le tome 8 de Tsubasa Reservoir Chronicle sorti tout récemment en France, et sérieux, Kurogane est tout aussi excellent, et reste l\'un de mes persos favoris ever :love: ) <br /> <br /> <br />Personnellement, ceux dont je suis le plus fier (même si je suis très très content des autres) sont ceux de Saki et de Sheeda : <br /> <br />- Saki a été un sacré challenge d\'édition, regarde juste l\'image originale d\'où je l\'ai tirée et tu comprendras que j\'en ai bavé : [url]http://www.lemondedect.lmdp.net/fire-emblem4/Tokimemo - shiogirls1.jpg[/url]. <br />Et le résultat est excellent à mes yeux. <br /> <br />- J\'ai un énorme faible pour Sheeda, car les polices d\'écritures et leurs couleurs sont parfaitement choisies à mon goût, et bien positionnées : l\'un de mes meilleurs boulots, à mon avis, en bref. <br /> <br /> <br /> <br />Pour le japonais, tu n\'as pas de pot, mon pauvre :( <br />Juste pour savoir, à quel niveau d\'études es-tu, actuellement (et quel âge as-tu par ailleurs) ? <br />Vu qu\'en France, le japonais ne s\'apprend généralement qu\'une fois à l\'université -j\'ai bien dit "généralement", hein !-...'); "Citer ce message")