Ce site utilise des cookies pour améliorer votre navigation, pour permettre la mesure d'audience et à des fins publicitaires. Les données collectées peuvent être partagées avec des tiers.X
Les 4F (Forum France-Fire Emblem 4 *Four*)
Les 4F (Forum France-Fire Emblem 4 *Four*)
Administrateurs : AceNoctali, Julia Rowel, Kroy, Marthur
 
 Les 4F (Forum France-Fire Emblem 4 *Four*)  Fire Emblem  Fire Emblem 4 

 Traductions de la partie substitut

Nouveau sujet   Répondre
 
Bas de pagePages : 1  
Marthur
Magician Yang
Administrateur
Marthur
3554 messages postés
   Posté le 28-12-2005 à 09:18:21   Voir le profil de Marthur (Offline)   Répondre à ce message   http://mdo.mogkupo.free.fr/   Envoyer un message privé à Marthur   

NE POSTEZ PAS ICI S'IL VOUS PLAIT.



-=Chapitre 6=-La Lumière Continue de Briller


@ Séquence carte

L'intense bataille à la capitale, Barhara, conduisit les plus
puissants lords à leur mort.
Le plan de Lord Alvis fut mené sans problème et il
gagna facilement le contrôle de tout le royaume.
Après avoir renversé les royaumes qui lui résistaient, Silesia et
Lenster, Lord Alvis unifia le continent.
Et avec tout le soutien de la population, il
devint le premier empereur de l'Empire de Grandbell.
...Dix-sept ans ont passé depuis la Bataille de Barhara.
Les gens qui auparavant soutenaient l'Empereur Alvis avec
enthousiasme, traversaient maintenant des épreuves difficiles
sous un gouvernement oppressif.
Et dans les nations alentours qui étaient sous le contrôle de
l'empire, les gens étaient forcés de vivre dans l'esclavage.
Même à Isaac où les conditions extrêmes avaient pris la vie de
nombreuses personnes.
Le Roi Danan d'Isaac était un souverain sans pitié, tout comme
l'était son père, le Duc Langobalt.
Il réduisit les habitants d'Isaac à l'esclavage,
alors qu'il vivait confortablement dans le
palais royal, à Rivough.
Le second fils de Danan, Johan dirigeait le Château
d'Isaac alors que le plus jeune, Johalvier dirigeait Sophara.
Le conseiller de Danan, le Général Harold se trouvait au château
reculé de Ganeishire.
Lui aussi utilisait des tactiques oppressives pour contrôler
les habitants.
Heureusement, il y avait de l'espoir pour les habitants d'Isaac.
Le Prince Shannan avait organisé une armée de libération
installée dans un village isolé du nord, Tilnanogue.
Sa force grandissait de jour en jour...
Dans cette armée de jeunes soldats se trouvait une personne
que les habitants d'Isaac nommaient "l'Enfant de Lumière."
Il était aussi considéré comme le Prince Impérial de Grandbell.
Il était le jeune chef de l'armée de libération. Son nom était...
Celice.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Ganeishire

Danan: Harold, comment se passe ton investigation sur l'armée rebelle?
Ne me dis pas que tu n'as encore rien trouvé.
L'armée rebelle du Prince Shannan grandit chaque année et elle se mêle
de mes affaires!
Sais-tu qu'ils abritaient le fils du traître, Sigurd?
Ils mettent ma position en péril, à moi, le Roi d'Isaac!
Dis-moi comment nous allons expliquer ça à Sa Majesté, l'Empereur!

Harold: Je comprends tout à fait vos inquiétudes, mais je contrôle la situation.
Nous avons trouvé la cachette de l'armée rebelle, j'ai déjà envoyé des forces pour les
soumettre.
Ils n'ont nulle part où aller. Vous pouvez donc vous reposer pendant que nous éliminons cette menace.

Danan: Bien, nous verrons. Mais écoute attentivement, Harold. Ne les sous-estime pas!
Le problème ne concerne pas les jeunes rebelles, mais plutôt Oifaye et Shannan.
En ne prenant pas en compte ces deux-là, les complications arriveront!

Harold: Oui, je comprends, mais j'ai été informé qu'Oifaye et Shannan n'étaient actuellement pas
dans leur cachette à Tilnanogue.

Danan: Quoi? Dans ce cas, qu'est-ce que tu attends!? Ordonne à tes hommes d'attaquer!
Les habitants d'Isaac ont fait de cette armée rebelle une sorte d'armée de libération.
Ils les traitent comme des héros! Mais je pense qu'il est temps de leur donner une petite leçon.
Harold, tue chacun d'entre eux! Je retourne à Rivough en attendant de bonnes nouvelles.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Tilnanogue

Rodolbahn: Nous avons un problème! Ils ont dû découvrir notre cachette!
Des forces ont quitté Ganeishire et se dirigent par ici!!

Radney: Rodolbahn, de quoi as-tu peur? Nous savions qu'ils nous trouveraient tôt
ou tard.
Laissons-les venir! Au moins, nous n'aurons pas à perdre notre temps à venir à eux.
Nous pouvons affronter l'ennemi et aller à Ganeishire par la même occasion.

Rodolbahn: Radney, tu es folle!
Le Prince Shannan est toujours au Lieu Saint de Yied, et Oifaye n'est pas revenu lui non plus.
Il n'y a que nous! Comment espères-tu que nous les combattions!?

Radney: Rodolbahn! Tu n'as pas peur, n'est-ce pas? C'est notre chance d'avoir un peu d'action.
Shannan nous traite comme des gamins et ne nous a presque jamais laissé combattre, mais nous nous
sommes assez entraînés!

Rodolbahn: Mais, Radney...

Radney: Je... Je ne peux plus fuir!
Ces monstres ont tué un grand nombre de mes amis!
Les troupes impériales nous poursuivaient...nous capturant les uns après les autres.
Si le Prince Shannan ne m'avait pas secourue! Je ne serais pas ici à l'heure qu'il est!
Je ne pourrai jamais les pardonner pour ce qu'ils leur ont fait endurer!

Rodolbahn: Radney, je sais que c'est horrible, mais nous...

Celice: Je crois que Rodolbahn se retient à cause de moi.
Je suis sûr que Shannan lui a donné des ordres stricts pour me garder hors de danger.
Parce que si Shannan ne l'avait pas fait, il serait le premier dehors.
Il ne peut pas tenir en place.

Radney: Oh, c'est vrai. Je vous avais complètement oublié, sire.

Celice: Radney, je ne suis plus un enfant! Je peux me battre aussi bien que chacun d'entre vous!
De toute façon, nous ne pouvons pas tourner le dos à Tilnanogue.
Les habitants nous ont déjà bien assez aidé.

Rodolbahn: Oui, mais nous ne pouvons pas...

Celice: Allons, nous n'avons pas le temps de discuter!
Mana, je veux que tu restes en ville. Nous allons vers la plaine à l'est pour affronter
l'ennemi.

Mana: Sire, je ne veux pas rester en arrière!

Celice: Je ne vais pas te laisser te faire tuer. Les soeurs et les guerres sont incompatibles!

Mana: Les soeurs peuvent aussi se battre. Je pense exactement comme Radney.
Les troupes impériales deviennent de plus en plus cruelles chaque jour.
Le fait d'être une fille devient dangereux! Mais je n'ai pas l'intention d'abandonner sans avoir combattu.
J'ai ma propre façon de me battre!

Celice: Je suis désolé, Mana. Tu as raison. Cette bataille appartient à tout le monde.
Très bien. Nous devrions y aller. C'est difficile de dire comment tout cela va se passer...
Mais donnons tout ce que nous avons!

Mana: Désolée si j'ai été un peu dure, sire.

Celice: Ha ha! Pas de problème... Bien. Rodolbahn, Radney, Mana... Allons-y!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Rodolbahn->Radney

Rodolbahn: Radney, est-ce que ça va?

Radney: Oui, je me débrouille.

Rodolbahn: Bien, vas-y doucement, d'accord? Nous n'avons pas besoin de tes acrobaties là-dehors.

Radney: Je ne suis plus une enfant! Tu n'as pas à me parler comme ça.

Rodolbahn: Désolé. Hé, tu sais, au sujet de Johan et Johalvier? Eh bien, je ne les comprends pas.

Radney: Ils me rendent folle. Gah, je ne supporte pas les hommes. Ils me dégoûtent!

Rodolbahn: Tu hais les hommes juste à cause des troupes impériales. Les hommes ne sont pas tous comme ça.

Radney: Oui, je sais. Mais je panique toujours quand je suis à proximité d'un homme.

Rodolbahn: Tous les hommes?

Radney: Eh bien, je peux supporter d'être avec toi et Sire Celice.

Rodolbahn: Hmph... Et qu'en est-il de Shannan?

Radney: Ro-Rodolbahn!!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Renforcements: Oifaye, Dimuna, Tristan

Oifaye: Gah... Oh non! Ils ont déjà pris les armes...

Dimuna: Ils ont dû découvrir notre cachette alors que nous nous renseignions sur les autres pays.
Eh bien... J'espère que tout le monde va bien.

Tristan: Dimuna, si j'étais toi, je serais un peu plus inquiet au sujet de ta soeur.
Mana a peut-être des problèmes.
Oifaye, nous devons nous dépêcher. Je suis inquiet pour Sire Celice!

Oifaye: Tu as raison, Tristan... Dimuna... Allons les rattraper!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Oifaye->Celice

Oifaye: Votre Majesté, vous allez bien!

Celice: Oifaye, vous êtes de retour! Comment vont les choses dans les autres pays?

Oifaye: Les choses empirent. Tous les habitants à travers le continent sont oppressés.
A cause de cela, de nombreuses révoltes éclatent un peu partout.

Celice: Alors il n'y a pas qu'Isaac, n'est-ce pas...
Oifaye, il n'y a aucun moyen de les aider, n'est-ce pas...

Oifaye: Eh bien, je regrette de dire que nous n'avons pas la force nécessaire pour attaquer l'empire.

Celice: Mais la guerre pour la libération d'Isaac est commencée. On ne peut plus revenir en arrière...

Oifaye: Et nous ne pouvons plus vous cacher maintenant que vous avez été découvert.
J'avais espéré que nous serions mieux préparés... Mais nous n'avons plus le choix maintenant.

Celice: Je suis vraiment désolé d'avoir commencé les choses avant le bon moment.
Je ne pouvais plus supporter de voir les habitants d'Isaac souffrir à cause de Danan. S'il vous plaît,
essayez de comprendre, Oifaye.

Oifaye: Je comprends. Bien, nous devrions y aller maintenant et lancer une attaque sur Rivough.
Nous devons avancer avant que l'empire ait une chance d'envoyer des renforts!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Dimuna->Mana

Dimuna: Mana? Tu combats, toi aussi?

Mana: Oui, j'étais vraiment inquiète pour Lord Celice.

Dimuna: Hmm... C'est ce que je pensais.

Mana: Penser à quoi?

Dimuna: Ah, rien du tout. Mais évite d'avoir trop d'espérances.
Il est de sang royal, tu sais. En fait, il est un des membres de la Famille Royale de Grandbell.
En vérité, nous ne devrions même pas être près de lui. Ne va pas te faire du mal, d'accord, Mana?

Mana: Dimuna, tu as tout faux!
J'essaye simplement de le tenir éloigné de tout danger!

Dimuna: Vraiment? Euh... Désolé. C'est juste que je tiens à toi.

Mana: Je sais, Dimuna, et j'apprécie vraiment.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation avec le soldat de Sophara

Soldat: Gah, Johalvier est aveugle. Que peut-il aimer chez une femme aussi entêtée?
Si j'étais lui, je préfèrerai quelqu'un d'un peu plus... Euh!? Pourquoi est-ce que je vous dis ça!?

Perso: ......
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation avec le soldat d'Isaac

Soldat: Qu'est-ce qui ne va pas avec Johan? Il est faible avec les femmes, mais il nous traite comme des chiens.

Johan: Vous avez dit quelque chose?

Soldat: Euh! Ah... Rien. Rien du tout, sire!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Harold

@ Avant le combat

Harold: Urgh, ce n'est que l'armée rebelle!

@ Derniers mots

Harold: Gwah... Co-Comment cette armée ridicule a-t-elle
pu me vaincre...?
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Ganeishire

Celice: Gah! Ganeishire a été complètement dévasté.

Levin: Celice, longtemps que je ne t'ai pas vu.

Celice: Hm? Ah! Levin!! Euh, je veux dire... Roi Levin de Silesia!

Levin: Hé, arrête avec le "roi," d'accord? Après la fin de la Bataille de Barhara, l'empire a pris
le contrôle de Silesia...
Ma mère a peut-être disparu avec Silesia, mais elle a gardé sa dignité jusqu'à la fin.
Alors que je suis redevenu un barde, vivant dans la honte.
J'ai toujours été et je suis toujours quelqu'un d'irresponsable. Celice, je me fiche de ce qu'Oifaye a pu
te dire. Ne m'appelle plus jamais "Roi Levin," compris!?

Celice: Gah... Pardon, Levin.

Levin: Ha ha! Ne le prends pas trop sérieusement. Plus important, on dirait que vous avez finalement
décidé de réagir.
Il n'y a pas de meilleur endroit qu'Isaac pour lever une armée contre l'empire.

Celice: Oui, les habitants d'Isaac sont très braves, et leur haine envers l'empire est sans pareil.
Bien sûr, les choses seraient bien plus faciles si le Prince Shannan était avec nous.

Levin: Est-ce que Shannan est allé au lieu saint de Yied?

Celice: Oui. Il a appris que l'arme royale de sa famille, la Divine Balmunk, était là-bas.
Mais nous sommes un peu inquiets, car les gens disent qu'un évêque des ténèbres dirige la région.

Levin: Eh bien, il s'en sortira très bien. Sinon, Celice, j'ai une faveur à te demander.

Celice: Bien sûr, tout ce que vous voudrez! Qu'y a-t-il?

Levin: Yuria, viens une seconde.
Je l'ai trouvée inconsciente à Barhara. Elle était gravement blessée.
Je l'ai donc amenée à Silesia et j'ai pris soin d'elle pendant tout ce temps.
Mais les choses sont devenues peu sûres, même là-bas, je l'ai donc emmenée avec moi jusqu'ici.
Cependant, je dois maintenant aller à Lenster, et...eh bien, elle me ralentit un peu.
Celice...peux-tu prendre soin d'elle pour moi pendant un moment?
Je pense qu'elle a dû avoir un terrible traumatisme.
Elle n'a plus un seul souvenir de ce qu'il s'est passé avant que je ne la trouve.

Celice: C'est terrible! Vous pouvez y aller et me la laisser, Levin.
Mais dépêchez-vous, s'il vous plaît. Elle se sentira probablement mal à l'aise sans vous.

Levin: Oui, je suppose. Bien, je réapparaîtrai de nouveau lorsque vous aurez pris le contrôle du pays.
Bonne chance, Celice.

Celice: A vous aussi, Levin!

(Levin part)

Celice: Yuria, je suis sûr que vous serez triste sans Levin, mais ne vous inquiétez pas.
Je vous protégerai jusqu'à son retour.
En fait, je ne suis pas encore très fort...
Mais vous verrez! Un jour, je deviendrai assez fort pour protéger tout le monde ici!
Et alors, je sauverai tous les gens de l'oppression de l'empire! Je serai fort un jour...tout comme
l'était mon père.

Yuria: Sire Celice......
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Rivough

Danan: Ganeishire est tombé entre les mains des rebelles? Harold, quel bon à rien!!
Que faisaient mes fils, bon sang!? Dites-leur d'attaquer l'armée rebelle sur-le-champ!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Speech de Johalvier

Johalvier: Mon père veut que j'attaque? Ce doit être l'armée de Radney. Mince, que dois-je faire?
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Speech de Johan

Johan: Mon père nous ordonne d'attaquer Ganeishire?
Jamais je ne pourrai me battre contre Radney. Argh... Que vais-je faire?
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Renforcements: Femina et Amid

Femina: Whew... Manya, je suis désolée, ma chérie. Nous devons être trop lourds pour toi.

Amid: Heh heh... Tu appelles ton pégase "Manya?"

Femina: Amid, est-ce que c'est bon? Regarde, nous sommes arrivés jusqu'ici alors ça suffit!

Amid: Euh...désolé, Femina, je dois encore aller un tout petit peu plus loin. Et si je marchais à partir d'ici?

Femina: Où vas-tu exactement?

Amid: A Alster.

Femina: Alster!? Es-tu fou?
Alster est au sud, mais tu dois traverser la mer pour aller là-bas!
Tu ne marcheras pas, ça c'est certain!

Amid: Ca ne me dérange pas de marcher. Je ne suis pas vraiment pressé.

Femina: Pourquoi as-tu besoin d'aller à Alster enfin?

Amid: Je pense que ma soeur est là-bas. Vois-tu, nous avons été séparés il y a très longtemps.
Elle et ma mère ont été enlevées quand j'étais jeune. J'ai grandi seul dans un coin reculé de
Silesia.
Puis j'ai entendu dire que ma soeur avait été vue à Alster, voilà tout.

Femina: Huh, c'est comme moi. Vois-tu, je n'ai pas vu mon frère depuis longtemps.

Amid: Avez-vous aussi été séparés?

Femina: Non, nous étions ensemble à Silesia, jusqu'à ce qu'il parte pour chercher notre père.

Amid: Ton père?

Femina: Oui, il a disparu. Ma mère l'a attendu le plus longtemps possible...

Amid: Que fait-elle maintenant?

Femina: Elle est tombée malade, et, eh bien...elle est morte.

Amid: Oh... Désolé d'avoir posé une question aussi idiote.

Femina: C'est bon. En fait, je pensais que tu étais un idiot au début. Ha ha ha...

Amid: Ha ha... Hé, je ne suis pas quelqu'un de mauvais, tu sais.

Femina: Oui, c'est possible. Alors, qu'est-ce que tu vas faire?

Amid: Hmm...bonne question. Hé, pourquoi es-tu venue ici, toi?

Femina: Je voulais voir si je pouvais rejoindre l'armée de libération d'Isaac.
Quand j'étais petite, ma mère me parlait souvent de Sigurd, le Chevalier Sacré, et de
ses braves guerriers.
Ces histoires m'ont marquée, et maintenant, le fils de Sigurd mène une révolte à Isaac.
J'ai pensé que c'était ma chance, alors j'ai pris mes affaires et quitté Silesia.

Amid: Ouah, c'est génial. Tu sais que j'ai apprécié le vol et tout... Et si je te rejoignais un moment?

Femina: Et comment! C'est un plaisir. Faisons de notre mieux, partenaire!

Amid: Oui, j'en ai bien peur... Ha ha ha!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Recrutement de Johalvier ou de Johan

@ Cas: Johalvier

Johalvier: Radney! Tu as donc enfin décidé de venir me voir.

Radney: Hmph. Johalvier, tu as ton image de dur à cuire à protéger, mais tu n'es pas mauvais.
Je m'étais réjouie de voir que tu n'as jamais blessé aucune femme ou enfant.
Et je souhaite ne pas devoir à combattre...

Johalvier: Oui. Eh bien, je ne malmenais pas vraiment les gens comme mes frères le faisaient.
Et je ne peux vraiment plus supporter la Secte Loput.
Les gens disent qu'ils sacrifient des enfants ici, à Isaac.
Mon père les laisse lui marcher dessus. J'en ai assez d'eux!
Radney...tu n'as qu'à dire le mot magique pour que mes troupes et moi se joignent à toi.

Radney: Es-tu sérieux!? Johalvier, tu es magnifique!
...Je t'ai peut-être mal jugé.

Johalvier: Oui, mais, je ne suis pas un ange non plus. Je vais pouvoir me racheter.
Hiya! A partir de maintenant, nous sommes des libérateurs, combattant pour l'amour et la justice!!

Johan: Johalvier s'est rangé aux côtés de l'armée rebelle? Grr! Quel frère abject!
Bien! Attaquez!!

@ Cas: Johan

Johan: Radney... Ma bien-aimée, comme j'ai souhaité que ce jour arrive.

Radney: Johan, de quoi parles-tu enfin? T'es-tu pris un coup sur la tête?

Johan: Tes doux mots sont tels le chant d'un oiseau... Tes yeux brillent tels les étoiles dans le ciel...
L'idée d'être séparé de Toi, je ne peux le supporter.

Radney: Arrête! Tu me dégoûtes! Tu es sur un champ de bataille, tu sais. Tu es devenu fou ou quoi!?

Johan: Mon amour pour Toi est assez fort pour en effet franchir les barrières de la folie!
Faites savoir à tous que nous nous rangeons du côté de l'armée de libération!
A partir de ce jour, nous combattrons pour l'Amour, la Justice...et pour Radney!

Johalvier: Ah, maudit Johan! Il a fui pour aller avec Radney.
Je vais me charger de lui! Soldats, restez sur vos gardes!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Johalvier

@ Avant le combat

Johalvier: Je n'abandonnerai pas mon château!
Sales rebelles... Je vais en finir avec vous!

@ Face à Radney

Johalvier: A-Attends, Radney! Je ne peux pas me battre contre toi!

@ Face à Johan

Johan: Pff... Johalvier...
Cela me rend triste d'avoir un idiot pour frère.

Johalvier: C'est toi, l'idiot, mais c'est sans importance.
Je savais que ce jour arriverait! Maintenant, finissons-en!

Johan: Comme Tu veux!

@ Derniers mots

Johan: Argh... Radney... Je suis désolé...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Johan

@ Avant le combat

Johan: Ahh... Personne ne peut me vaincre.
Vous devriez être honoré de mourir par mes mains.

@ Face à Radney

Johan: A-Attends, Radney, je T'en prie!
Il m'est impossible de me battre contre Toi!

@ Face à Johalvier

Johan: Pff... Johalvier...
Cela me rend triste d'avoir un idiot pour frère.

Johalvier: C'est toi, l'idiot, mais c'est sans importance.
Je savais que ce jour arriverait! Maintenant, finissons-en!

Johan: Comme Tu veux!

@ Derniers mots

Johan: Ahh... La vertueuse armée rebelle m'a vaincu...
Radney, notre amour est éternel...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Après le recrutement de Johan/Johalvier

Danan: Que se passe-t-il, bon sang! Où ces gamins ont-ils appris à se battre!?
Shumit, tu vas y aller. Je veux que tu reprennes notre château!

Shumit: Oui, sire. Vous pouvez compter sur moi.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Mana->Yuria

Mana: Bonjour, Yuria. Je parie que Levin vous manque.

Yuria: Vous êtes Mana, n'est-ce pas? Non, je vais bien.

Mana: Eh bien, Sa Majesté est assez inquiète à votre sujet.
Mais si vous avez des problèmes, venez me voir, d'accord?

Yuria: Merci.

Mana: Et j'ai aussi ceci pour vous.

Yuria: C'est un Sceptre de Revie, n'est-ce pas?

Mana: Oui. Vous savez comment l'utiliser, n'est-ce pas?

Yuria: Bien sûr! Merci beaucoup, Mana.
Je peux maintenant aider un petit peu, moi aussi.

Mana: Je le pense bien, Yuria. Serrons nous les coudes, vous et moi!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Amid->Celice

Amid: Comment vous en sortez-vous, sire?

Celice: Qui êtes-vous?

Amid: Je suis Amid, je viens de Silesia.

Celice: Tu es Amid? Merci d'être venu nous aider!

Amid: Ce n'est pas un problème.

Celice: C'est vraiment génial, la façon dont vous utilisez la magie.

Amid: Eh bien, ma mère était magicienne. Mais je pense que j'ai encore beaucoup de choses à apprendre.

Celice: Oui, nous sommes tous comme cela. Mais tant que nous joindrons nos forces...
Nous pourrons peut-être changer ce monde. C'est pour cette raison que nous avons pris les armes.

Amid: Ca me paraît bien. Je ferai tout pour aider, sire. Heureux d'avoir enfin pu vous rencontrer.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Femina->Celice

Femina: Vous êtes Sire Celice

Celice: Oui. Et qui êtes-vous?

Femina: Je suis Femina. Je suis venue de Silesia jusqu'ici.

Celice: Silesia? Etes-vous une Chevalière Pégase?

Femina: Oui. Euh...en fait je suis toujours en formation.

Celice: Je vois. Et que faites-vous à Isaac?

Femina: Eh bien, initialement, je suis partie pour retrouver mon frère.
Mais quand j'ai entendu dire que vous vous attaquiez à l'empire, j'ai un peu changé mes plans.
S'il vous plaît, j'aimerais rejoindre votre armée de libération.

Celice: Oui, cela ne me pose aucun problème. Mais à propos de votre frère?

Femina: Si je rejoins votre armée...eh bien, j'ai le pressentiment que je finirais pas le rencontrer.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Shumit

@ Avant le combat

Shumit: Ce sont les ordres de Lord Danan... Vous n'irez pas plus
loin!

@ Derniers mots

Shumit: Lord Danan...veuillez me pardonner!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Sophara

Vieil Homme: Nous vous sommes à jamais reconnaissant pour avoir libéré notre ville, Sire Celice!

Celice: Est-ce qu'il y a des blessés, monsieur?

Vieil Homme: Non, nous allons tous très bien. Tout le monde est excité par votre venue!

Celice: Patientez encore un peu. Nous vaincrons le Roi Danan et reprendrons le contrôle d'Isaac.

Vieil Homme: Voilà des mots bien rassurant. Prenez soin de ne pas trop vous fatiguer.
Sire Celice, vous êtes le dernier espoir pour tous les habitants du monde entier.
Vous êtes le seul qui puisse libérer le monde des ténèbres.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête d'Isaac

Vieil Homme: Ahh... Eh bien, si ce n'est pas Sire Celice. Vous avez fait du bon travail, mon enfant.

Celice: Est-ce que tout le monde va bien, monsieur?

Vieil Homme: Oui, ils sont tous ravis. Ils pensent tous que vous allez libérer le pays.

Celice: Eh bien, je n'aurai pas pu faire cela sans le soutien des habitants.
Ils m'ont tous aidé depuis le début...

Vieil Homme: Le destin est étrange. L'ancien roi d'Isaac a toujours demandé conseil à votre grand-père.
Puis, votre père a sauvé le Prince Shannan pour qu'à son tour, celui-ci vous sauve.
Le destin fonctionne d'une façon étrange, n'est-ce pas?

Celice: Pour moi, Isaac est comme une seconde maison. J'espère que le prince et moi resterons toujours amis.

Vieil Homme: Sire Celice, personne ici ne doute que vous soyez le digne successeur de
la maison royale de Grandbell.
Au nom de la justice, vous devez poursuivre votre route jusqu'à Barhara!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Dialogue Yuria->Celice

@ Si le château de Sophara a été conquis en premier

Celice: Yuria, est-ce que vous allez bien?

Yuria: Je vais bien, sire.

Celice: Je voudrais vous donner ceci, je l'ai trouvé dans le château de Sophara.

Yuria: Qu'est-ce que c'est?

Celice: C'est le Livre Aura. Vous pouvez l'utiliser, n'est-ce pas?

Yuria: Aura... Ce nom m'est familier.
Merci beaucoup, sire.

@ Si le château d'Isaac a été conquis en premier

Celice: Yuria, est-ce que vous allez bien?

Yuria: Je vais bien, sire.

Celice: Je voudrais vous donner ceci, je l'ai trouvé dans le château d'Isaac.

Yuria: Qu'est-ce que c'est?

Celice: C'est le Livre Resire. Vous pouvez l'utiliser, n'est-ce pas?

Yuria: Oui, je pense.

Celice: Bien, vous pourrez vous protéger un peu mieux maintenant.

Yuria: Merci beaucoup, sire.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Celice->Mana

Celice: Mana, tu ne devrais pas être ici. C'est trop dangereux!

Mana: Oh, je m'en sortirai très bien.

Celice: S'il te plaît, retourne en arrière, fais le pour moi tu veux? Tu es une cible facile pour eux.

Mana: Mais...

Celice: Mana, je suis inquiet pour toi, c'est tout.

Mana: ...Très bien, je vais essayer.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Johalvier->Radney

???
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Johan->Radney

???
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Special event: Dimuna se rend au Château d'Isaac

Karen: Huh? Dimuna? Ouah! Dimuna, c'est toi!

Dimuna: Huh? Karen! Hé, comment vas-tu!

Karen: Ca fait des lustres qu'on ne s'est vu! Combien d'années cela fait-il depuis que toi et Mana êtes partis...
Hé, je suis heureuse de te revoir. Tu as l'air en pleine forme!

Dimuna: Merci. Sire Celice a entrepris de libérer le monde de la tyrannie de l'empire et je me suis
joint à lui.
Je ne peux pas dire que j'ai été d'une grande utilité.

Karen: Hmhmm! Génial, Dimuna. C'est un gros progrés pour le pleurnicheur que j'ai connu autrefois.

Dimuna: Ha ha ha... Ne vas pas le crier sur tous les toits... Je vais encore devoir partir.
Je veux que toi et le reste du monde puissent de nouveau vivre dans la paix.

Karen: Ouah, ce serait génial, Dimuna...

Dimuna: Qu'est-ce qui ne va pas? Ai-je dit quelque chose qu'il ne fallait pas?

Karen: Non, ce n'est rien. Tiens, je veux que tu prennes ce collier. Je pense que tu le trouveras utile.

Dimuna: Où l'as-tu eu?

Karen: C'est un souvenir de ma mère. Porte-le et tu gagneras un peu de force.

Dimuna: Je ne peux pas te le prendre!

Karen: Non, ma mère veux que tu l'ais. Elle a dit qu'il était temps d'utiliser son pouvoir.
S'il te plaît, prends-le.

Dimuna: Je te remercie. Sois sûre que je te le rapporterai quand cette guerre sera terminée.

Karen: J'en suis sûre, Dimuna.

Dimuna: Bien, je ferais mieux d'y aller. Tout le monde m'attend.

Karen: Prends soin de toi, Dimuna!
Dimuna......
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Villages de haut en bas

@ Village 1

Vieil Homme: Le Roi Danan a 3 fils. Brian, le plus âgé est à Grandbell. Les deux autres sont ici, à Isaac.
Johan est le seigneur du château d'Isaac, et Johalvier est celui de Sophara.
Ces deux-là en pincent pour la Radney de votre armée. Toujours en train de se quereller...
Mais au fond, ce sont de bons garçons. Je parie qu'ils pourraient même se joindre à vous.

@ Village 2

Garçon: Notre espoir repose sur le Prince Shannan. Dès qu'il aura récupéré la Divine Balmunk, ces
rats de l'empire n'auront même pas le temps de faire leur prière!
Nous les chasserons tous d'ici!

@ Village 3

Fille: Sire Celice est le digne successeur de Grandbell, j'ai raison?
Cela nous rendrait les choses plus faciles si c'était le cas.
Voici une Bague d'Habileté pour vous. Bonne chance pour les combats!

@ Village 4

Homme: Nous, habitants d'Isaac, sommes avec Sire Celice à cent pour cent!
Nous aurons toujours une dette envers Sire Sigurd pour avoir sauvé notre Prince Shannan!

@ Village 5

@ Cas 1: N'importe quelle unité sauf Celice

Garçon: Hé, vous faites partie de l'armée de libération! Vous avez enfin décidé d'agir, n'est-ce pas?
Oui! Nous allons enfin être capables de nous débarrasser de l'empire!

@ Cas 2: Celice (^_^)

Vieil Homme: Hé, c'est Sire Celice! Merci d'être venue à notre aide!
En signe de ma reconnaissance, je voudrais que vous preniez ma petite-fille pour épouse.
Nous l'avons bien élevée et elle a aussi un bon caractère. Ah, oui, quand elle était petite...

Fille: Grand-père, arrête ça! C'est très embarrassant!
Je suis désolée, Sire Celice, il est comme ça dès fois. Mais si vous vous êtes d'accord, alors...

Celice: Qu-...a-attendez! C-Ce n'est pas pour cela que je suis ici!

Fille: Hahaha! Oh, Sire Celice! Ce n'était qu'une plaisanterie! Vous rougissez... Vous êtes trop mignon!

Celice: ......

Vieil Homme: Mais j'étais sérieux là.

Celice: Que vais-je bien pouvoir faire...

@ Village 6

Fille: J'ai entendu dire qu'il y avait des chasses aux enfants dans les autres pays!
Grâce à vous, nous avons repris Isaac. Mais le reste du monde est dans un triste état.
Tous ceux souffrant du régime impérial attendent que Sire Celice vienne les
sauver.
S'il vous plaît...vous devez aller à Grandbell dès que possible!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Danan

@ Avant le combat

Danan: Rebelles! Ne sous-estimez pas l'Empire de Grandbell!

@ Face à Celice

Danan: T-Tu es le fils de ce Sigurd!
Maudit sois-tu! Je vais venger mon père!

Celice: Roi Danan...
Sous votre règne, de nombreuses personnes ont souffert et périt.
Maintenant, vous devez faire face aux conséquences.

@ Face à Johalvier

Danan: Johalvier, toi...!
Comment oses-tu te dresser contre ton père!?

Johalvier: Pardon...
Je ne veux plus avoir affaire à tes actions malveillantes.
Il n'y a rien de personnel.

Danan: M-Maudit sois-tu, Johalvier!

@ Face à Johan

Danan: J-Johan...
Cette femme t'a retournée contre moi!?

Johan: Huh... J'ai fait le serment de donner ma vie pour son amour. Pardonnez-moi, père...

Danan: S-Sale idiot...

@ Derniers mots

Danan: Cough... Lord Alvis, Votre Majesté...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Rivough

Levin: Celice, c'est remarquable! Isaac a été libéré grâce à vous.

Celice: Levin, vous êtes déjà revenu?

Levin: Oui, je viens juste d'arriver. Celice, le monde est dans un état très instable.

Celice: Huh? Que voulez-vous dire?

Levin: 15 années ont passé depuis que Lord Alvis a unifié le continent. Les débuts de l'empire n'étaient
pas si mauvais que cela.
Au départ, l'Empereur Alvis appliqua un système constitutionnel assez strict.
C'était un peu contraignant, mais c'était une époque paisible dans l'histoire de Jugdral.
Mais depuis quelques années, l'empereur a complètement changé. Il est devenu très rigide
au niveau des lois et a adopté un système assez oppressif.
La Secte Loput est maintenant de retour, et son influence s'est étendue dans le monde entier.
Les rites sacrificiels ont aussi réapparu. Les enfants sont pourchassés pour la
résurrection du Seigneur Loputousu.
Et tous ceux qui tentent de se révolter sont asservis ou exécutés...
Il est évident qu'ils essayent de restaurer l'Empire Loput.

Celice: Etes-vous sérieux? Les rumeurs que j'ai entendu sont donc vraies.

Levin: Isaac n'est pas un si mauvais endroit. Il semble que les deux fils de Danan n'acceptaient
pas les chasses d'enfants.

Celice: ......

Levin: Des révoltes ont éclaté un peu partout sur le continent, mais aucune n'a aboutit.
Elles n'avaient aucune chance face à l'empire.
Le monde a désespérément besoin d'un sauveur. Et je pense que c'est toi, Celice.
Tu es le seul qui a le pouvoir de réussir.

Celice: Ouah! Attendez une minute! Vous ne pensez pas que je peux...

Levin: Et c'est ton devoir, Celice. Tu es le premier fils de l'Impératrice Diadora, le demi-frère
aîné du Prince Yurius.
En tant que descendant direct d'Heim le Saint, tu es dans l'obligation de mener tes croisés
et de débarrasser le monde des ténèbres.

Celice: Oui, mais...

Levin: Celice, tu en es capable. Tu ne l'as seulement pas encore réalisé. Tu es de la lignée de Baldo.
Une fois que tu auras la Sainte Tylfing, tu auras assez de pouvoir pour atteindre les cieux.

Celice: Mais...

Levin: Celice, c'est la volonté des dieux.
Ton père a été victime d'un meurtre. Et tu dois terminer ce qu'il a commencé.
Tu ne dois plus avoir de doute, Celice. C'est compris?

Celice: ...Oui, je comprends. Si telle est ma destinée, je devrais aller droit là où les dieux me mènent.

Levin: Tu réaliseras que le destin est susceptible de changer. Il ne se centre pas sur une personne.
Sigurd t'a laissé beaucoup de choses. Les plus importantes sont les amis... Je suis l'un d'entre eux.
Remercie la gentillesse de ton père pour t'avoir apporté tant de bonnes personnes à tes côtés.

Celice: Beaucoup de personnes aimaient et croyaient en lui. Et j'espère que je pourrai être digne de lui.

Levin: Tu t'en sortiras très bien, Celice. Bien, nous devons faire de Lenster notre prochaine destination.
Le fils du meilleur ami de ton père, Cuan, s'est révolté contre le gouvernement de
Manster, mais il a grand besoin de soutien.
Nous pouvons laisser Isaac entre les mains des habitants. Nous ferions mieux d'y aller.
Nous rencontrerons le Prince Shannan quelque part sur le chemin.

Celice: Compris!
Marthur
Magician Yang
Administrateur
Marthur
3554 messages postés
   Posté le 28-12-2005 à 09:18:54   Voir le profil de Marthur (Offline)   Répondre à ce message   http://mdo.mogkupo.free.fr/   Envoyer un message privé à Marthur   

-=Chapitre 7=-La Traversée du Désert


@ Séquence carte

Les débuts de l'armée de libération du Prince Impérial Celice
ont redonné du courage à ceux qui souffraient encore
sous le règne tyrannique de l'empire.
Grâce à cela, des révoltes éclatèrent presque dans tous les
recoins du continent.
Mais beaucoup manquaient de meneurs et elles furent facilement
écrasées par l'empire.
De nombreuses personnes furent tuées par les troupes impériales.
Dans le Royaume de Lenster situé sur la Péninsule de Thracia,
le fils de Cuan, le Prince Leaf forma une force de résistants
avec l'assistance de Finn.
Mais ils subirent une défaite cuisante face à l'imposante armée
du Roi Blume et ils étaient maintenant encerclés par les
troupes ennemies.
Le lieu saint du Désert de Yied était gardé par un sectaire de
Loput appelé Cutozov.
Dans la ville-oasis de Darna se trouvait
Bramsel, un ancien marchand, et Jabarro,
le commandant d'un groupe de mercenaires.
Le Prince Ishtor et la très révérée Général Liza protégeaient
Melgen, pendant que le fils du Duc Leptor, le Roi Blume était
à la capitale à Alster, avec sa nièce, une jeune mage nommée
Linda.
Celice était prêt à partir de Rivough et mener ses guerriers de
l'armée de libération d'Isaac pour une mission de sauvetage à
Lenster.
Bien que leurs pensées vagabondaient, les guerriers de
Celice étaient prêts à relever leur nouveau défi.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Arène chapitre 7

1: Tolstoy
2: Botman
3: Kulyuge
4: Manster
4 si archer: Kashim
5: Hepner
6: Randok
7: Volf
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Lenster

Leaf: Finn, quelles sont les dernières nouvelles? As-tu reçu des nouvelles des premières lignes?

Finn: Non, je n'en ai pas reçues. J'ai bien peur qu'aucune d'elles n'aient survécu à l'attaque d'Alster...
Prince Leaf, nous avons perdu la totalité de notre force de combat.

Leaf: Cela ne peut... Je pensais que nous avions une chance au début.
Grr! Je vais me charger de ce Blume moi-même si besoin est!

Finn: Prince Leaf, calmez-vous. Nous ne sommes pas encore perdus.
Levin nous envoie l'armée de libération de Sire Celice. Nous devons tenir bon jusqu'à ce qu'ils arrivent.

Leaf: Le Prince Impérial Celice... On dit qu'il est le fils du meilleur ami de mon père, Sire Sigurd,
et de l'Impératrice Diadora.
Je dois le rencontrer... Si nous nous allions, il y a encore un espoir de sauver les habitants.

Jeanne: Exact! Et si nous perdions maintenant, tout ce pour quoi nos soldats se sont battus et
sont morts sera aussi perdu.
Nous devrions abandonner ce château immédiatement et nous abriter à l'ouest d'ici, près de l'église.

Leaf: Oui... Je crois que c'est notre seule option pour le moment.
Bien. Nous devons tenir le plus longtemps possible. Au moins jusqu'à ce que le Prince Celice arrive...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Alster

Blume: Et maintenant? Pourquoi ne pouvez-vous pas capturer ce petit château? Vous ne mettez donc
aucun effort là-dedans!?

Chevalier: Si, sire! Cependant, nous avons de grandes difficultés à briser leur ligne de défense.

Blume: Je ne veux rien entendre! Capturez le Château de Lenster et faites-le maintenant!
L'armée rebelle d'Isaac sera là avant que vous ne vous en soyez rendu compte!

Chevalier: Oui, sire! Nous allons porter notre attaque immédiatement, sire!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Désert de Yied

Daisy: Eh, ce lieu était rempli comme on le disait! C'est le meilleur butin que j'ai fait depuis des mois!
Mais ce n'est pas le moment d'admirer le paysage. Je ferai mieux de déguerpir d'ici!

Shannan: Hé, attends une seconde! Je me fiche de ce que tu as, excepté l'épée. Donne-la-moi.

Daisy: Oublie ça! Tu penses que je vais te laisser me prendre le fruit de mon labeur!
Cette épée n'a pas été facile à récupérer. Si tu la veux, tu n'as qu'as essayé de la récupérer!

Shannan: Hé, attends!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Château de Yied

Cutozov: La salle du trésor a été pillée par des voleurs!?
Ils ont la Balmunk! Eh bien, qu'est-ce que vous faites là? Poursuivez-les!

Prêtre: Mais, Cutozov...
N'êtes-vous pas capable de les arrêter avec votre magie noire?

Cutozov: Mon Livre Fenrir a disparu. J'ai envoyé des hommes le chercher, mais on ne l'a pas encore trouvé.

Prêtre: Je vois... Bien, alors je vais prendre mes hommes et quelques mercenaires et aller à leur poursuite.
Cutozov, soyez tranquille, nous récupèrerons les objets volés.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Rivough

Celice: Nous devons traverser cet immense désert avant d'arriver à Lenster?

Levin: C'est exact. Et comme le lieu saint de Yied est tombé entre les mains de la Secte Loput, le désert
est infesté de mages des ténèbres qui attaqueront sans aucune hésitation.
Il n'est pas étonnant que les gens aient appelé le Désert de Yied, le désert de la mort.

Celice: Cela doit rendre les choses difficiles pour les voyageurs. Il doit y avoir un moyen de prendre
le lieu saint de Yied...

Levin: Hmph... Je me doutais que tu dirais cela. Il y a un moyen, mais cela implique d'énormes sacrifices.

Celice: Je suis préparé à cela. Il n'y a aucun moyen de l'éviter. Et Shannan est toujours dehors.
Concentrons-nous sur le moyen de gagner le contrôle de Yied. Tout ira bien après cela!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Shannan->Daisy

Daisy: Hé, arrête ça! Enlève tes mains de là!

Shannan: Ecoute, je ne vais pas te faire de mal! Rends-moi simplement cette épée.

Daisy: Huh...qu'est-ce que tu veux dire? Est-ce que cette épée t'appartient?

Shannan: Oui, elle est dans ma famille depuis des générations. C'est la Divine Balmunk.
Je suis le seul qui puisse l'utiliser de toute façon, il n'y a donc aucune raison pour que tu la gardes.

Daisy: Dans ce cas, que faisait cette Sainte machin-truc à Yied?

Shannan: Elle a été prise à mon père. Il a été tué pendant la guerre d'Isaac contre Grandbell.
J'ai découvert récemment qu'elle était gardée ici, je suis donc venu pour la récupérer.

Daisy: Hé! Tu n'es pas le Prince Shannan d'Isaac, n'est-ce pas?

Shannan: ...Oui, c'est moi.

Daisy: Ouah! Vraiment!? Oh, mon dieu... Je ne peux pas le croire!

Shannan: . . . . .

Daisy: Je suis une de tes admiratrices! J'ai toujours rêvé de te rencontrer, mais jamais je n'ai...

Shannan: Ahem...

Daisy: Je n'arrive vraiment pas à le croire! Je dois être en train de rêver!

Shannan: ...C'est bon. L'épée, s'il te plaît.

Daisy: Oh, pardon! La voici.

Shannan: La Balmunk...tu es enfin à moi. Cette épée a...ah, ouaahh! Quelle puissance!

Daisy: ...Tout cela est incroyable!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Oifaye->Tristan

Oifaye: Tristan, j'ai entendu dire que tu avais une soeur à Lenster.

Tristan: Oui, nous avons été séparés il y a longtemps. On m'a dit qu'elle était avec un chevalier nommé Finn.

Oifaye: Oh, oui...Finn. Je parie que tu es impatient de la revoir de nouveau.

Tristan: Vous avez parfaitement raison!

Oifaye: Bien, tu as encore du pain sur la planche. Je vais te donner des conseils pour manier cette épée.

Tristan: Ouah, ce serait vraiment génial!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Darna

@ Dialogue Soldat-Bramsel

Soldat: Sire, l'armée rebelle d'Isaac a commencé à avancer.

Bramsel: Quelle armée rebelle? Ahh...celle de ce gamin, Celice, huh? Heh heh...magnifique!
Il y a une jolie récompense sur cet enfant. Veillons à ce que ce soit nous qui le capturions.
Maintenez la garde à la frontière pour l'instant. Nous aurons notre opportunité lorsqu'ils fatigueront!
Allez dire au Commandant Jabarro d'être sur ses gardes!

@ Dialogue Leilia-Ares

Leilia: Qu'est-ce que toute cette agitation? Partons-nous en guerre ou quelque chose comme ça?

Ares: Non, ils se préparent seulement à recevoir l'armée rebelle d'Isaac.

Leilia: Whew...quel soulagement. Pour une seconde, je pensais que tu allais devoir partir te battre.

Ares: Si la guerre éclate, j'irai. Tous les mercenaires iront. De plus, j'ai entendu dire que le fils de Sigurd
commande les rebelles.
Sigurd était l'ennemi juré de mon père. Son fils appartient déjà aux morts, si je mets la main sur lui.

Leilia: Ha ha ha... Tu ne cesseras donc jamais avec ça, n'est-ce pas?
Ton père et ce Sigurd étaient tous les deux des chevaliers.
Eh bien, leur boulot était de tuer les gens. Ai-je raison?
Parfois, je dois danser pour des personnes écoeurantes, mais cela fait parti de mon travail!
Nous faisons ce que nous pouvons pour survivre! N'aie donc pas de rancune contre quelqu'un d'autre.

Ares: ...Tu marques un point, Leilia. Je suis un peu tourmenté, c'est tout.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Talk avec le soldat de Darna

Soldat: Bramsel nous a donné l'ordre de ne laisser passer personne. Maintenant, allez-vous-en.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Yied: 12ème tour ennemi

Prêtre: Cutozov, le Livre Fenrir a été retrouvé.

Cutozov: C'est vrai!? Magnifique! Heh heh... Cela devrait marquer la fin des rebelles!
Maintenant, je vais déchaîner le pouvoir dévastateur de Fenrir!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Cutozov

@ Avant le combat

Cutozov: Rebelles... Vous souillez le lieu saint de Yied!
Ma magie des ténèbres vous enverra dans l'oubli!

@ Derniers mots

Cutozov: Gloire...à...l'Empire Loput...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Celice->Shannan

Celice: Shannan! Tu vas bien!

Shannan: Oui, ça va. Désolé de t'avoir inquiété.
On dit que tu as reconquis Isaac pendant mon absence. Je ne sais comment te remercier, Celice.

Celice: Tu es celui qui nous a donné le courage de nous battre au début!

Shannan: Hé, Celice, tu es devenu un peu plus musclé. Tu es presque comme...

Celice: Qu'est-ce que cela signifie, Shannan?

Shannan: ...Huh? Ah, rien du tout, oublie ça, Celice.

Celice: Bien, de toute façon... Shannan, je vais m'attaquer à l'empire.

Shannan: Ha ha... C'est bien, Celice. J'ai tant attendu pour que ce jour arrive, moi aussi.

Celice: Bien, je devrais y aller. Je te verrai plus tard, Shannan!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Radnay->Shannan

Radnay: Prince Shannan! Je suis heureuse que vous soyez en bonne santé!

Shannan: Radnay, je suis désolé de ne pas avoir été présent. On dirait que vous avez eu beaucoup de
travail.

Radnay: Je suis soulagée de voir que vous n'avez pas été blessé, je...

Shannan: As-tu fait des progrès sur l'attaque?

Radnay: Oh, je suis vraiment très loin de votre niveau.

Shannan: Tu manques de puissance lorsque tu frappes. Mets-y un peu plus de coeur. Tiens...regarde-moi.

Radnay: Très bien. Est-ce que c'est mieux maintenant?
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Yied

Celice: Gah... Le lieu saint de Yied est en ruines!

Levin: Pendant des générations, les descendants de l'empire Loput ont vécu cachés sous le lieu saint.
Ils n'avaient pas le choix. Sinon, ils auraient été persécutés et brûlés sur le bûcher.
Je doute qu'ils aient été différents de toi ou de moi au début, mais avec le temps, le mal les a
gagnés.

Celice: C'est comme s'ils étaient punis juste parce que leurs ancêtres faisaient partis de l'empire!
Et les gens sont toujours terribles avec eux en les appelant "la famille du diable."
Est-ce l'écriture d'un enfant sur ce mur? C'est une prière pour la résurrection du Lord des Ténèbres...
Est-ce que Loputousu était le seul dieu qu'ils avaient?

Levin: Oui... Tu dois faire attention lorsque tu désignes quelque chose de bon ou de mal, Celice.
N'use jamais de ta colère sur un cas particulier. Concentre-toi sur le mal en chacun de nous.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Darna

Bramsel: Yied est tombé? Heh heh... Comme c'est intéressant. Allez-y, ouvrez la frontière!
Nous les obligerons à aller à Melgen et les attaquerons par derrière quand ils s'y attendront le moins!
Heh heh... Un vrai jeu d'enfant. N'êtes-vous pas d'accord, Jabarro?

Jabarro: Vous ne voulez jamais attaquer l'ennemi de front, n'est-ce pas, Bramsel...
Bon, je suppose que je n'ai pas à me plaindre. Vous allez voir ce qu'un mercenaire peut faire pour de l'or.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Melgen

Ishtor: Yied est tombé aux mains de l'armée rebelle? Liza, que penses-tu de cela?

Liza: Il semble qu'ils ont l'intention d'apporter du renfort à Lenster.
Nous ne pouvons définitivement pas laisser leur armée passer par Alster...
Ton père est trop préoccupé par la reconquête de Lenster. Il ne les verra jamais arriver!
Je pense que nous devons mobiliser toute notre armée et aller à leur rencontre pour les intercepter.

Ishtor: Oui, tout pour les garder loin d'Alster. Liza, puis-je compter sur toi pour mener les troupes
au combat?

Liza: Oui, bien sûr!

Ishtor: Pardonne-moi, Liza. J'aimerais te tenir éloignée du danger, mais tu es la seule sur qui je peux compter.

Liza: Ishtor, tout ira bien. Je considère cela comme un honneur d'y aller.
Je veux seulement que tu sois hors de danger. Adieu, Ishtor. Bien, soldats! En position!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Daisy->Celice

Daisy: Ouah, Sire Celice!

Celice: Huh? Et qui êtes-vous?

Daisy: Je suis Daisy, la petite amie de Shannan.

Celice: Vous êtes la petite amie de Shannan? Oui, c'est cela.

Daisy: Ulp...vous m'avez eu. J'étais une voleuse, mais j'ai tout arrêté.
Je suis maintenant là pour vous aider.

Celice: Vous ne pouvez pas être sérieuse. C'est une armée. Il n'y a pas de place pour vous.

Daisy: Vous êtes sûr de ça? Vous n'avez pas d'argent, exact? Mais vous en avez besoin pour vous battre.
C'est là que j'interviens. Je peux vous apporter tout l'argent dont vous avez besoin!

Celice: Oui, mais nous ne voulons pas de votre argent s'il a été volé.

Daisy: Sire, où pensez-vous que les troupes impériales obtiennent tout leur or?
Ils le volent aux villageois! J'essaye juste de le leur reprendre!
Qu'y a-t-il de mauvais...snif...avec cela!?

Celice: ...Je suis désolé, Daisy. Vous marquez un point.

Daisy: Sniff...

Celice: Daisy, je pense que nous pouvons vous faire une place.

Daisy: Hmm? Vraiment!?

Celice: Oui, je le pense.

Daisy: Je promets de travailler aussi dur que n'importe qui ici!
Tenez, je vais vous donner ceci en signe de notre amitié.

Celice: Ouah, belle lame!

Daisy: C'est l'Epée des Héros...rien que pour vous!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Darna

Bramsel: Hohoho... C'était une bien belle danse! Leilia, venez ici. J'ai quelque chose pour vous.

Leilia: Oubliez cela! Vous n’avez qu’à venir si vous avez quelque chose de si spécial.

Bramsel: Heh heh... J'aime les gens qui ont du cran, mais pas d'obstination avec moi. Apportez-la-moi!

Leilia: L-Laissez-moi! Bande de monstres!!

Ares: Arrêtez ça immédiatement! Enlevez vos sales pattes d'elle sur-le-champ!

Bramsel: Qui diable es-tu donc!? Sale mercenaire inutile... Comment oses-tu me défier!?

Ares: Personne ne posera la main sur elle. Vous avez compris?

Bramsel: Comment oses-tu me parler ainsi! Que quelqu'un s'empare de lui!!

Ares: Il y en a qui ne reconnaissent pas cette épée? Je vous préviens, la Mistoltin est avide de sang!
Qui veut donc être sa première victime?

Bramsel: C'est la Démoniaque Mistoltin!? Es t-tu Ares, le Chevalier Noir?

Ares: Oui, c'est moi.

Bramsel: Gulp...pardonnez-moi. Je voulais simplement m'amuser un peu! Voyez, je ne la toucherai plus!

Ares: Leilia, ça va?

Leilia: Oui, je crois. Merci, Ares.

(Bramsel seul)

Bramsel: Grr! Ils vont regretter d'être nés!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Village à l'ouest de Darna

Fille: Le Comte Bramsel de Darna est pire que tout!
Il joue le roi, tant qu'il n'y a pas d'officier de Grandbell à qui il peut lécher les bottes, bien sûr.
Oh, comme j'aimerais que quelqu'un mette fin aux souffrances de cet homme déplorable!

Vieil Homme: Cependant, les mercenaires de Bramsel sont vraiment forts.
En particulier cet Ares. Je ne voudrais pas le rencontrer dans une ruelle sombre.
Il est encore jeune pour un chevalier, mais il a cette épée magique appelée Mistoltin.
On dit que Jabarro l'aurait trouvé alors qu'il n'était qu'un enfant. Ils semblent être très proches.
Quoi qu'il en soit, sur le champ de bataille, vous n'auriez aucune chance contre Ares.
Je ne veux pas vous faire perdre espoir. Tenez, cette Bague Bouclier vous sera sûrement utile.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Liza

@ Avant le combat

Liza: L'armée rebelle...? Désolée, mais votre chemin s'arrête ici!
Tant que moi, Liza, vivrai. Je ne vous permettrai pas d'aller
à Melgen!

@ Derniers mots

Liza: Aah... Lord Ishtor...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Ishtor

@ Avant le combat

@ Cas 1: Si Liza est en vie

Ishtor: Hmph. Ainsi, vous êtes arrivés jusqu'ici. Félicitation.

@ Cas 2: Si Liza est morte

Ishtor: Vous...! Vous avez tué Liza... Je ne vous pardonnerai jamais!

@ Derniers mots

@ Cas 1: Si Liza est en vie

Ishtor: Liza... C'est à toi de t'en occuper maintenant...

@ Cas 2: Si Liza est morte

Ishtor: Liza...je...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Melgen

Levin: Celice, tu as atteint Melgen. Lenster n'est plus très loin.

Celice: Levin, cette guerre n'en finira donc jamais?
J'ai encore du mal à croire que le Prince Ishtor ou son général étaient de mauvaises personnes...

Levin: Oui, mais n'oublie pas qu'ils soutenaient tous les deux un empereur cruel et tyrannique.
Ils faisaient sans aucun doute partis de l'ennemi selon ce point de vue.
Celice, c'est la guerre! Ce n'est pas seulement une histoire de haine ou de ressentiment.

Celice: ...Oui, peut-être.

Levin: Ha ha! Tu as bon coeur, Celice. Tu devrais juste apprendre à te laisser aller parfois.
Nous avons une mission de sauvetage à Lenster, nous devons nous concentrer là-dessus.

Celice: Oui, c'est vrai. Nous ferions mieux de mettre le cap dans cette direction.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Darna

@ Conversation Bramsel-Jabarro

Bramsel: Melgen est tombé? Mince, nous aurions dû agir plus rapidement!
Nous devons bouger avant qu'ils ne soient parés. Commandant Jabarro, c'est l'heure.
Prenez-les par derrière. Je les veux morts...chacun d'eux!!

Jabarro: Oui, sire!

@ Conversation Leilia-Ares

Leilia: Pourquoi dois-tu y aller, Ares? S'il te plaît, n'y va pas...je t'en supplie!

Ares: Je dois y aller. Au fond, Jabarro m'a élevé depuis le premier jour. Je lui dois bien ça.

Leilia: Il ne fait que t'utiliser. Je... Je le déteste tellement!

Ares: Leilia, tu dois comprendre ça...

Leilia: Je m'en fiche désormais! Ne viens plus me parler. Tu peux faire ce qu'il te plaira!
Oublie même que nous nous sommes rencontrés!

Ares: Leilia...

(Ares quitte Darna)

Bramsel: Ares est parti, n'est-ce pas? Heh heh heh...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Alster

Blume: Vampa, Fetra, Eliu! Je veux que vous vous occupiez de l'ennemi.
Maintenant, montrez-leur de quoi vous êtes capable!

Vampa: Oui, Votre Majesté!
Nous ne vous décevrons pas, Votre Majesté.

Eliu: Nous allons éradiquer l'armée rebelle vite fait bien fait!

Blume: Je compte sur vous, les filles! Linda, tu te battras pour moi, n'est-ce pas?

Linda: ...Si c'est ce que vous souhaitez.

Blume: Hmph... Quand je pense que je t'ai élevée comme ma propre fille quand ta mère a péri.
Ne me dis pas que tu as oublié tout ce que j'ai fait pour toi!

Linda: Bien sûr que non, sire.

Blume: Alors vas-y. Ces personnes détestables ont tué mon fils et sa bien-aimée, Liza.
Tu dois venger leur mort!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Speech de Blume

Blume: Que ceux qui sont encore là aillent se battre! Je les veux tous morts!!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Speech de Vampa

Vampa: Fetra, Eliu, nous devons agir ensemble, alors restez à proximité.
Celice est à nous. Nous n'allons pas laisser le mérite à cette Linda!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Speech de Linda

Linda: Les villageois pensent qu'ils sont une armée de libérateurs, mais pourquoi ont-ils dû tuer Ishtor?
Oh, je ne sais pas ce que je dois faire. Maman... J'aimerai que tu sois là...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Darna

Bramsel: Tu as réalisé un bel exploit en me faisant passer pour un imbécile, l'autre jour!

Leilia: Et alors, comment allez-vous réagir à cela?
Regardez-vous, vous faites le fier maintenant qu'Ares n'est plus là! Sale vieux fou!
Vous feriez mieux de vous tenir éloigné de moi!

Bramsel: Tu n'es qu'une petite garce insolente! Tu vas regretter ce jour... Jetez-la dans le donjon!

Leilia: Non! Ares...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Jabarro-Ares

Jabarro: Ares, sur toutes les personnes qu'il y avait, comment as-tu pu finir avec une fille pareille?
Bien, c'est du passé à présent, je pense qu'on peut donc laisser cela en suspens.

Ares: Qu'est-ce que je dois comprendre?

Jabarro: Heheheh... Eh bien, en ce moment, j'imagine que Bramsel est...

Ares: Comment osez-vous! Si vous saviez une telle chose, pourquoi ne pas me l'avoir pas dit, Jabarro!?

Jabarro: Reste hors de tout contact, Ares. Tu peux t'amuser un peu, mais ça s'arrête là!

Ares: Je vois que je vous ai mal jugé... Je retourne à Darna pour prendre Leilia!

Jabarro: Je ne pense pas, Ares. Tu sais que je n'apprécie pas ceux qui désobéissent à mes ordres.
Et cela vaut pour toi aussi!

Ares: Nous avons vécu beaucoup de choses ensemble, mais je vais rompre nos liens ici et maintenant!
Ceux qui veulent essayer de m'arrêter pourront faire connaissance avec la Mistoltin!

Jabarro: Sale petit ingrat! Tu veux me pousser à bout, Ares!!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Jabarro

@ Avant le combat

Jabarro: Heh...et voilà. Meurs!

@ Face à Ares

Jabarro: Ares! Sale ingrat!! Tu ne t'échapperas pas comme ça!

Ares: Vous me dégoûtez.
J'ai honte de dire cela, mais vous allez mourir.

@ Derniers mots

Jabarro: Mince... Ares, sale...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Vampa

@ Avant le combat

Vampa: Prenez ça! ELFEU!!

@ Vampa vaincue

Vampa: Grr! Je vais me retirer pour le moment.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Fetra

@ Avant le combat

Fetra: Prenez ça! ELVENT!!

@ Fetra vaincue

Fetra: Grr! Je vais me retirer pour le moment.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Eliu

@ Avant le combat

Eliu: Prenez ça! ELFOUDRE!!

@ Eliu vaincue

Eliu: Grr! Je vais me retirer pour le moment.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Attaque Triangle

@ Lancée par Vampa

Vampa: Fetra, Eliu, allez! ATTAQUE TRIANGLE!!

@ Lancée par Fetra

Fetra: Vampa, Eliu, allez! ATTAQUE TRIANGLE!!

@ Lancée par Eliu

Eliu: Vampa, Fetra, allez! ATTAQUE TRIANGLE!!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Combat contre Linda

@ Avant le combat

Linda: Je suis désolée...

@ Face à Amid

Linda: Pardon... Je ne veux pas me battre, mais...

Amid: Ah, attends! Est-il possible que tu sois...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Recrutement de Linda: Amid->Linda

Amid: Attends une seconde. Où as-tu eu ce pendentif?

Linda: Ceci? C'était à ma mère.

Amid: Tu es Linda! Je t'ai finalement retrouvée!

Linda: Heu? Qui êtes-vous?

Amid: Regarde, j'ai un pendentif comme le tien. Je l'ai porté toute ma vie!

Linda: Ouah, ce sont les mêmes... Qu'est-ce que cela signifie?

Amid: Eh bien, ma mère combattait dans l'armée de libération. Après la guerre, nous avons fui à Silesia.
Mais ma mère et ma soeur qui n'était qu'un bébé furent enlevées. Et ce pendentif est tout ce
qui me reste d'elle.
J'ai découvert récemment que c'était le Roi Blume qui me les avaient pris.
J'ai aussi découvert que ma mère avait péri mais que ma soeur était toujours en vie!
Tu es ma soeur! J'ai fait tout ce chemin de Silesia pour toi!

Linda: Blume a fait tout cela!? Je n'en savais rien. Je ne me souviens pas beaucoup de ma mère.
Mais je me rappelle qu'elle semblait toujours triste.
Tu es vraiment mon frère, huh... C'est vraiment génial!

Amid: Linda, voudrais-tu rejoindre notre camp? Il y a beaucoup de choses que nous devons nous dire.

Linda: Bien sûr. Je ne voulais me battre contre aucun de vous de toute manière.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Ares->Celice

Ares: Vous devez être Celice.

Celice: Hmm? Est-ce que l'on se connaît?

Ares: Je suis le Chevalier Noir, Ares. Mais vous devez mieux me connaître comme étant le fils d'Eltosian.

Celice: Comment!? Vous êtes le fils du Roi Eltosian?

Ares: C'est exact! Le même Eltosian que votre père a assassiné!
Ma mère en est morte à force de trop y avoir pensé! Que ressentez-vous à présent!?

Celice: Vraiment... Mais je croyais que nos parents étaient amis.
Je sais que les choses ont mal fini, mais je ne pense pas que nos pères s'en soient voulus.

Ares: Ca ne peut pas être vrai... Comment ai-je pu grandir en croyant exactement le contraire?

Celice: Ares, il nous faudra du temps pour éclaircir cela. Pourquoi ne pas venir avec nous pour le moment?
Réfléchissez-y, je vous prie. J'ai, comme mon père, une haute estime pour le Roi Eltosian.

Ares: ...Eh bien, je pense que je pourrais vous suivre un moment et voir comment les choses évoluent.
Mais si vous m'avez menti, je prendrai avec joie votre vie à la place de celle de Sigurd!
Vous m'avez suivi, Celice!?

Celice: Vous faites ce qu'il vous plaît.
Mais vous ne comprenez pas que nos pères doivent être heureux de nous voir nous rencontrer!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Leaf->Celice

Leaf: Sire Celice, c'est un honneur de faire votre connaissance. Je suis le fils du Roi Cuan de
Lenster.

Celice: Prince Leaf, nous nous rencontrons enfin. Je suis heureux de voir que vous n'avez rien.

Leaf: ...J'ai perdu mes parents à la Bataille de Barhara à cause d'une attaque surprise de Thracia.
Par la suite, Lenster fut pris par la Garde Impériale sous le commandement du Duc Blume.
Finn m'a toujours protégé. Nous avons demandé asile à un village, et attendu le bon jour
pour libérer notre terre.
Le moment que nous avions choisi pour nous révolter semblait bon. Cependant...

Celice: Nous avons pris les armes en même temps. Nous avons entendu parler du cruel règne de Blume.
Nous aurions simplement pu arriver ici plus rapidement...

Leaf: Non, sire. Je prends toute la responsabilité pour notre échec.
Cependant, j'ai la ferme intention de me montrer à la hauteur de mon père.
Il a gagné honneur en étant un Chevalier de Noba.
Avec tout le respect que je vous dois, me permettriez vous de me joindre à vos efforts?
Avec le peu que j'ai à vous offrir, je souhaite assister au retour de Grandbell vers la gloire.

Celice: Merci, Prince Leaf.
Les gens disent que nos pères étaient deux bons amis qui partagèrent le même destin.
Et votre mère serait ma tante...
...Ils ont tous les deux donner leur vie pour essayer d'aider mon père.
Prince Leaf, je ne peux m'empêcher de vous exprimer ma peine.

Leaf: Je suis très fier de mes parents, sire. Et j'admire beaucoup votre père pour ce qu'il a fait.
C'est cet Empereur Alvis et ce Roi Trabant que je déteste!!

Celice: Je ressens exactement la même chose.
Je veux respecter les dernières volontés de mon père et ramener la paix.
Vous êtes avec nous, Prince Leaf.

Leaf: Avec grand honneur!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Tristan->Jeanne

Tristan: Est-ce que par chance votre nom serait Jeanne?

Jeanne: Oui, et qui êtes-vous?

Tristan: Oui! Je t'ai trouvée! Je suis Tristan, ton frère!

Jeanne: Huh? Vous plaisantez, n'est-ce pas?

Tristan: Non, pas du tout! Notre père était un chevalier du Royaume de Nodion.
Il est mort au combat lorsque Agustria était en pleine guerre. Toi et moi étions alors encore très jeune.
L'armée de Sire Sigurd a fini par nous héberger, mais nous t'avons perdue de vue en fuyant à Isaac.

Jeanne: Ouah, cela se tient. J'ai été adoptée par un marchand ambulant à Isaac.

Tristan: Je dirais qu'il t'a sauvée la vie.

Jeanne: Mais il a été tué par un soldat impérial. Je n'avais que 7 ans. Ensuite, Finn m'a prise avec lui.

Tristan: Gah, je suis désolé que tu ais dû à traverser tout cela, Jeanne.

Jeanne: Tout va bien. Je suis heureuse d'avoir un frère!
Tristan, nous devons nous assurer de ne plus jamais être séparés!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Linda->Celice

Linda: Hum...sire?

Celice: Hmm? Qui êtes-vous?

Linda: Je suis Linda, la petite soeur d'Amid.

Celice: Ahh, c'est donc vous, Linda. Oui, j'ai entendu parler de vous.

Linda: Hum... Je dois vous faire mes excuses.

Celice: Non, ne vous inquiétez pas. Le Roi Blume est votre oncle, correct? Vous n'aviez pas le choix.

Linda: Alors, vous me pardonnez?

Celice: Ha ha ha... Bien sûr! C'est bien que nous vous ayons de notre côté.

Linda: Ouah, vous êtes très compréhensif. J'aurais aimé vous rencontrer plus tôt.

Celice: Linda, je sais que vous avez de la famille là-bas, je vous demande de ne pas les combattre, d'accord?

Linda: Merci...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Tristan<->Rodolbahn

Rodolbahn: Hé, Tristan, j'ai quelque chose à te demander.

Tristan: Oh...c'est toi. Quoi?

Rodolbahn: Hé, tu pourrais me montrer un peu plus de respect!
Sinon, j'étais en train de penser. Tu ne crois pas que nous freinons un peu Sire Celice?

Tristan: Nous? Tu ne voulais pas dire TOI? Je tiens le coup, moi.

Rodolbahn: Vraiment? Très bien, dis-moi ce que tu as fais jusqu'ici.

Tristan: Ah, eh bien... Tu sais, j'ai, um...été un...

Rodolbahn: Tu as vu? C'est exactement ce que je dis. Tu ne peux rien trouver, n'est-ce pas?

Tristan: Très bien, très bien! Et alors, quel est ton problème?

Rodolbahn: Faisons un petit duel pour nous entraîner. Je veux avancer jusqu'aux premières lignes!
Je pense que je n'apprendrais rien de toi, mais je ferai tout pour éviter d'être en charge du château!

Tristan: Tu sais que tu as une sale manière de demander une faveur à quelqu'un? Oublie.

Rodolbahn: Oh, allez! Ecoute...
Daignerais-tu bien être mon adversaire, s'iiil te plaît?
Comment était-ce!?

Tristan: Est-ce que tu vas me lâcher, bon sang!? Bien, je vais te combattre...rien que pour te faire taire!
Tu es prêt?

(Tristan attaque, Rodolbahn esquive)

Rodolbahn: ...Heyah!

(Rodolbahn attaque, Tristan esquive)

Tristan: ...Yaaa!

(Tristan attaque Rodolbahn esquive)

(Rodolbahn contre-attaque, Tristan esquive)

(Tristan attaque, Rodolbahn esquive)

(Rodolbahn contre-attaque, Tristan esquive)
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Bramsel

@ Avant le combat

Bramsel: Quoi!? Jabarro a échoué!?
Darna est ma ville et je ne la cèderai jamais!

@ Face à Ares

Bramsel: Quoi? C'est toi, Ares!? Sale... Sale traître!!

Ares: Bramsel! Rends-moi Leilia!!

Bramsel: Tu arrives trop tard! En ce moment, elle est déjà...heheheh...

Ares: S-Sale-! Je ne pardonnerai pas ça!!

@ Derniers mots

Bramsel: Argh... Darna est à moi...à moi...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Darna

Celice: Ainsi, voici Darna...

Levin: Oui, c'est ici que se trouvait la forteresse de l'armée de libération pendant la Guerre Sacrée.
Les forces de l'empire écrasaient l'armée de libération sur tous les côtés.
Le peu de soldats qui resta se barricada dans la forteresse pour soigner leurs blessures.
Alors qu'ils se réunissaient pour ce qu'ils croyaient être leur dernier combat, un miracle
eut lieu. Les dieux descendirent des cieux et apportèrent armes et pouvoirs miraculeux
à 12 jeunes soldats.
Ces soldats sont connus sous le nom des 12 Croisés, qui reconduirent l'armée de libération
au combat.

Celice: C'était le Miracle de la Forteresse de Darna, n'est-ce pas?

Levin: Oui, c'est exact. Et maintenant, un nouveau miracle prend place, Celice.
Les Croisés vont de nouveau commencer à émerger face à la résurrection de Loputousu.

Celice: ...Huh?

Levin: Ha ha ha... Tu comprendras ce que je veux dire un jour.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Speech d'Ares

Ares: J'espère que Leilia va bien. Je dois me dépêcher!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Recrutement de Leilia: Ares rentre dans le château de Darna

Ares: Leilia! Où es-tu!?

Leilia: Ares...

Ares: Leilia, est-ce que tu vas bien?

Leilia: ...J'aimerais pouvoir dire oui. Par chance, quelqu'un de l'armée de libération m'a secouru.

Ares: Pardonne-moi. Je...tout est de ma faute. J'aurais dû t'écouter.

Leilia: Oublions cela. Je suis heureuse que tu sois revenu, Ares.

Ares: Je te promets que cela n'arrivera plus jamais.

Leilia: ...Et je promets de me taire si je me mets en colère. Ne me quitte plus jamais!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Leilia->Celice

Leilia: Hé, Votre Majesté. C'est un plaisir de faire votre connaissance!

Celice: Euh...bonjour. Nous sommes nous déjà rencontrés?

Leilia: Je ne pense pas. Mon nom est Leilia. Je suis une danseuse.

Celice: Vous êtes Leilia, huh?

Leilia: Quel est le problème? Vous n'avez jamais vu de danseuse auparavant?

Celice: N-Non, jamais.

Leilia: Heheheh... Vous êtes marrant.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Lenster

Celice: Bien, nous avons récupéré le Château de Lenster. Maintenant, en route pour Alster.
Très bien tout le monde. Tenez bon et restez concentrés!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Villages près de Lenster de gauche à droite

@ Village 1

Homme: Blume est épaulé par de féroces guerriers. Il y a les 3 soeurs Vampa, Fetra et Eliu,
et aussi une mage nommée Linda.
Mais Linda a un bon coeur...même si elle est la nièce de Blume.
Elle nous a aidés à de nombreuses occasions... Elle est totalement différente du reste d'entre eux.

@ Village 2

Vieil Homme: Le Roi Blume et la Reine Hilda ont eu deux enfants nommés Ishtor et Ishtar.
Ishtar est à Manster et Ishtor à Melgen. Ils sont de bons enfants contrairement à leur
père.
Je suis sûr que vous les rencontrerez sur le champ de bataille, alors soyez sur vos gardes!

@ Village 3

Garçon: Le Roi Blume s'est emparé de toute la région juste après la dernière guerre.
C'est un souverain ignoble. Et pour couronner le tout, il mène les chasses aux enfants!
Nous ne pouvons plus supporter cet homme!

@ Village 4:

@ Cas 1: N'importe qui sauf Leilia

Femme: Nous ne supportons plus le règne de l'empire... Je vous en prie, sauvez-nous!

@ Cas 2: Leilia

Anna: Mon petit ami est parti faire la guerre. Je crois que vous vous battez pour quelqu'un qui
vous est cher, vous aussi.
Je souhaiterais être aussi forte que vous. Tout ce que je peux faire, c'est rester ici et attendre.
Oh, tenez, j'ai quelque chose pour vous. Cette épée sacrée augmentera votre défense magique.
Faites du mieux que vous pourrez, pour moi, voulez-vous?

Leilia: Je vous remercie. Je ferai tout mon possible. A propos, quel est votre nom?

Anna: Moi? Je suis Anna et le nom de mon petit ami est Jake.
Si vous le rencontrez, dites-lui que je pense à lui...

Leilia: Jake... C'est compris.

@ Village 5

Vieille Femme: Ahh, l'armée de libération. Je vois que le Prince Leaf a enfin décidé d'agir.
Cuan... Ethlin... Vous devez être fiers de votre fils.
Tenez, je voudrai que vous ayez cette Bague de Vitesse.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Blume

@ Avant le combat

Blume: Heheheh...
Tant que j'aurai mon Marteau de Tor,
je ne pourrais jamais avoir peur de vous, bande de gamins!

@ Face à Leaf

Blume: Haha! Tu es le fils de Cuan, exact?
Alors tu es toujours en vie.

Leaf: Vous avez fait souffrir mon peuple, Roi Blume.
Vous allez mourir pour ce que vous avez fait.

Blume: Hmph, tu es idiot! C'est toi qui va mourir!!

@ Face à Linda

Blume: C'est toi, Linda!?
Tu me trahis...?

Linda: Je suis désolée, mon oncle...

@ Face à Amid

Blume: Quoi? ...Toi, tu es...

Amid: Blume, j'ai attendu ce jour!
Tu vas payer pour avoir enlevé ma mère et ma petite soeur!

Blume: Maudit sois-tu, gamin! Tu penses que tu peux me battre!?

@ Blume vaincu

Blume: Urgh... Comment...!? C'est inévitable, je dois battre en retraite
à Conote. Du moins, pour le moment...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Shannan<->Daisy

Daisy: Devine qui c'est!

Shannan: Krr!

Daisy: Ha...HAHAHA! Je t'ai fais peur, n'est-ce pas!?

Shannan: D-Daisy! J'ai failli te porter un coup!
Arrête de t'amuser, d'accord!?

Daisy: Mais je m'ennuie. Et je suis trop faible pour me battre contre quelqu'un.

Shannan: Je vais t'apprendre à manier cette épée. Je n'ai pas beaucoup de temps, donc je vais faire simple.

Daisy: Ouah! Des leçons privées avec Shannan! Wheee!

Shannan: Tu ferais mieux de me prendre au sérieux ou sinon tu peux déjà oublier!

Daisy: Ulp...pardon.

Shannan: Bien, d'abord, commençons avec la position. Tu devras... Hé! Est-ce que tu m'écoutes!?

Daisy: Sigh... Hmm?
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête d'Alster

Levin: Bien joué, Celice. Alster a finalement été libéré.

Celice: Oui, mais il semblerait que le Roi Blume s'est enfuie à Conote.

Levin: Eh bien, ces choses là arrivent parfois. Celice, cette guerre n'est pas encore finie, tu sais.
Nous n'avons fait qu'entrer dans la Péninsule de Thracia.

Celice: Mais nous avons le soutien de toute la population! Ils sont toujours heureux de nous voir!

Levin: Cela montre juste à quel point le règne de l'empire a été dur pour eux.
Les gens comptent sur toi, Celice. Mais je pense que le pire est encore à venir.

Celice: Oui, peut-être. Mais je suis entouré de personnes talentueuses.
Je ne pense pas qu'il y ait d'obstacle assez grand pour nous arrêter.

Levin: Oui, tout est possible, Celice.
Marthur
Magician Yang
Administrateur
Marthur
3554 messages postés
   Posté le 28-12-2005 à 09:19:38   Voir le profil de Marthur (Offline)   Répondre à ce message   http://mdo.mogkupo.free.fr/   Envoyer un message privé à Marthur   

-=Chapitre 8=-Les Chevaliers Dragon de Thracia


@ Séquence carte

La Péninsule de Thracia est partagée en deux moitiés distinctes. La
moitié nord est une immense plaine fertile composée de
plusieurs petits royaumes.
Quant au sud, c'est une terre stérile bordée d'imposantes
montagnes; c'est le Royaume de Thracia et des
Chevaliers Dragon.
Le Royaume de Thracia a fait de nombreuses tentatives
pour conquérir les terres fertiles du nord.
Cependant, chaque tentative fut contrée par la famille royale de
Lenster, et se solda par un échec.
Après le massacre de l'armée de Lenster dans le Désert de Yied,
la persévérance de Thracia avait finalement porté ses fruits.
Cependant, une force militaire menée par Blume de Freege
avança rapidement et s'empara de la région.
Par la suite, l'empire nomma cette région le Royaume
Nord de Thracia et en confia la direction au Roi Blume.
Pendant les dix années qui suivirent, même l'effronté
Roi Trabant n'osa pas défier les forces de l'empire.
Et ainsi, un équilibre précaire s'installa dans la région.
Mais la chute de la capitale Alster face à l’armée de libération
amorça un nouveau tournant dans ce fragile équilibre des
forces en présence.
L'armée de libération de Celice contrôlait maintenant Alster
et Lenster.
Après avoir trouvé refuge à Conote, le Roi Blume commença à
rassembler une nouvelle armée.
Pendant ce temps, la Princesse Ishtar, aussi appelée la
Déesse de la Foudre, renforça les défenses de Manster au cas
où Thracia attaquerait.
Et juste à la frontière, au Château de Mease, le Roi Trabant et son
officier Maikov gardaient un silence
inquiétant.
Les gens n'avaient qu'un seul souhait, celui de revoir la famille
royale de Lenster au pouvoir.
Et c'est ainsi qu'une nouvelle bataille commença.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Arène chapitre 8

1: Duey
2: Fet
3: Marshak
4: Luis
4 si archer: Heste
5: Madah
6: Jismunt
7: Zenon
7 si archer: Jakson
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conote

Blume: Diable! Ces rebelles sont vraiment allés trop loin cette fois!
Vampa, je n'aurai jamais pensé qu'ils auraient pu être une menace pour vous trois.

Vampa: Pardonnez-nous, sire...mais nous avons la situation en main maintenant.
Les troupes du Général Muhammad ont déjà atteint Alster.
Et les chevaliers du Général Ovo avanceront bientôt vers Lenster. Nous aussi, devons y aller.

Blume: Bien, je compte sur vous. Pourquoi le Roi Trabant met-il tant de temps pour nous fournir de l'aide?

Vampa: Nous lui avons demandé plusieurs fois de nous envoyer du renfort, mais il n'a pas encore répondu.

Blume: Grr! Qu'est-ce qui le retient!?

Vampa: Je vous suggère de garder un oeil sur le Roi Trabant, sire. On dit qu'il n'est pas un homme de confiance.

Blume: Hrmph... Bien, nous allons nous occuper de l'armée rebelle avec ou sans lui.
Vampa, Fetra, Eliu...allez-y. Cette fois, pas de quartier!

Vampa: Nous n'échouerons pas!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Manster

Villageois: Hawk, quand pensez-vous récupérer Manster?
Nous n'en pouvons plus, du règne du Roi Blume!

Hawk: Vous ne devez pas perdre espoir! L'armée de libération de Sire Celice est juste à l'ouest d'ici.
Allez...dites à tout le monde que c'est juste une question de temps avant qu'ils n'arrivent.
Croyez-moi! La liberté est à l'horizon!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Mease

Arion: Père, le Roi Blume nous demande une nouvelle fois notre appui.
Il annonce que l'empire a perdu Lenster et Alster qui sont maintenant aux mains des rebelles.

Trabant: C'est le fils de Sigurd, c'est ça? Blume doit se faire vieux pour se faire marcher dessus par
quelques gamins.
Arion, ne t'inquiète pas pour Blume. Laisse l'empire et les rebelles se battre entre eux.
Je frapperai quand ils seront trop fatigués pour riposter.

Arion: Je le savais. Vous aviez tout calculé depuis le tout début, n'est-ce pas, Père...

Trabant: Tu as une franchise désarmante!
La péninsule était finalement entre mes mains après m'être débarrassé de ces chevaliers de Lenster à Yied.
Puis, ce Blume s'est incrusté et s'en est emparé juste avant moi... Il le payera de sa vie!

Arion: Père, je sais ce que vous devez ressentir. Si seulement nous pouvions nous attaquer à Grandbell...

Trabant: Tout repose sur l'unification de la péninsule. Les terres fertiles du nord représentent
la fin de la pauvreté dans notre royaume.
Arion, notre façon d'agir a souvent été comme celle des hyènes...
Notre travail de mercenaire dans les pays étrangers signifiait la survie du royaume.
Cependant... J'en ai eu assez. Il est temps que nous nous avancions en ce monde.
Arion, la rivalité qui est devant nous déterminera le destin de Thracia.

Arion: Compris, Père.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Alster

Levin: Je ne sais pas, Celice... J'ai un drôle de pressentiment. Est-ce que Lenster est bien protégé?

Celice: Eh bien, cela peut toujours être amélioré. Pensez-vous que je devrais envoyer des renforts?

Levin: Oui, en effet. Je peux te parier que le Roi Blume n'a pas perdu de temps à Conote.
Les habitants de Manster demandent aussi ton aide. Nous devons avancer...et vite!

Celice: Très bien. Nous y allons immédiatement!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Yuria->Celice

Yuria: Sire...

Celice: Yuria, qu'est-ce qui ne va pas?

Yuria: ...J'ai peur. Je sens quelque chose de maléfique dans les environs.

Celice: Et pour quelle raison?

Yuria: Celice, faites attention... Ishtar est extrêmement puissante... Vous ne devez pas la combattre!

Celice: Yuria!? Qu'est-ce qui vous arrive!?

Yuria: Gasp... Qu-Que se passe-t-il!?

Celice: Yuria!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Finn->Leaf

Finn: Votre Majesté, nous avons le devoir de protéger cette région.
Accrochez-vous. Les choses vont commencer à se gâter.

Leaf: Tu pensais que je ne le savais pas? J'ai prié pour que ce jour arrive, tu sais...
Le dernier souhait de mon père était que la paix revienne dans la Péninsule de Thracia.
Et je ferai tout le nécessaire pour mettre fin au règne du Roi Blume. Même si cela doit me coûter la vie...

Finn: ...Votre Majesté! Vous ne pouvez pas dire une telle chose!
Quelqu'un qui est sur le point de devenir roi doit rester en vie pour les habitants, et cela à tout prix!

Leaf: Tu as raison...désolé. Je sais que tu as dû beaucoup souffrir pour éviter que l'empire ne me trouve.
Tu partais souvent sans manger quand nous étions cachés, mais, tu ne m'as jamais laissé sortir sans, moi...
Je réalise enfin tous les sacrifices que tu as fait pour moi, Finn. Je te remercie beaucoup.

Finn: Le grand rêve de votre père était de voir la guerre s'arrêter en unifiant la Péninsule de Thracia.
Vous devez préserver ce rêve, puisque vous êtes le seul qui puisse maintenant l'accomplir.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Amid->Femina

Amid: Femina, tu dois faire attention. Ne vas pas voler n'importe où toute seule, d'accord?

Femina: Amid! On dirait que tu t'inquiètes vraiment pour moi!

Amid: Oui... Je suppose qu'on peut dire ça.

Femina: Vraiment...
Hmph... Et jusqu'ici, moi qui pensais que tu ne t'intéressais qu'à toi.
Je suis contente d'avoir eu tort.

Amid: Oui... Eh bien, disons que tu es une exception.

Femina: C'est à dire?

Amid: Ecoute, fais juste attention à toi, d'accord? Je te verrai plus tard.

Femina: Amid...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Attaque ennemie: Muhammad

Muhammad: Il n'y a rien à craindre des rebelles! Maintenant, récupérons le Château d'Alster!
Je vous couperai la tête si vous ne suivez pas mes ordres... Maintenant, attaquez!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Attaque ennemie: Ovo

Ovo: Lenster est juste devant nous. Nous n'allons pas laisser tout le mérite aux troupes du
Général Muhammad, compris!?
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Attaque ennemie: Vampa

Vampa: Fetra, Eliu, c'est le moment de partir. La victoire sera nôtre!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Muhammad

@ Avant la bataille

Muhammad: Mince...ce sont les rebelles...

@ Derniers mots

Muhammad: Nous avons été vaincus...? Roi Blume,
s'il vous plaît, pardonnez-nous...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Ovo

@ Avant le combat

Ovo: Vous êtes plutôt bon...mais c'est quand même la
fin!

@ Derniers mots

Ovo: Ce n'est pas possible...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Eliu

@ Avant le combat

Eliu: Prenez ça! ELFOUDRE!

@ Derniers mots

Eliu: Vampa, Fetra... Il semble que ce soit la fin...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Fetra

@ Avant le combat

Fetra: Prenez ça! ELVENT!

@ Derniers mots

Fetra: Urgh... Maudits rebelles...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Vampa

@ Avant le combat

Vampa: Prenez ça! ELFEU!

@ Derniers mots

Vampa: Aah, comme c'est regrettable... Fetra, Eliu...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Attaque Triangle

@ Lancée par Eliu

Eliu: Vampa, Fetra, allons-y, maintenant! ATTAQUE TRIANGLE!!

@ Lancée par Fetra

Fetra: Vampa, Eliu, allons-y, maintenant! ATTAQUE TRIANGLE!!

@ Lancée par Vampa

Vampa: Fetra, Eliu, allons-y, maintenant! ATTAQUE TRIANGLE!!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Renforcements ennemis: Asaello

Asaello: Roi Blume, vous m'avez fait appeler?

Blume: Ah, Asaello. Je vous attendais.

Asaello: Je suis très occupé, vous voyez? Donc, si vous avez quelque chose à me proposer, dépêchez-vous.

Blume: Grmph... Je vous ai appelé car j'ai une faveur à vous demander.

Asaello: Quelle sorte de faveur?

Blume: J'ai besoin de votre aide pour en finir avec cette armée de rebelles.

Asaello: Je ne suis pas intéressé. Trouvez un autre mercenaire pour faire votre sale boulot.

Blume: Je sais que vous vous occupez d'orphelins. Il me semble que vous pourriez avoir besoin d'argent.
J'ai entendu dire que votre soeur avait recours au vol pour parvenir à ses fins. Cela ne vous dérange pas?

Asaello: (Daisy est vraiment sortie de ses habitudes pour ces enfants...) Hmph...d'accord pour l'argent.

Blume: Ainsi, nous avons un accord? Vous vous débarrassez de Celice et tout l'argent est à vous.

Asaello: D'accord. (J'ai l'impression que je vais le regretter...) Je vous aiderai, mais seulement cette fois.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Renforcements ennemis: Ishtar

Ishtar: Père, vous m'avez appelée?

Blume: Ishtar? Bien, tu es arrivée. L'armée des rebelles est proche. S'il te plaît...tu dois me protéger!

Ishtar: Père, cela ne vous ressemble pas! Comment une petite bande de rebelles peut vous rendre si nerveux?

Blume: Ils ont déjà tué ton frère, Ishtor, et nous avons aussi perdu Linda.
Je ne peux pas non plus me reposer sur Vampa et ses soeurs... Tu es tout ce qui me reste!

Ishtar: Je vois... J'aurai alors besoin du Marteau de Tor.
Je pourrai m'occuper des ennemis les yeux fermés avec ça en ma possession.

Blume: Tu veux le...le Marteau de Tor!? Hmph... C'est d'accord, prends-le. Ne commets pas d'erreurs!

Ishtar: Je n'en ferai pas...je peux m'en occuper à présent.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Combat contre Asaello

@ Avant le combat

Asaello: Désolé... J'ai besoin de cet argent...

@ Face à Daisy

Asaello: Hm? Daisy...ça ne lui ressemble pas.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Recrutement d'Asaello: Daisy->Asaello

Daisy: Asaello? Qu'est-ce que tu fais ici!?
Ne me dis pas que tu travailles pour Blume!

Asaello: Daisy? Combats-tu avec les rebelles!?

Daisy: C'est exact! Nous sommes là pour aider les habitants et nous allons en finir avec Blume!
C'est la Garde Impériale qui a tué les parents de tous ces orphelins. Tu te souviens!?
Et maintenant, TU combats avec cette même armée! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi!

Asaello: Tu as raison. Désolé... Je ne sais pas ce qui m'a pris.

Daisy: Si tu es vraiment désolé, alors joins-toi à nous. Nous allons ramener la paix pour les habitants!

Asaello: C'est d'accord, je suis avec vous. Daisy, tu as vraiment mûri depuis la dernière fois que je t'ai vue.

Daisy: Qui? Moi? Heehee!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation: Asaello->Celice

Asaello: Prince Celice, veuillez me pardonner.

Celice: Hé, ne seriez-vous pas Asaello?
Ne vous inquiétez pas. Daisy m'a tout raconté à propos des orphelins dont vous
vous occupez.

Asaello: Oui. Je ne peux pas croire que j'ai été stupide au point de travailler pour l'empire. J'ai si honte...
Prince Celice, je vous fais le serment de me racheter.

Celice: Eh bien merci, Asaello. C'est bon de vous avoir avec nous.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Ishtar

@ Avant le combat

Ishtar: J'en suis désolée... Mais vous allez mourir! MARTEAU DE TOR!!

@ Face à Linda

Ishtar: Hé, ne serais-tu pas Linda? Pourquoi me
combats-tu?

Linda: Grande soeur Ishtar!? J-Je suis désolée...

Ishtar: Ainsi, tu nous trahis...
Je t'ai mal jugée, Linda!

@ Ishtar vaincue

Ishtar: Ahh... Lord Yurius...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Arrivée de Yurius

Yurius: Ishtar, je ne peux pas me permettre de te perdre ici. Viens avec moi à Barhara.

Ishtar: ...Huh!? Prince Yurius! Comment avez-vous...

Yurius: J'ai besoin de toi, Ishtar. Viens te joindre à moi...

Ishtar: Bien sûr, tout ce que vous voudrez!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Blume

@ Avant le combat

Blume: Diable... Que se passe-t-il là-bas!?
Vous... Je ne vous pardonnerai pas!

@ Face à Asaello

Blume: T-Tu es Asaello! Tu...! Tu
m'as trahit!!

Asaello: Désolé, mais je pense que c'est terminé, et
j'ai décidé qu'il n'y aurait rien qui pourrait
me faire changer d'avis.
Je n'aime pas dire cela, mais vous allez mourir.

Blume: Soyez maudit! Vous tous...

@ Face à Linda

Blume: Linda...espèce d'ingrate!

Linda: Vous avez conduit ma mère à la mort, vous vous souvenez?
Ou alors ai-je besoin de vous le rappelez!?

Blume: E-Espèce de...

@ Face à Celice

Blume: T-Tu es le fils de Sigurd... Sale gosse! je ne te laisserai pas vivre!

Celice: Voici ce que j'ai à dire, Roi Blume.
Il n'y a pas d'issue pour vous cette fois. Vous
pouvez aussi vous rendre.

Blume: E-Espèce de... Toi...! Je t'emmènerai avec moi!

@ Derniers mots

Blume: Gurg... Quel dommage!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conote conquis

Levin: Celice, l'influence de l'empire semble faiblir. Les soldats qui étaient ici ont tous fui
quand ils ont entendu que Conote était tombé.

Celice: Bien. Manster ne devrait pas trop être difficile à libérer dans ce cas.

Levin: Je souhaiterai que ce soit aussi simple... Le problème, c'est Thracia.

Celice: Mais Thracia est resté neutre jusqu'à maintenant. Pourquoi s'attaquerait-il à nous?

Levin: Tu ne connais pas le Roi Trabant. Demande au Prince Leaf. Il a perdu toute sa famille à cause
de Trabant. Et la façon dont-il leur a pris leur vie est une honte pour la chevalerie...
Garde un oeil sur lui, Celice. Il est capable de bien des choses.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Mease

Trabant: Heh heh... Blume est mort, n'est-ce pas... Thracia est finalement débarrassé de l'empire!
C'est le moment d'entrer en action, et Manster est notre première cible.
Altenna, tu assisteras Coruta dans la conquête de Manster.
Tue tous ceux qui résisteront. Femmes...enfants... Je m'en fiche. Tue-les tous!

Altenna: Père! Si vous voulez que je combatte l'empire, d'accord. Mais je ne tuerai pas des innocents!
Nous devrions nous attaquer à l'armée de libération, pas à eux!

Trabant: Altenna, je n'ai pas le temps pour tes sermons. Tu vas faire ce que je t'ai dit et le faire maintenant!

Altenna: Mais...

Arion: Altenna, fais ce que te dit notre père. Nous devons quitter Thracia pour nous préparer à la
prochaine bataille. Les premières lignes sont entre tes mains.

Altenna: Mais, Arion... Très bien, je le ferai.

Trabant: Eh bien, ne reste pas ici sans rien faire, vas-y!!

(Altenna part)

Trabant: ...Est-ce qu'Altenna est finalement partie? Eh bien, cette fille est vraiment difficile.
Sa mère était également une véritable effrontée. Humph... Telle mère, telle fille.

Arion: Père, Altenna ne mérite aucune disgrâce. Accordez-lui s'il vous plaît le bénéfice du doute.

Trabant: Pourquoi ai-je besoin que tu me dises ça!? Arion, je retourne à la capitale.
Je vais rassembler les armées et prendre cette péninsule une fois pour toute!
Maikov, vous êtes responsable de Mease jusqu'à notre retour. Vous devez le protéger de votre vie!

Maikov: Oui, sire!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Manster

Villageois: Hawk, des Chevaliers Dragon sont partis du château de Mease. Ils viennent ici!

Hawk: Nous venons de reprendre le contrôle de Manster à l'empire! Nous devons maintenant nous occuper
de Thracia!? Ainsi, c'est pour cette raison que le Roi Trabant était resté silencieux tout ce temps!

Villageois: L'armée de libération doit encore traverser la rivière. Qu'allons nous pouvoir bien faire?

Hawk: Emmenez tout le monde et dirigez-vous vers Conote. Je retiendrai l'ennemi autant que je le pourrai.

Villageoise: Hawk, s'il vous plaît, soyez raisonnable! Vous mourrez si vous restez seul ici!

Hawk: C'est bon. Je me suis préparé à ça depuis le début. De plus, je ne me rendrai pas sans combattre!
Allez, il n'y a pas de temps à perdre... Maintenant, partez!

Villageoise: Hawk...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Mana<->Celice

Mana: Sire Celice...

Celice: Mana, il y a un problème?

Mana: Je sais que j'étais toute excitée quand nous avons quitté Isaac, mais à présent, j'ai...j'ai peur.
Rien que de voir tout le monde se battre et tout... Enfin, l'un d'entre nous va se faire tuer tôt
ou tard.

Celice: Mana...

Mana: Sire Celice, vous avez vu cette mage, n'est-ce pas? Elle s'est tout simplement volatilisée!
Je sens qu'un pouvoir maléfique est à l'oeuvre et il pourrait bien être supérieur à nous tous!

Celice: Mana, pour être franc, j'ai peur moi aussi. Certaines nuits, je n'arrive même pas à m'endormir...
Parfois je voudrais remballer mes affaires et partir d'ici! Mais je ne peux pas...et je ne le ferais pas!
Tu as vu les habitants d'Alster et de Conote. Ils ont pleuré de joie quand nous les avons libérés!
Cela montre jusqu'à quel point l'empire a pu être cruel avec eux.
Nous ne pouvons pas laisser les choses ainsi. Nous devons aider autant que nous le pourrons.

Mana: Je suis désolée, sire. Je ne voulais pas vous inquiéter. J'essayerai de faire de mon mieux.
Mais je vous en prie, soyez extrêmement prudent, d'accord? Si jamais nous vous perdions......

Celice: Merci, Mana. Je... Je ressens la même chose pour toi.

Mana: Sire Celice...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Celice->Linda

Celice: Linda, connaissais-tu la Princesse Ishtar?

Linda: Oui, Ishtar était comme une soeur pour moi.

Celice: Et en ce qui concerne le garçon qui est venu la chercher... Qui était-il?

Linda: Hmm... C'était probablement le Prince Yurius.

Celice: ...Le Prince Yurius!?

Linda: Oui, ces deux-là sont amoureux. Je pense que c'est pour ça qu'il l'a secourue.

Celice: Ainsi, tu connais le Prince Yurius?

Linda: Eh bien, je l'ai rencontré quelques fois à Barhara. Il...hm. Comment pourrai-je dire...
Il a ce charme pour attirer les gens à lui. Cependant, il peut être aussi froid que la glace...
C'en est terrifiant...comme s'il n'était pas humain.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Coruta->Altenna

Coruta: Ma Dame, est-ce que tout va bien? Manster est juste devant nous. Nous devons agir comme prévu.

Altenna: Coruta, attendez. Nous faisons surtout face à des civils... Nous ne devons pas nous battre contre eux.
Attendez-moi ici. Je vais essayer de les persuader de déposer les armes.

Coruta: Je ne crois pas, Ma Dame. J'ai reçu des ordres du roi.
Je n'ai que faire de ce que vous pourrez dire. Je ne suis pas autorisé à arrêter l'attaque.

Altenna: Je suis celle qui commande ici! Avez-vous l'intention de me désobéir!?

Coruta: C'est mon escadron! Si vous n'avez pas l'intention de vous impliquer, alors écartez-vous.
Soldats, préparez-vous à attaquer! Souvenez-vous, pas de quartier!

Altenna: Non, a-attendez! Coruta!!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Coruta

@ Avant le combat

Coruta: Heheheh... Désolé, mais vous allez mourir.

@ Derniers mots

Coruta: Gloire à Thracia! ...gahaa...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Recrutement de Hawk: Celice->Hawk

Celice: Hawk, vous vous êtes occupé des habitants de Manster. Vous êtes un héros!

Hawk: Sire Celice... Vous ne pouvez pas savoir comme j'ai attendu votre arrivée.
Sire, s'il vous plaît...sauvez ce monde du désespoir. Trop de personnes ont perdu espoir jusqu'ici.
Il y avait à Manster un grand nombre d'enfants qui a été capturé et envoyé au lieu saint de Miletos.
Je n'ai pas été capable d'arrêter cela... Je ne suis pas un héros, sire. Je suis un lâche sinon rien.

Celice: Hawk, je n'aurai jamais voulu aller nulle part si j'avais été seul!
C'est l'union de la force de chacun qui nous a amenés jusqu'ici.
Hawk, vous pouvez être utile à nos côtés. Voulez-vous vous joindre à nous?

Hawk: Avec honneur, Sire Celice. Je me battrai pour vous jusqu'à la fin!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Après le recrutement de Hawk

Maikov: Les rebelles sont arrivés au Château de Manster? Grr! Que peut bien faire Altenna là-bas,
bon sang!?
Renforcez les défenses du château jusqu'à ce que Sa Majesté revienne! Nous devons protéger Mease
à tout prix!!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Femina->Hawk

Femina: Hawk? Est-ce bien toi? C'est moi, ta soeur!

Hawk: Femina!? Que se passe-t-il? Que fais-tu ici?

Femina: Je suis venue te chercher! Que pouvais-je... Tu n'es jamais revenu à la maison après être parti!

Hawk: Je suis désolé, Femina. J'ai erré dans Manster pendant que j'étais à la recherche de notre père, et les
gens étaient si mal en point que je ne pouvais les laisser.

Femina: C'est tout toi, ça, Hawk. Pas étonnant que je t'aime autant.

Hawk: Ainsi, tu as rejoint l'armée de libération, n'est-ce pas?

Femina: Oui, je voulais aider Sire Celice.

Hawk: Hmph... Je ne suis pas surpris. Tu admires son père depuis que tu es toute petite.

Femina: Oui. Mon rêve a toujours été de devenir une Chevalière Pégase, tout comme l'était Fury.
Tu n'as qu'à voir... Je vais y arriver!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Special Event: Leaf

Leaf: Le Chevalier Dragon qui est là-bas est une femme! Elle a l'air triste...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Special Event: Linda: Rencontre avec Jake

Jake: Ouah! Un être humain! Je suis sauvé!!

Linda: Que faites-vous ici?

Jake: Eh bien, au début, j'avais l'intention de rejoindre l'armée de libération, mais je me suis perdu.
Et toi, raconte-moi ce que tu fais ici.

Linda: Je me bats pour rétablir la paix dans le pays, avec Sire Celice.

Jake: Tu fais partie de l'armée de libération!? Hahahaa! Qui aurait crut que je vous trouverai ici!
En fait, je retourne chez moi. C'est dur à admettre, mais je me suis fait une peur bleue là-dehors.
Je suis aussi sûr que ma petite-amie, Anna doit se fait un sang d'encre pour moi.

Linda: Oh, c'est dommage que vous ne puissiez pas vous battre à nos côtés.

Jake: Oui. Le problème, c'est que je suis devenu plutôt rouillé avec les balistes.
Je n'aurais de toute manière pas été d'une grande utilité si je vous avais rejoint.
Alors...tu as un nom?

Linda: Oui, c'est Linda.

Jake: Linda? Hmmm... Où ai-je déjà entendu ce nom?
Bien, je devrais y aller. Voilà une amulette pour toi. Je n'en aurai plus besoin.

Linda: Je vous remercie...

Jake: Bonne chance à toi et puisse la grâce de Narga être avec toi!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Special Event: Amid: Rencontre avec Jake V.2

Jake: Ouah! Un autre être humain! Je suis sauvé!!

Amid: Que vous est-il arrivé?

Jake: Ahh...c'est une longue histoire. Eh bien voilà, j'étais perdu, tu vois...
Heureusement pour moi, cette fille nommée Linda s'est montrée et m'a remis sur la bonne voie.
Et puis...eh bien, c'est dur à admettre, mais je me suis perdu une fois encore!

Amid: Vraiment? Linda est ma soeur. Je suis Amid. Je vais vous indiquer la bonne direction.

Jake: Tu es le frère de Linda! Hahahaa!
Quelle coïncidence de te rencontrer... Vraiment, je te le dis, je suis inutile.

Amid: Ecoutez, restez avec moi et tout ira bien. Si un ennemi se montre, allez derrière moi, d'accord?

Jake: Ah, tu es quelqu'un de bien. Vous êtes pareils, toi et ta soeur.

Amid: Eh bien, vous feriez la même chose pour moi si j'avais des problèmes.

Jake: Je ne plaisante pas, mon ami... Vous êtes..sniff..les meilleurs.
Tiens, j'ai une amulette pour toi aussi. J'en ai pris une autre juste au cas où. Heh heh...

Amid: Merci. C'est très prévenant de votre part.

Jake: Une fois que je serais de retour près d'Anna, nous aurons des enfants tout comme vous!

Amid: Eh bien, avant cela, nous devons traverser ces montagnes. Suivez-moi.

Jake: Hé, attends!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Maikov

@ Avant le combat

Maikov: Ce sont nos terres, essayez-vous de les prendre toutes pour vous?

@ Derniers mots

Maikov: Gloire à Thracia! ...cough...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Villageois

Fille 1: Vous êtes un guerrier courageux... Un grand merci à vous!

Fille 2: S'il vous plaît, essayez d'aider Hawk!

Fille 3: Les Chevaliers Dragon de Thracia attaquent... Soyez sur vos gardes!

Garçon 1: Merci à Sire Celice!

Garçon 2: L'armée de libération de Sire Celice? Oui! Vous êtes arrivé à temps!!

Garçon 3: Merci...merci beaucoup!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Villages de haut en bas

@ Village 1

Fille: L'armée de libération est là!
Oh, comme j'ai attendu que ce jour arrive. Le Prince Celice est notre seule lueur d'espoir!
Tenez, acceptez cette Bague de Puissance. C'est une petite récompense en gage de notre gratitude.

@ Village 2

@ Cas 1: N'importe qui sauf Asaello

Fille: Thracia et Lenster formaient un seul et même pays auparavant.
Mais les deux finirent par devenir ennemis. Pourquoi ne peuvent-ils pas vivre ensemble...

@ Cas 2: Asaello

Garçon: Uaaah!! Le tireur fou de Conote est revenu! Tout le monde, enfuyez-vous!

Asaello: . . . . .

Fille: . . . . .

Asaello: ...Tu ne vas pas t'enfuir, toi aussi?

Fille: ...Vous avez l'air triste.

Asaello: Hmm? Oui, peut-être que je le suis un peu.

Fille: Tenez, prenez ça! Ce sont des baies que nous avons ramassées dans les bois.
Courage! Elles vous rendront grand et fort!

Asaello: ...Merci.

@ Village 3

Homme: Nous avons entendu dire que les habitants de Manster préparaient une rébellion.
Ils ont placé toute leur confiance en un jeune mage de Silesia nommé Hawk.
Mais ils sont aussi à la merci de Thracia... J'espère qu'ils vont bien.

@ Village 4

Femme: Aussi loin que je puisse me souvenir, Thracia cherchait déjà à prendre cette région.
Mais la famille royale de Lenster et leur Sainte Gae Bolg nous ont cependant toujours protégé.
Malheureusement, la Gae Bolg a été perdu lorsque Cuan, Ethlin et leur fille, Altenna furent
attaqués dans le Désert de Yied.

@ Village 5

Vieil Homme: Le Royaume de Thracia fut fondé par un Chevalier Dragon nommé Dain.
Il prit la lance divine Gungnir et s'attaqua au diable lui-même.
La prétendue fondatrice du Royaume de Lester, la Croisée Noba, était la petite soeur de Dain.

@ Village 6

Vieille Femme: Pour l'amour de Dieu! Qu'est-ce qui t'amènes dans cette sombre forêt?
Tu es du genre curieux... Eh ben, t'en as fais du chemin jusqu'ici. Tiens, essaye ça.
C'est la Bague des Voleurs. Tu deviendras un voleur en un rien de temps avec ce petit bijou.
Prends soin de toi maintenant, c'est compris! Ho ho ho...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Special Event

@ Special Event

@ Conquête de Mease

Celice: Levin, l'armée de Thracia ne ressemble à rien de ce que nous avons connu.
Ils combattent avec une telle intensité... D'où cela leur viennent-ils?

Levin: Eh bien, pour commencer, Thracia n'est pas aussi riche que les autres pays.
Les chaînes de montagnes abruptes rendent l'agriculture impossible. Trouver de la nourriture
est une tâche difficile en soi. Les hommes font donc un
travail de mercenaire, et les femmes, tout les travaux qu'elles peuvent trouver. Les méthodes du Roi
Trabant peuvent être diaboliques, mais ses actions ne sont pas toutes motivées par des intérêts
personnels. Les soldats de Thracia ont juré loyauté à Trabant car ils pensent qu'il est leur
seul espoir de liberté.

Celice: Vraiment... Ainsi, cela explique tout.

Levin: Bien entendu, cela ne justifie en rien l'invasion d'autres pays.
L'idée de liberté de Trabant a rapidement perdu tout sens hors de Thracia.
Pour les gens qui vivent en paix dans le nord, il n'est rien d'autre qu'un agresseur méprisé.
Je sais que c'est dur de juger, mais cela ne doit pas te perturber dans notre
mission...
Nous devons donc retirer le pouvoir à la famille royale de Thracia et créer un environnement
où les gens pourront vivre en paix, les uns avec les autres.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Speech d'Altenna

Altenna: Mease est tombé! Me serais-je trompée depuis le début? O mon cher frère...
Marthur
Magician Yang
Administrateur
Marthur
3554 messages postés
   Posté le 31-12-2005 à 15:47:14   Voir le profil de Marthur (Offline)   Répondre à ce message   http://mdo.mogkupo.free.fr/   Envoyer un message privé à Marthur   

-=Chapitre 9=-Pour le Bien de Qui?


@ Séquence carte

Après avoir libéré la moitié nord de Thracia, l'armée de libération
s'installa à Mease, incertaine de sa prochaine destination.
Au-delà de Mease et des imposantes chaînes de montagnes se
trouvait Thracia, le Royaume des Chevaliers Dragon.
S'étant allié à l'Empereur Alvis, le Roi Trabant gouvernait cette région
éloignée qui était la seule alliée de l'Empire de Grandbell.
Le Roi Trabant posta ses deux enfants, le Prince Arion et la
Princesse Altenna, à la capitale, pendant que le renommé Général
Hannibal, surnommé "le Bouclier de Thracia," gardait Kapathogia.
Celui qui occupait Luthecia était l'homme de confiance du roi,
le Général Disler, et envoyé par l'empire, le maléfique évêque,
Judah, attendait au Château de Grutia.
Le Roi Trabant était prêt pour une confrontation de grande envergure
contre l'armée de libération.
Même les habitants de Thracia qui craignaient que l'armée de Celice ne soit
un envahisseur, commencèrent à prendre les armes.
Y a-t-il quelque justice dans cette bataille?
Et pour le bien de qui nous battons-nous?
Tant de questions auxquelles Celice et son armée de libération étaient
confrontés pour la première fois.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Arène chapitre 9

1: Indra
1 si archer: Niezche
2: Apostle
3: Millia
3 si archer: Siron
4: Grein
5: Slayton
6: Torstar
7: Kanan
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Thracia

Trabant: Altenna! Que s'est-il passé, bon sang! Pourquoi n'as-tu pas attaqué Manster!?

Altenna: Mais, Père, je...

Trabant: Je ne veux rien entendre! Me sous-estimes-tu, Altenna?
Ta technique au combat est sans pareille, et je compte sur toi et sur Arion pour travailler
et sans discuter.
Et que s'est-il passé? Tu refuses d'obéir à mes ordres, perds un bataillon entier et tu reviens ici
comme si rien ne s'était passé!
Tu me déçois énormément, Altenna!

Altenna: Je suis désolée, Père...mais écoutez ce que j'ai à vous dire! Comment pensez-vous que les habitants
de Thracia pourraient se satisfaire du sang des autres nations?
...Vos manières laissent vraiment à désirer, père.

Arion: Ca suffit! Ton opinion n'est pas souhaitée, Altenna. Tu vas écouter et obéir aux souhaits de notre père!
Elle est encore très jeune, père. J'imagine que la vue du combat la bouleverse un peu.
S'il vous plaît, père...juste pour cette fois. Allez-y doucement avec elle.

Trabant: Arion, si tu ne dorlotais pas tant cette fille, elle ne serait sûrement pas un si gros problème pour moi.
Altenna... Je te donne encore une chance. Prends le commandement d'un bataillon et récupère Mease!
Mais si tu fous tout en l'air à nouveau, fille ou non, je ne te montrerai aucune pitié! Compris!?

Altenna: Oui, père...

(Altenna quitte le château de Thracia)

Trabant: Whew... Cette gamine me déteste. Je jurerai qu'Ethlin lui a parlé de sa tombe.

Arion: Père, elle est toujours une enfant. Parfois, elle ne sait pas voir où sont les limites.

Trabant: Peu importe... Bien, je pars pour Kapathogia. Il semblerait qu'Hannibal ait un problème avec
ma façon de faire.
Et je dois donc prendre des mesures pour être sûr qu'il ne se retournera pas contre moi.

Arion: Je n'ai jamais vu père dans un tel désarroi... Qu'a-t-il bien pu se passer...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Kapathogia

Trabant: Général Hannibal, Mease est aux mains des rebelles. J'ai envoyé Altenna se joindre à l'attaque.
Je veux que votre bataillon de chevaliers armorés lance aussi une attaque.

Hannibal: Votre Majesté, combien de fois dois-je vous le dire? Cette bataille est futile.
Seul un cessez-le-feu avec l'armée de libération nous donnera le temps de nous renforcer.
S'allier à l'empire était une idée absurde. Le résultat est que le peuple est maintenant en danger!

Trabant: Qu'est-ce qui vous prend!? Ils ont tué mes hommes et maintenant, ils ont Mease!
Qu'est-ce qu'un satané cessez-le-feu pourrait nous apporter maintenant!?

Hannibal: ...Je vois. Eh bien, il s'avère qu'il n'y a pas d'autres choix, alors.

Trabant: Vous n'avez pas l'intention de vous retourner contre moi, n'est-ce pas, Hannibal?

Hannibal: Votre Majesté! En tant que guerrier, je possède aussi de l'honneur, je vous remercie!

Trabant: Eh bien, pourquoi ne pas tester votre loyauté dans ce cas...
Votre fils vient avec moi. Vous pourrez le récupérer quand cette guerre sera terminée.

Hannibal: Votre Majesté! N'avez-vous aucune confiance en moi!?

Trabant: Si la trahison n'est pas dans votre main, alors vous n'avez pas de quoi vous inquiéter.

Hannibal: De tout ce que...

Trabant: Amenez-moi l'enfant!

Sharlow: Père...

Hannibal: Sharlow...pardonne-moi.

Trabant: Pas d'inquiétude, Hannibal. Vous le retrouverez quand le combat sera passé.
Ce gamin n'est même pas votre vrai fils, Hannibal. Est-ce qu'il compte tant pour vous?

Hannibal: Sharlow est tout pour moi, qu'il soit adopté ou pas...

Trabant: Ne me dites pas que les gamins sont le point sensible du général distingué. Bien, je compte
sur vous!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Luthecia

Trabant: Nous sommes sur le point d'entrer en guerre, Disler. Vous avez bien renforcé le château, n'est-ce pas?

Disler: Votre Majesté, je vous en prie!
Le Château de Luthecia est impénétrable, Votre Majesté. N'ayez aucune inquiétude là-dessus.

Trabant: Je vous prends au mot, alors. Bien que j'aie très peu confiance en Hannibal de Kapathogia.
C'est pourquoi j'ai pris son fils en otage, et je veux que vous gardiez un oeil sur lui.

Disler: Vous pouvez compter sur moi. Et que se passerait-il si Hannibal venait à se retourner contre nous?

Trabant: Vous devrez tuer le garçon. Je me fiche que ce soit un enfant...

Disler: Compris.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Grutia

Trabant: Evêque Judah, est-ce que l'Empereur Alvis respectera notre pacte et m'enverra du renfort?

Judah: Nous sommes la prudence incarnée... Rassurez-vous, un bataillon de chevaliers arrive.

Trabant: Très bien, dans ce cas, je vous laisse la garde de ce château.
Mettez tout en oeuvre pour ne pas laisser l'armée rebelle passée!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Mease

@ Conversation Levin-Celice-Oifaye

Levin: Un bataillon de Chevaliers Dragon vient de quitter Thracia. Prépare-toi, Celice. Nous allons repartir.

Celice: Mais, Levin. C'est l'empire, notre ennemi. Pour quelle raison devrions-nous aussi attaquer Thracia?

Levin: Les raisons deviendront évidentes si tu comprends ceci.
Nous sommes déjà au milieu de la bataille, Celice. Il n'y a pas de retour possible.

Celice: Mais la chevalière dragon qui était sur cette montagne... Elle semblait si triste.
L'idée d'avoir à me battre contre elle aussi...

Levin: Celice! Je n'en reviens pas! C'est la guerre.
Si tu ne peux pas supporter les combats, alors tu peux retourner à Tilnanogue!

Celice: Levin...

@ Conversation Leaf-Finn

Leaf: Finn, qu'est-ce qui ne va pas? Tu es perdu dans tes pensées depuis que nous avons quitté Manster.

Finn: Votre Majesté...avez-vous remarqué la chevalière dragon au sommet de cette montagne à Manster?

Leaf: Oui. Ce n'est pas souvent qu'on peut voir une chevalière dragon, même à Thracia.
Pourquoi? Y avait-il quelque chose d'étrange à son sujet?

Finn: La lance qu'elle tenait n'était autre que la Sainte Gae Bolg.
Et son corps était enveloppé par l'Aura de Noba. Exactement comme votre père...

Leaf: Finn! Qu'est-ce que tu essayes de me dire!?

Finn: Eh bien, cela signifie que ni votre soeur, Altenna, ni la Gae Bolg n'ont péri dans l'attaque surprise
de l'armée de Thracia contre votre famille.

Leaf: Elle...elle est en vie!? Dans ce cas, pourquoi commande-t-elle les troupes de Thracia?

Finn: Je suppose que Trabant l'a faite prisonnière et l'a élevée comme son propre enfant.

Leaf: Hmm... Trabant ne doit pas être si insensible comme tout le monde le dit.

Finn: Les apparences peuvent être trompeuses. Entre vous deux, seule la Princesse Altenna a hérité, de
votre père, de l'ascendance du Dieu Noba.
Par conséquent, elle seule peut utiliser la Gae Bolg.
Et cela explique pourquoi Trabant l'a enlevée. Cela ne me surprend pas...venant d'un homme comme lui.

Leaf: Donc, en gros, il ne fait que l'utiliser. Trabant...tu es pourri jusqu'à la moelle!
Finn, nous lui ferons savoir la vérité! Et nous pourrons venger la mort de nos parents ensemble!

Finn: Vous êtes peut-être maintenant le seul qu'elle écoutera, Votre Majesté.
Vous êtes son frère, après tout. Je suis sûr qu'elle s'ouvrira à vous.
S'il vous plaît, faites tout ce qui est en votre pouvoir pour sauver la princesse...
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Tour 1: Conversation Hannibal-Kanatz

Hannibal: Hmph... On dirait que l'armée rebelle a commencé à avancer.

Kanatz: Sire, nous attendons vos ordres pour attaquer.

Hannibal: Concentrons-nous sur la défense du château. Nous attaquerons que si c'est absolument nécessaire.

Kanatz: Mais votre fils...

Hannibal: Oui, je sais. Mais je... Voyons d'abord comment les choses évoluent.
Kanatz, pardonnez-moi, mais je voudrais que vous défendiez le château.

Kanatz: A vos ordres, sire!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Speech d'Altenna

Altenna: Nous allons reprendre le Château de Mease. Toutes les troupes, préparez-vous à l'attaque!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Tour 2: Luthecia

Disler: C'est ridicule...garde d'enfants à mon âge.

Sharlow: Monsieur Disler, laissez-moi partir... Mon père ne veut pas combattre.
La seule raison pour laquelle il est dehors est parce que vous me retenez en otage!

Disler: Toi, ferme-la!
Le "Bouclier de Thracia" n'aura pas de drôles d'idées avec toi sous ma garde.

Sharlow: Père, non...
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Asaello->Daisy

Asaello: Daisy! Est-ce que tu t'es remise à voler!?

Daisy: Oui, juste un petit peu.

Asaello: Eh bien, arrête de plaisanter! Je me fiche que cela vienne de l'ennemi.

Daisy: Tu penses que j'aime faire ça!?
As-tu une idée de combien les rations alimentaires de l'armée peuvent être basses? Cela coûte de l'argent!

Asaello: Je sais, mais...

Daisy: Et les orphelins à Conote ont aussi besoin d'argent, n'est-ce pas? Je te le dis, je suis vannée!

Asaello: Oui, on dirait bien. Je me demande comment ils vont...

Daisy: Tu vas y mettre du tien, toi aussi! Tu n'as pas intérêt à gaspiller tous tes gains fais à l'arène, Asaello!

Asaello: (Gah... Je devrais apprendre à fermer mon clapet.)
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Combat contre Altenna

@ Avant le combat

Altenna: Arrêtez! Vous ne pouvez pas me vaincre!

@ Face à Leaf

Altenna: Ainsi, vous êtes le Prince de Lenster.
Vous pensez que vous pouvez vous emparer de notre pays!?

Leaf: A-Attends! Tu es ma...

Altenna: Taisez-vous! Le bavardage n'a aucune place sur le
champ de bataille!!

@ Face à Finn

Altenna: Désolée, mais c'est ici que vous mourez. Pardonnez-moi...

Finn: ! ...M-Ma Dame Altenna...!? C'est vraiment vous...

@ Derniers mots

Altenna: Mon frère... Arion, mon très cher frère...
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Leaf->Altenna

Leaf: Altenna, arrête, s'il te plaît! C'est moi, ton frère!!

Altenna: Frère!? Qu'est-ce que vous racontez!? Qui êtes-vous enfin!?

Leaf: Je...Je suis Leaf de Lenster.

Altenna: Leaf? Leaf comme dans Prince Leaf, je suppose...
Bien, je suis Altenna, la fille de Trabant si vous ne l'aviez pas encore remarqué.

Leaf: Altenna, tes véritables parents, Cuan et Ethlin, ont été tués par Trabant il y a 17 ans.
A cette époque, tu avais disparu avec la Sainte Gae Bolg.
Cette lance que tu tiens dans ta main est la Gae Bolg de Lenster.

Altenna: Vous me prenez pour la reine des imbéciles!?
Alors la personne que je crois être mon père est le meurtrier de mon vrai père? Quelle absurdité.

Leaf: Altenna, regarde-moi! Regarde-moi bien...et tu sauras tout de suite si je mens ou pas.
Altenna, s'il te plaît...

Altenna: Je... Comment est-ce possible!? Je voudrais tellement dire que vous mentez...mais je ne peux pas!

Leaf: Altenna...tu es ma soeur!!

Altenna: ...Attendez! Je dois d'abord parler à mon père... Je vais aller au fin fond de cette affaire!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Thracia

@ Si Altenna est retournée au château

Trabant: Altenna! Que se passe-t-il bon sang!? Ca fait maintenant deux fois que tu abandonnes ton bataillon!

Altenna: Père, il y a quelque chose que je dois vous demander! Etes-vous mon vrai père?
...Ou est-ce que mon vrai père était le Roi Cuan!?

Trabant: Hmph... tu as tout découvert, n'est-ce pas... Bien, ce jour devait arriver tôt ou tard.
Oui, Cuan était ton père. Mais qu'est-ce que ça peut bien faire maintenant?
Je suis celui qui t'a élevée... Tu n'as pas oublié ça?

Altenna: ...Alors vous avez tué ma mère et mon père...

Trabant: Heh heh... Oui, je l'ai fait. Tu as un problème avec ça?
La guerre est associée à la mort, ma chère. Ce qui est fait est fait.

Altenna: Grr... Vous! Vous m'avez trompée pendant toutes ces années, père! Euh... Trabant!

Arion: Altenna! Ca suffit!!

Altenna: Arion, je jure de tuer cet homme! N'essaye pas de m'arrêter!!

Arion: N'avance plus, Altenna! Si tu t'opposes à père, alors tu t'opposes aussi à moi!

Altenna: ...Arion!? Je ne pourrais jamais te combattre!!

Arion: Altenna, tu as dépassé les limites cette fois ci. Et maintenant, je vais devoir te tuer!

Altenna: Non, Arion......

Trabant: ...Est-elle morte? Arion, tu n'avais pas besoin d'aller aussi loin, tu sais...
Bien, on dirait qu'il est temps pour moi de prendre les choses en main.
Arion, surveille le château.

Arion: Oui, père.

Trabant: Tiens, je te laisse cette lance. Thracia est entre tes mains maintenant.

Arion: Ne serait-ce pas la Gungnir?
Père, qu'est-ce que cela signifie? Ne me dites pas que vous allez combattre sans elle.

Trabant: Arion, j'en ai assez. Ils en ont après moi. Fais ce que tu crois juste après mon départ, d'accord?

Arion: Alors vous me suggérez de faire une trêve!? Je ne céderai jamais devant eux, père!

Trabant: Je te l'ai dit, fais ce que tu crois juste. Je te demande de mettre fin à la souffrance des habitants.
Adieu, Arion!

Arion: Père...

@ Si Altenna est morte

Arion: Père! Altenna est...elle est tombée au combat.

Trabant: ...Est-ce possible? Bien, on dirait que je vais à présent devoir régler les choses moi-même.
Arion, surveille le château.

Arion: Oui, Père.

Trabant: Tiens, je te laisse cette lance. Ne va pas perdre Thracia maintenant, compris?

Arion: ...Ne serait-ce pas la Gungnir?
Père, qu'est-ce que cela signifie? Ne me dites pas que vous allez combattre sans elle.

Trabant: Arion, j'en ai assez. Ils en ont après moi. Fais ce que tu crois juste après mon départ, d'accord?

Arion: Me suggérez-vous de faire une trêve!? Vous savez que je ne pourrai jamais faire cela!

Trabant: Je te l'ai dit, fais ce que tu crois juste. Je te demande de mettre fin à la souffrance des habitants.
Adieu, Arion!

Arion: Père...
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Kapathogia

Hannibal: Le Roi Trabant est entré au combat? Hm... Le code d'honneur a plus d'importance que mes souhaits.
Soldats, je vous demande de commencer à attaquer. Arrêtons les envahisseurs dans leur course!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Kanatz

@ Avant le combat

Kanatz: Le Général Hannibal m'a laissé la charge de ce château.
Je donnerai ma vie pour le protéger!

@ Derniers mots

Kanatz: Lord Hannibal...veuillez me pardonner...
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Combat contre Hannibal

@ Avant le combat

Hannibal: Dois-je vraiment combattre...?
Pour le bien de Thracia...
Il n'y a rien d'autre que je puisse faire...

@ Derniers mots

Hannibal: Mon fils...tiens bon, je t'en prie...
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Kapathogia

Levin: Celice, le fils du Général Hannibal a été pris en otage, c'est pour ça qu'il nous combattait.

Celice: Vous plaisantez... Oh non, qu'ai-je fait!? Pardonnez-moi, Général Hannibal.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Disler

@ Avant le combat

Disler: Quoi...? L'armée rebelle!?
Mince, nous n'avons pas encore terminé nos préparatifs!

@ Derniers mots

Disler: Lord Trabant......veuillez me pardonner...
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Luthecia

@ Si Hannibal est mort

Levin: Celice, il semble que le fils du Général Hannibal était retenu en otage ici.

Celice: Ils ont emprisonné son fils pour qu'il combatte!? C'est horrible.

Levin: Apparemment, le fils du général, Sharlow, a disparu après avoir eu vent de la mort de son père.
Je suis sûr que ce garçon n'aurait pas été heureux avec nous... Quel dommage.

Celice: Mince...

@ Si Hannibal est en vie

Levin: Celice, regarde. Ils avaient enfermé des enfants dans le donjon.

Celice: Qui êtes-vous? Que vous est-il arrivé?

Sharlow: Je suis Sharlow, le fils du Général Hannibal. Qui êtes-vous?
Hé, n'êtes-vous pas Sire Celice de l'armée de libération!?

Celice: Oui, c'est moi. Mais quelles raisons les ont poussés à emprisonner le fils du Général Hannibal?

Sharlow: Le Roi Trabant m'a pris en otage.
Mon père ne voulait pas se battre, alors ils l'ont forcé à le faire contre son gré.
Sire Celice, emmenez-moi à mon père, s'il vous plaît!
Dès qu'il verra que je vais bien, il arrêtera de combattre! S'il vous plaît, nous devons nous dépêcher!!

Celice: Hmm, vous pensez vraiment, huh...
Très bien, nous devons trouver le Général Hannibal dans ce cas. Allons-y!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Trabant

@ Avant le combat

Trabant: Ha ha ha. Je suis Trabant, bande de mauviettes.
Souvenez-vous de ça comme étant un cadeau de l'enfer!

@ Face à Leaf

Trabant: Heheheh... Tu es donc le fils de Cuan.
Blume aurait dû prendre soin de toi quand il en avait l'occasion.

Leaf: Trabant, nous nous rencontrons, enfin...
Je...J'ai attendu tellement longtemps l'arrivée de ce jour...
J'ai rêvé de vous tuer à mains nues, et
j'ai survécu pour réaliser ce rêve!!

Trabant: Tu ne peux même pas utiliser la Gae Bolg, et tu
penses pouvoir me vaincre!?
Meurs, sale gamin! Je vais te faire ce que j'ai fait à Cuan!

@ Face à Finn

Trabant: Finn, n'est-ce pas? Ca faisait longtemps.
Alors tu es toujours en vie...quelle obstination de ta part.

Finn: Roi Trabant,
aujourd'hui je vais me venger pour ce que vous avez fait à mon souverain!

Trabant: Hahaha, ne me fais pas rire.
Que penses-tu pouvoir me faire!?
C'est toi qui va mourir!!

@ Derniers mots

Trabant: Thracia... Mon magnifique royaume...cough...
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Après la mort de Trabant: Thracia

Arion: Altenna, est-ce que tu vas bien!?

Altenna: ......Ahh... Arion.

Arion: Pardonne-moi, Altenna. Il fallait que je te fasse perdre connaissance avec ce coup.
Si je ne l'avais pas fait, père aurait suspecté quelque chose.

Altenna: Je vois... Arion. Alors, où est pè...le Roi Trabant?

Arion: Il ne reviendra pas... J'ai reçu un message disant qu'il était mort au combat.

Altenna: ...Vraiment? Qu'est-il arrivé?

Arion: Tu ferais mieux de ne pas le demander, Altenna. Tu ne comprends pas père de la même façon que moi.

Altenna: ...Arion, que penses-tu que je devrais faire?

Arion: Le Prince Leaf t'attend. Va à lui.

Altenna: Mais qu'adviendra-t-il de nous?

Arion: Altenna...c'est notre destin. Et plus tôt nous l'admettrons, mieux ce sera.

Altenna: Arion, nous pouvons faire la paix! Avec la mort du Roi Trabant, rien ne peut plus nous arrêter!
De plus, je ne suis pas prête à me battre contre toi!

Arion: Sans les mots d'adieu de père, j'aurais voulu... Allez, vas-y, Altenna...maintenant!
La prochaine fois, nous nous verrons sur le champ de bataille. Sois prête...je serai sans pitié avec toi!

Altenna: Arion...
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Daisy->Sharlow

Daisy: Tu es donc Sharlow, huh...
J'étais toute excitée de rencontrer le fils du Général Hannibal, mais tu n'es rien de plus qu'un enfant...

Sharlow: Oui, mais et vous? Vous n'êtes aussi qu'une enfant, n'est-ce pas?

Daisy: Excuse-moi! Tu veux dire que j'ai l'air d'une gamine!?

Sharlow: Oui.

Daisy: Toi... Tu es vraiment gonflé!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Celice<->Altenna

Altenna: Sire Celice, je suis Altenna...la fille de Cuan de Lenster.
Le Prince Leaf m'a tout dit. Je ne peux plus m'opposer à vous... Laissez-moi me joindre à votre armée.

Celice: La Princesse Altenna!? Ahh...alors vous êtes la grande soeur du Prince Leaf!
Le prince et moi espérions que vous viendriez... Il sera heureux de vous voir ici.
Vous avez pris la bonne décision, Votre Altesse.

Altenna: Cela est quand même arrivé trop vite. Mais en regardant dans les yeux du Prince Leaf...
J'ai revu devant moi le doux regard de mon père...
Et je revoyais ma mère m'embrassait comme si c'était hier.

Celice: Je ne comprends toujours pas ce qui a motivé le Roi Trabant au début.
Pourquoi a-t-il assassiné vos parents et vous a-t-il amenée ici? Vous n'étiez qu'une enfant.

Altenna: Il a dit à Arion que tout ce qui l'intéressait, c'était le contrôle de la Gae Bolg.
Et c'est pour cela qu'il avait besoin de moi...

Celice: Alors il vous a juste utilisée pour cela?

Altenna: M-Moi-même, je ne suis pas sûre. Je sais qu'il a fait d'horribles choses, mais il était un père pour moi...

Celice: Hmm... Eh bien, la seule chose qui est sûre, c'est que je n'y comprends rien.

Altenna: Sire Celice, j'ai une faveur à vous demander. Arion... Nous devons sauver le Prince Arion!

Celice: Bien sûr. Je ne veux pas le combattre. Je n'ai entendu que des bonnes choses à son sujet. Mais
nous écoutera-t-il?

Altenna: Je vais essayer à nouveau... Donnez-moi juste un peu plus de temps!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Recrutement d'Hannibal: Sharlow->Hannibal

Sharlow: Père, c'est moi, Sharlow! Tu peux arrêter de te battre!
L'armée de libération a pris le Château de Luthecia!

Hannibal: Sharlow! Tu es indemne!

Sharlow: Oui, je vais très bien. Je veux rejoindre l'armée de libération de Sire Celice, père.
Thracia n'est plus comme autrefois... Je veux me battre pour les habitants!

Hannibal: Sharlow, tu es devenu un garçon admirable. Bien, je devrais aussi rejoindre la cause de Sire Celice.

Sharlow: Génial! D'abord, nous libérerons Thracia, et puis nous nous attaquerons à l'empire ensemble!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Grutia

Judah: L'ennemi s'est emparé de Kapathogia!? Hmph, Thracia s'est montré complètement inutile!
Bien, fortifiez notre défense! Nous devons garder le château jusqu'à ce que les renforts arrivent!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Arrivé de l'armée de Grandbell

Musar: Voici donc Thracia... Heh, ce n'est qu'une terre aride.
L'armée rebelle est allée assez loin. Soldats, préparez-vous à l'attaque.
Sa Majesté a placé une récompense sur l'ennemi. Maintenant, montrez-moi ce que vous avez!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Musar

@ Avant le combat

Musar: Meurs, sale rebelle!
Il n'y a que la mort pour ceux qui défient l'Empire!

@ Derniers mots

Musar: Longue...vie...à l'Empire de Grandbell...!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Celice->Hannibal

Celice: Général Hannibal, veuillez pardonner l'invasion de notre armée dans votre pays.

Hannibal: Sire Celice...on m'a dit que vous aviez sauvé mon fils. Si quelqu'un doit s'excuser, c'est moi.

Celice: Général, la manière dont on vous a forcé à combattre, vous, un guerrier appelé "le
Bouclier de Thracia..."
Je ne peux pas croire que le Roi Trabant ait agit d'une manière aussi basse!

Hannibal: Ses actions sournoises sont en effet méprisable. Il avait perdu la confiance de tous.
Comment a-t-il pu espérer maintenir la volonté des gens, cela me dépasse...

Celice: Général, guidez-nous. Nous sommes encore jeunes et vous pouvez nous apprendre beaucoup.

Hannibal: Eh bien, si un vieux comme moi vous va, alors vous avez ma toute ma dévotion, Sire Celice.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Leilia->Sharlow

Leilia: Hé, tu es Sharlow, n'est-ce pas...

Sharlow: Huh... Nous sommes-nous déjà rencontrés?

Leilia: Je suis Leilia, tu n'as jamais vu de danseuse auparavant, n'est-ce pas...

Sharlow: Non...vous êtes la première.

Leilia: Haha! Eh bien, si jamais tu as du temps libre, viens me voir et je danserai pour toi.

Sharlow: Oh...d'accord.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Special Event: Hawk visite le Château de Luthecia

Villageois: Heh heh heh...

Hawk: . . . ?

Villageois: Sur la grande-place, une fille m'a déclaré son amour, alors que j'étais assis sous un arbre.
Eh bien, je souhaiterais vous faire partager cette sensation!

Hawk: . . . . .

Villageois: Bien sûr! Vous êtes avec l'armée de libération! Tenez, j'ai un remède et aussi le
texte secret du village pour vous.

Hawk: Euh, merci.

Villageois: L'amour est une bien belle chose. A présent, partez et allez vous trouver une femme!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Sharlow->Hannibal

Hannibal: Sharlow...

Sharlow: Père? Il y a un problème?

Hannibal: Mon fils, je me sens horrible à cause de ce que je dois te faire endurer.
Il aurait mieux valut que tu sois élevé par une famille normale plutôt que par un soldat tel que moi.

Sharlow: Père! Que dites-vous!? Vous êtes le seul avec qui j'aurais
toujours voulut être.
Et maintenant, je peux m'investir et aider à apporter un peu de paix. Cela me rend vraiment heureux.

Hannibal: Vraiment?

Sharlow: Et ce n'est pas tout.

Hannibal: Oui?

Sharlow: Je suis fier de vous, père.
Les citoyens de Kapathogia vous admirent énormément, et vous m'avez élevé après tout.

Hannibal: C'est vraiment gentil de ta part de le dire, Sharlow. Tu es bien devenu un garçon admirable.
Ah, j'avais presque oublié. Ce sceptre a été trouvé au château. Je pense que tu peux l'utiliser.

Sharlow: Ouah, c'est un beau sceptre. Merci, père.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Villages: Colonne de gauche: de haut en bas

@ Village 1

@ Cas 1: Si l'armé de Grandbell n'est pas encore arrivé

Garçon: Je ne peux pas le confirmer, mais on dit que l'empire est en train d'envoyer des renforts par ici.
Ils disent que Musar les commande. Son père fut tué par un chevalier de Silesia qui est dans vos rangs.
Il vous en veut à tous, alors vous feriez mieux de rester sur vos gardes.

@ Cas 2: Si l'armée de Grandbell a été vaincu

Garçon: Vous vous êtes attaqués aux renforts envoyés par l'empire? Heh...bon travail!

@ Village 2

Vieil Homme: La rumeur disant qu'il y a un Prêtre des Ténèbres à Grutia est-elle vraie?
Je peux comprendre la situation du Roi Trabant...
Mais, oh là là, se ranger aux côtés de la Secte Loput...qu'est-ce que Sa Majesté pensait!?
Je vous donne cette Bague Barrière... Maintenant, s'il vous plaît, sauvez notre Thracia!

@ Village 3

@ Cas 1: N'importe qui sauf Femina

Garçon: Le Général Disler de Luthecia suit le Roi Trabant comme un pantin.
Mais récemment, il a commencé à être pesant...pensant qu'il était quelqu'un d'important...
Quel crétin!

@ Cas 2: Femina

Pseudo-Shannan: Tu es magnifique...

Femina: ...Huh?

Pseudo-Shannan: Euh, pardonne-moi de ne pas m'être présenté. Je suis Shannan, le Prince d'Isaac.
Tu es tellement belle, je devais venir vers toi.
Si tu n'es pas trop occupée, voudrais-tu dîner avec moi? Je connais un bon restaurant.

Femina: . . . . .

Pseudo-Shannan: Ca ne va pas? Serait-ce la présence d'un membre de la famille royale qui te perturbe?
Bien, détends-toi. Je m'efforce de me mélanger aux gens ordinaires tels que toi.

Femina: Alors tu es... Bien, montrez-moi la Balmunk dans ce cas. J'ai toujours voulu la voir.

Pseudo-Shannan: La Balmunk!? Euh...la Balmunk! Oui, je, ah...ahem...
L-La voilà! Oui, le Bouclier Balmunk, mondialement connu pour sa gravure de dragon que voici, tu vois?
Maintenant, si nous allions dîner?

Femina: Tu penses que je suis une imbécile!? La Balmunk n'est pas un stupide bouclier!
Et le Prince Shannan est bien plus beau que tu ne pourras jamais espérer l'être!

Pseudo-Shannan: A-Attends une mi-... Ne me dis pas que tu es un soldat de l'armée de libération!?
Ah, navré. Hm...tu es la seule qui ne soit pas tombée sous le charme des paroles du Prince Shannan.
Ecoute, tu peux avoir le bouclier. Oublie que tu m'as vu ici, d'accord!?

Femina: Quel culot! Bien...au moins ce bouclier augmentera un peu ma défense.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Villages: Colonne de droite: de haut en bas

@ Village 1

Femme: Le Général Hannibal de Kapathogia est le Général le plus respecté dans tout Thracia.
Il a passé toute sa vie d'adulte sur le champ de bataille, ainsi, il ne s'est jamais marié.
Mais il a accueillit un orphelin et l'a élevé comme son propre fils. Un vrai gentilhomme.

@ Village 2

Vieille Femme: Ce Roi Trabant est un homme froid. Heureusement, le Prince Arion et la Princesse
Altenna n'ont rien à voir avec lui.
Ces deux-là ont toujours été très proches. J'espère que jamais rien ne les séparera.

@ Village 3

Homme: Les villages dans cette partie étaient tranquilles sous le règne de Lenster.
Mais nous avons été assujettis par l'armée de Thracia juste après la guerre.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Judah

@ Avant le combat

Judah: Vous êtes...quoi? Une armée de libération? Ha!
Nous n'avons pas besoin de votre lumière dans ce monde.
Les Ténèbres de Lord Loputousu vont tout
engloutir!

@ Derniers mots

Judah: Huhaha... Quand Lord Loputousu aura ressuscité...
...vous serez...
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Grutia

Celice: Levin, est-ce qu'Arion a toujours l'intention de se battre?

Levin: Nous avons envoyé plusieurs messagers pour demander la paix, mais il ne veut pas écouter.
Je suppose que sa fierté d'être un Chevalier Dragon ne lui autorise pas à abandonner le combat.
J'avais vraiment cru qu'Arion de Thracia aurait été un homme bien plus raisonnable...
Celice, tu sais que nous ne pouvons reculer. Nous devons nous engager dans cette dernière bataille!

Celice: Grr... Pourquoi!? Pourquoi Arion est-il si entêté?
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Thracia

Arion: Ils ont atteint Grutia, n'est-ce pas...
Bien, nous allons effectuer "l'assaut du Dragon à Trois Têtes." Toutes les troupes disponibles sur le
front!
C'est notre dernière chance. Cette bataille devrait décider du destin de Thracia!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Hannibal->Altenna

Hannibal: Princesse Altenna, ils m'ont dit ce qui s'est passé. Acceptez mes sincères condoléances.

Altenna: Général Hannibal...vous avez donc aussi rejoint l'armée de libération...
Eh bien, je suis soulagée. Je ne pouvais bien sûr pas supporter de m'opposer à vous.

Hannibal: Et qu'est-il advenu de notre Prince Arion?

Altenna: Mon frère? Euh... Arion ne veut pas m'écouter. Peut-être qu'il vous écoutera, général.

Hannibal: Si vous n'avez eu aucune chance avec lui, je ne peux pas imaginer qu'il écoutera quelqu'un.
J'en déduis que le Prince Arion veut faire face à la mort tel un guerrier. Nous ne pouvons plus rien y faire.

Altenna: Mais, général...

Hannibal: Je sais ce que vous ressentez, mais les hommes ne cèdent jamais quand ils sont face à l'adversité.
Le prince ne souhaite probablement pas paraître faible en votre présence. Vous devez respecter
ses souhaits, Votre Altesse.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Finn->Altenna

Finn: Ma Dame, je suis Finn, un chevalier de Lenster. S'il vous plaît...essayez de vous souvenir de moi.

Altenna: Vous êtes donc Finn... Leaf m'a tout dit à votre sujet.
Veuillez accepter ma reconnaissance pour avoir veillé sur lui pendant toutes ces années.

Finn: En fait, Votre Altesse, j'ai un aveu à vous faire.
L'idée de vous rechercher n'a jamais effleuré mon esprit car j'étais convaincu que vous n'aviez
pas survécue et vous viviez pourtant juste dans le pays voisin...
Ma négligence est inexcusable.

Altenna: Finn, vous pleurez... Qu'est-ce qui ne va pas?

Finn: Je... Je suis désolé que vous ayez à me voir ainsi. Pardonnez-moi...

Altenna: Attendez, je crois me souvenir de vous, Finn. Je devais toujours être près de vous, n'est-ce pas...
Oui, c'était vous, j'en suis sûre. Et je voulais toujours avoir votre attention, n'est-ce pas...

Finn: Votre Altesse, je...
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Yuria->Celice

Yuria: Sire, vous n'êtes pas blessé, n'est-ce pas?

Celice: Non, je vais bien. Je m'inquiète pour vous, Yuria.

Yuria: Sire...

Celice: Qu'est-ce qu'il y a?

Yuria: ...Ah, ce n'est rien.

Celice: Yuria, vous agissez bizarrement. Que se passe-t-il?

Yuria: ...J'ai juste la terrible impression que nous serons séparés pour ne plus jamais nous revoir.
Je suis... Je suis terrifiée, sire.

Celice: Yuria, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Je vous ai dit que je veillerai sur vous, n'est-ce pas? Ayez un peu plus confiance en moi.

Yuria: J-J'ai confiance en vous, sire. Je suis désolée. Je dois vraiment être un fardeau pour vous.

Celice: Nous sommes sur la route depuis un moment, vous savez. Vous devez juste être fatiguée, c'est tout.
Quand cette bataille sera finie, nous irons dans la ville libre de Miletos. Vous vous reposerez là-bas.
Hé, vous voudrez faire les boutiques une fois là-bas? Je vous donnerai ce que vous voulez, Yuria.
...Enfin, tant que ce ne sera pas trop cher. Sinon, Levin n'en finira jamais de me sermonner.

Yuria: Vous!! Eh bien, c'est gentil de votre part... Merci.

Celice: Ahh...voilà enfin un sourire.

Yuria: Sire, voudriez-vous bien fermer les yeux un moment?

Celice: Hmm? Pourquoi cela?

Yuria: Je vais augmenter votre défense magique avec le sort du Bouclier Magique.

Celice: Attendez! Est-ce qu'utiliser ce sort vous mettra en péril?

Yuria: Tout ira bien... Il y a si peu que je puisse vous offrir. S'il vous plaît, laissez-moi faire, juste cette fois.

Celice: Yuria...

Yuria: ...Puisse la grâce des dieux être avec cette personne.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Bataille contre les Chevaliers Dragons de Thracia

Arion: Bien, ils sont là... Allons-y! Victoire ou défaite...cela ne dépend que de vous!
Chevaliers Dragons, je vous ordonne d'attaquer!!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Combat contre Arion

@ Avant le combat

Arion: Hmph...vous êtes idiots...
Il est clair que vous n'avez pas remarqué la Lance des Cieux.
La Gungnir que j'ai en main.

@ Face à Celice

Arion: Vous êtes le Prince Impérial Celice, n'est-ce pas?
Hm, vous devriez faire un adversaire admirable.
Un combat, cela vous dit?

Celice: Prince Arion! Nous pouvons toujours trouver une solution!!

Arion: Je n'ai rien d'autre à dire! Faisons ce que j'ai dis, Celice.
Goûtez un peu à ma Gungnir!

@ Face à Altenna

Altenna: Mon frère, arrête, s'il te plaît. Quel est l'intérêt de se battre ainsi?

Arion: Altenna...tu as l'air en forme.
Je voulais me battre contre toi depuis un moment. Je n'aurai aucune pitié pour
toi.
Maintenant, vas-y!!

Altenna: Arion...

@ Arion vaincu

Arion: Q-Quoi...? Comment...? Guh, comme c'est regrettable......Altenna...
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Arrivé de Yurius

Yurius: Arion, il n'est pas encore temps de mourir. Viens avec moi... Ha ha ha!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Thracia

Celice: Levin, est-ce qu'Arion vient réellement de disparaître?

Levin: Oui, quelqu'un a dit qu'il avait vu le Prince Yurius apparaître et l'emmener avec lui.

Celice: Le Prince Yurius? Le fils de l'Empereur Alvis?

Levin: Oui, ton demi-frère, Celice.

Celice: C'est difficile de croire que nous avons la même mère.

Levin: Oui... Il a hérité des pouvoirs de shaman de l'Impératrice Diadora.
Le Retour et le Rétablissement sont rien que d'y penser très simples pour lui.
Mais il y a beaucoup plus que cela. Le véritable pouvoir du Prince Yurius vient...
...du Lord des Ténèbres, Loputousu.
Marthur
Magician Yang
Administrateur
Marthur
3554 messages postés
   Posté le 31-12-2005 à 17:14:25   Voir le profil de Marthur (Offline)   Répondre à ce message   http://mdo.mogkupo.free.fr/   Envoyer un message privé à Marthur   

-=Chapitre 10=-Lumière et Ténèbres


@ Séquence carte

Après avoir conquis Thracia, Celice se dirigea vers Grandbell.
Son armée devait traverser le District de Miletos, une région
indépendante, prospère grâce aux échanges commerciaux.
Mais elle devint une région aride après être passée sous
le contrôle de l'empire et de la Secte Loput.
La Reine Hilda de Chronos avait conduit de nombreux habitants
à une mort atroce.
Alors que l'évêque Morigan menait une atroce chasse aux enfants
à Rados sous les ordres de l'Archevêque Manfroy.
La chance, l'espoir, la liberté et même la destinée avaient été
enlevés aux habitants.
Celice qui ne pouvait pas supporter tous ces meurtres et tous ces
sacrifices pour la Secte des Ténèbres, décida d'agir.
Une intense bataille s'ensuivit, la Garde Impériale fut repoussée
et Peruluke fut de nouveau libre.
L'armée de libération fut accueillit en héros par les
habitants.
Leur simple présence commença à faire revivre l'espoir perdu
de Miletos.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Arène chapitre 10

1: Hasman
2: Grantz
2 si archer: Krosloy
3: Rolan
4: Mashgli
5: Riva
5 si archer: Gloria
6: Nothe
7: Indra
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Chronos

Yurius: Comment les choses avancent-elles, Ishtar?

Ishtar: Tout se passe sans problème, Votre Majesté.

Yurius: Hmph... Les sacrifices au Seigneur des Ténèbres doivent être assez effrayants pour les gens.

Ishtar: Ils sont tous effondrés quand leur enfant est sur le point d'être sacrifié. Particulièrement les mères...

Yurius: Heh heh... Parfait. Détruisez-les jusqu'à ce qu'ils aient perdu l'envie de vivre.
Ils deviendront des marionnettes et feront d'excellents esclaves pour l'Empire Loput.

Ishtar: Que dois-je faire du surplus d'enfants? Ce château en est déjà plein.

Yurius: Envoie-les à la capitale, je les formerai moi-même.
Après avoir brisé tous liens de parenté et d’amitié, je les ferai combattre dans un duel à mort.
Ceux qui survivront pourront alors servir Loputousu en tant que fidèle habitant de l'empire.

Ishtar: Mais, en ce qui concerne l'Empereur Alvis?
Il a clairement fait comprendre qu'il était strictement contre les chasses aux enfants.

Yurius: Tss... Ne te préoccupe pas de ce que dit mon père. Laisse-moi m'occuper de cela.

Ishtar: Prince Yurius...

Hilda: Ishtar, où est Sa Majesté Impériale?

Ishtar: Ah, mère... Il vient juste de partir pour Barhara.

Hilda: Je vois... Je pense qu'il t'aime, ma chérie. Penses-tu qu'il fera de toi sa princesse?

Ishtar: Je ne sais pas.

Hilda: Ecoute, Ishtar! Nous, les gens de Freege, avons un haut rang à Grandbell.
Et je suis de Velthomer, tout comme la famille impériale l'est.
Qui pourrait bien mériter plus que toi d'être la compagne de Sa Majesté!?

Ishtar: Oui, mère.

Hilda: Maintenant, à propos de ces rebelles, ceux responsables de la mort de mon mari et de mon cher Ishtor.
Ils nous ont aussi pris Alster. Celice et sa famille devront toujours rester les ennemis jurés de la famille Freege!
Ishtar, je vais rester ici pour combattre l'armée rebelle quand elle arrivera.
Retourne à Miletos et prépare les enfants à être envoyés à la capitale.

Ishtar: Oui, mère.

Evêque: Votre Altesse, les mages sont maintenant en position.
Cependant, quelques enfants ont profité de la confusion générale pour s'enfuir. Que devons-nous faire?

Hilda: Ils ont quoi!? Je n'y crois pas. Bien, je les veux tous morts pour qu'ils servent d'exemples aux autres.
Transmettez mes ordres au Général Ridale du Château de Rados d'exécuter tous les fuyards.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation entre les enfants

Petite fille: Hé, où peut-on se cacher?

Petit garçon: Comment pourrais-je le savoir!?

Petite fille: Mais, s'ils nous attrapent...sniff...ils vont...

Petit garçon: Maintenant, arrête de pleurer. Tout ira bien. Les croisés vont venir nous sauver, tu verras!

Petite fille: Oui, t'as sûrement raison. Mais je ne peux pas attendre sans rien faire jusqu'à ce qu'ils viennent ici!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Rados

Morigan: Général Ridale, la Reine Hilda vous donne l'ordre d'entrer dans la bataille.

Ridale: Il était temps. Cette chasse aux enfants a été une perte de temps absolue pour mon bataillon.
Sans parler que je m'ennuie à mourir. Bien, amusez-vous bien pendant que nous serons partis.

Morigan: Désolé de casser l'ambiance, mais vous avez l'ordre d'exécuter des enfants qui se sont échappés.

Ridale: ...Vous plaisantez.

Morigan: En tant que soldat de l'empire, vous n'avez pas vraiment le choix, maintenant...
A moins que vous pensez trahir Sa Majesté...

Ridale: Euh...bien sûr que non. Cette idée ne me serait jamais venue à l'esprit. Bien, nous partons.

Morigan: Hmph... Ces militaires...
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Peruluke

@ Conversation Manfroy-Yuria

Manfroy: Princesse Yuria... Je vous cherchais.

Yuria: Hm? Qui êtes-vous?

Manfroy: Heh heh... Vous n'avez plus aucun souvenir de moi, n'est-ce pas... C'est parfait. Maintenant, venez!

Yuria: Pas question. Lai-Laissez-moi!

Manfroy: Heh heh heh... Inutile de résister, ma chère. Maintenant, vous allez calmement venir avec moi.

Yuria: Non...arrêtez ça...... Prince Celice, à l'aide!!

@ Conversation Levin-Celice

Levin: Celice, des enfants essayent de fuir Chronos. Ils seront pris en chasse si nous n'agissons pas vite.

Celice: Vraiment!? Nous devrions y aller dans ce cas. Nous devons en sauver autant que possible.

Levin: Celice... Je n'arrive pas à trouver Yuria.

Celice: Elle n'est plus là? Comment est-ce possible!? Elle était là il y a un instant...

Levin: Je suppose que l'ennemi l'a trouvée. Je ne vois aucune autre possibilité.
Que peuvent-ils bien lui vouloir...

Celice: Yuria... Où que vous soyez...nous vous retrouverons!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Leaf->Altenna

Leaf: Altenna, est-ce que ça va? Tu as l'air épuisée.

Altenna: Ah, Leaf... Non, ce n'est rien, je t'assure.

Leaf: Eh bien, si tu le dis... Mais s'il y a quoique ce soit que je puisse faire pour toi, fais-le-moi savoir.

Altenna: Merci, Leaf. En fait, j'étais juste en train de penser à Arion...

Leaf: Je m'en doutais... J'ai entendu dire que quelqu'un était venu et l'avait emmené.

Altenna: On m'a dit que c'était le Prince Yurius.

Leaf: Le Prince Impérial Yurius? Mais pour quelle raison?

Altenna: J'imagine qu'il essaye d'avoir Arion à ses côtés.

Leaf: Ainsi, il est fort à parier que nous affronterons à nouveau des Chevaliers Dragons...

Altenna: Oui, je crains que ce soit bien possible.

Leaf: Bien, je ne pense pas que ce soit une si mauvaise chose que cela, Altenna.

Altenna: Huh? Et pourquoi cela?

Leaf: Parce qu'Arion est toujours en vie, ce qui signifie qu'il y a toujours de l'espoir.
N'abandonne pas déjà, Altenna. Les choses s'amélioreront avec le temps, c'est certain.

Altenna: Merci, Leaf. Je pense que c'est justement ce que j'avais besoin d'entendre.

Leaf: Bien, très bien. Je n'aime pas te voir malheureuse.
Je veux que tu sois heureuse. Quoi qu'il arrive, je suis toujours là pour toi, Altenna.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Shannan->Celice

Shannan: Celice, tu es devenu très fort. Ce n'est pas étonnant, tu es le fils de Sire Sigurd et de Diadora. Je n'ai

plus rien à t'apprendre.

Celice: Je me dois de te remercier pour tout, Shannan.
Tu es celui qui m'a amené à être un épéiste.

Shannan: Oui, exact. Hé, j'oublie même que...

Celice: Est-ce que ça va, Shannan? Tu as l'air fatigué. J'aimerai pouvoir te donner un peu de ma force...

Shannan: Hé, ne me traite pas comme un vieillard. Je peux encore créer des illusions autour de toi, tu sais...

Celice: Euh...désolé, ce n'est pas ce que je voulais dire.

Shannan: Non, pas de panique. C'est toujours gentil de ta part.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Speech de Ridale

Ridale: Je ne vois aucun besoin particulier de se hâter... Bien, avançons.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Jeanne->Leaf

Jeanne: Votre Majesté, tout est en ruine. On m'a toujours laissée entendre que le District de Miletos
était riche.

Leaf: Oui... Je n'aurai jamais imaginé que l'empire aurait un tel impact.
Cette région était connue pour être un centre commercial sur des kilomètres à la ronde.
Je suis sûr qu'elle prospérait mieux durant les jours paisibles.

Jeanne: J'ai toujours voulu voir les magnifiques villes de Miletos et toutes ses boutiques uniques...
J'avais imaginé que ce serait merveilleux!

Leaf: Jeanne, revenons ici lorsque la paix sera revenue.

Jeanne: Que voulez-vous dire?

Leaf: On m'a dit que mes parents étaient allés à Miletos, et mon père avait donné un magnifique diadème
de perles à ma mère.

Jeanne: C'est beau...

Leaf: Je voudrais faire la même chose pour toi un jour.

Jeanne: Votre Majesté!

Leaf: Gah... Qu'est-ce que je dis!? Je dois rester concentré sur la bataille actuelle.
La fin approche, Jeanne. Pour le moment, donne tout ce que tu as!

Jeanne: Oui, Votre Majesté!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Asaello->Mana

Asaello: Hé, tu es plutôt solide pour une si petite chose. Tu n'as pas peur de sortir?

Mana: Eh bien, je mentirais si je disais que je n'avais pas peur. Mais quand je pense à ces pauvres enfants...

Asaello: Tu aimes les enfants, hein?

Mana: Oui, je les aime vraiment beaucoup.
Tu t'occupais d'orphelins avant, n'est-ce pas... C'est vraiment merveilleux,
Asaello.

Asaello: Oui, en fait, c'était l'idée de Daisy, pas la mienne. Je n'aime pas vraiment les enfants, tu vois.

Mana: Hah... Je sais que tu vaux mieux que cela.
J'ai vu ces enfants pleuraient et s'accrochaient à toi en quittant le District de Manster.
Tu es comme un père pour eux, tu sais.

Asaello: A-Arrête ça, tu veux? Je suis juste... Ecoute, je dois y aller. Je te verrai plus tard.

Mana: Ha ha... Tu es une bonne personne, Asaello.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Dimuna->Daisy

Dimuna: Hé, Daisy. Tu es adorable, comme toujours.

Daisy: Dimuna...arrête ça.

Dimuna: Gah... Pourquoi est-ce que tu es tout le temps grincheuse?

Daisy: J'en ai simplement marre que tu me taquines. C'est tout.

Dimuna: Est-ce que je fais ça?

Daisy: Oui. Tu ne me traites même pas comme les autres filles.

Dimuna: Tu es une FILLE!?

Daisy: ...PAUVRE TYPE!!

Dimuna: Hé, c'était juste une blague... Allez, ne te fâche pas. Je suis désolé, c'est bon?
Je pense que je t'aime, c'est tout. Et je voudrais que...enfin, tu sais.

Daisy: Qu'est-ce que tu veux dire par "je t'aime!?"

Dimuna: "Aimer" dans le sens "ne pas détester!" Tu as besoin que je le répète!?
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Village du sud: de droite à gauche

@ Village 1

Femme: Oh, ça alors...les croisés! S'il vous plaît, vous devez sauver nos enfants!!
Ils vont être...snif...sacrifié au Lord des Ténèbres!

@ Village 2

Homme: La Reine Hilda de Chronos est horriblement vicieuse.
Elle s'est mise à enlever des enfants après s'être alliée avec ce prêtre des ténèbres. Elle tue aussi les
mères sans même sourciller!
Cette femme n'est même pas humaine. Je dirais qu'elle a plus l'air d'une diablesse!

@ Village 3

Vieil Homme: La guerre entre l'Empire Loput et les 12 Croisés s'est poursuivie pendant 15 longues années.
La bataille s'est terminée en entraînant tout le continent dans la ruine.
Finalement, Heim le Saint triompha de l'incarnation du Lord des Ténèbres, l'Empereur Galle,
dix-septième du nom. Et la paix revint en ces terres.
...Cependant, le Lord des Ténèbres a encore été ressuscité. Croisés, protégez-nous!

@ Village 4

Homme: Ces rites sacrificiels ne datent pas d'aujourd'hui.
Avant, cet Empereur Alvis ne les autorisait pas... Qu'a-t-il bien pu se passer, enfin!?
Tenez, je vous donne cette Bague de Magie en bonne conscience. Veuillez sauver nos enfants!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Ridale

@ Avant le combat

Ridale: Enfin un beau combat. Merci.

@ Derniers mots

Ridale: Heh... Est-ce la destinée...?
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Hilda

@ Avant le combat

Hilda: Je vengerai mon père, mon mari, et mon
fils.
...Subissez mon courroux!!

@ Face à Linda

Hilda: Hohoho, si ce n'est pas Linda.
Tu es la fille de cette femme, correct?
Tu es aussi ingrate qu'elle l'était.

Linda: Hilda...à cause de vous, ma mère...!

Hilda: Ah, elle était une abomination.
Je lui ai rendue la vie infernale! Hahaha, je me suis tellement amusée à cette époque...

Linda: ! Je ne vous le pardonnerai jamais...

Hilda: Eh bien, il semble que nous ayons grandi, non?
Je vais t'envoyer en enfer, comme je l'y ai envoyée, elle!

@ Face à Celice

???

@ Hilda vaincue

Hilda: Guu... Comment...!? Pour le moment, je vais me retirer...
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Chronos

Celice: Levin, as-tu trouvé les enfants?

Levin: Non, je suppose qu'ils ont été transportés à Miletos. Nous devons y aller. Leur vie est en danger.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Enfants

Fille 1: Merci de m'avoir sauvée!

Fille 2: Oh, merci...j'avais tellement peur!

Fille 3: Vous êtes avec l'armée de libération? Ouah, génial!

Garçon 1: L'armée de libération? Oui! Vous êtes venu pour nous!

Garçon 2: Ouah, c'est l'armée de libération! C'est chouette!!

Garçon 3: Vous êtes un croisé? Je me suis fait avoir.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Morigan

@ Avant le combat

Morigan: Subissez la terreur qu'est ma magie des ténèbres!!

@ Derniers mots

Morigan: Archevêque Manfroy... Pardonnez-moi...
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Rados

Celice: ...Gah, on dirait une ville fantôme.

Levin: Oui, les mages de Morigan ont massacré tous ceux qui ont essayé de résister...

Celice: C'est horrible! Je ne peux pas le croire...

Levin: Celice, maintenant, tu sais pourquoi nous devons combattre.
Il n'y a pas de place pour les bonnes personnes dans l'Empire Loput...
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Miletos

Alvis: Ishtar, c'est bon de te voir. Comment se passent les choses?

Ishtar: Votre Majesté! Qu'est-ce qui vous amène ici?

Alvis: Ishtar... Je sais que tu peux faire mieux que cela. Maintenant, libère les enfants.

Ishtar: Mais, j'ai reçu les ordres du Prince Yurius.

Alvis: J'en informerai Yurius moi-même. Ne t'inquiète pas pour lui.

Ishtar: Mais...

Alvis: C'est un ordre, Ishtar! As-tu un problème à recevoir des ordres de moi!?

Ishtar: Non...bien sûr que non.

Yurius: Je ne peux pas te laisser interférer là-dedans, père. Ishtar travaille pour moi.

Alvis: Yurius! J'en ai plus qu'ass...

Yurius: Tu n'y comprends rien... Tu es trop vieux, père. Ne penses-tu pas que c'est le moment de te retirer?
Ou as-tu toujours l'idée de m'exiler de l'empire?

Alvis: Non... Je sais où cela me mènera. Fais ce que tu veux.

Yurius: Bien, alors ne perds pas ton temps ici et retourne dans ton propre château!
Si je ne me trompe pas, tu as le Château de Chalphy à défendre!

Alvis: . . . . .

Manfroy: Heh heh... Il n'est empereur que de nom à ce que je vois... Quel pauvre idiot.

Yurius: Manfroy, comment va ma soeur jumelle? Lui avez-vous rendu la mémoire?

Manfroy: Oui, les souvenirs de Yuria reviennent lentement. Elle est retenue à Chalphy.
Elle se souvient clairement comment, quand vous étiez enfants, vous l'avez laissée pour morte...
Et bien sûr comment sa mère l'a téléportée hors des murs du château.

Yurius: Hmph... Oui, Diadora avait accepté l'idée d'être tuée par son propre fils.
Mais elle a réussi à rassembler assez de forces pour sauver Yuria avant que je puisse en finir avec elle.
Yuria a hérité du pouvoir de Lord Narga, de Diadora, pas moi.
C'est pour cela que nous devons la tuer...pendant que nous en avons encore la chance.

Manfroy: Mais le Livre de Narga est scellé à Barhara...
Je ne peux aussi pas envisager que Lord Narga réside en cette fille d'une quelconque manière.

Yurius: Vous n'y comprenez rien...
L'incarnation de Narga coule dans les veines de ceux qui ont le sang sacré d'Heim. Nous devons tous
les anéantir de cette planète!

Manfroy: Très bien, je vais la faire exécuter sur-le-champ, Votre Majesté.

Yurius: Ne faites pas d'erreur, Manfroy. Bien, j'ai besoin de retourner à Barhara.

Manfroy: Je vais appeler toute la secte à protéger cette région.
Et je veillerai à ce que nous apportions devant vous le cadavre de Celice.

Yurius: Celice... Les gens l'appellent le Prince de Lumière...et moi le Prince des Ténèbres.
Ils croient que nous avons la même mère et qu'il est le premier en liste
à monter sur le trône de Grandbell! Seul un imbécile peut croire en de telles absurdités.

Manfroy: Les conséquences seraient désastreuses si nous le laissions vivre. Nous devons le tuer!

Yurius: Oui, eh bien, il a seulement hérité du pouvoir du Croisé Baldo...
Je ne suis pas trop inquiet à son sujet, mais faites ce qu'il vous plaira.

Manfroy: Oui...

Ishtar: Votre Majesté...

Yurius: Ishtar, je laisse l'évêque des ténèbres en charge du château. Mettons-nous en route.
Hé, amusons-nous d'abord un peu. L'un de ces rebelles pourra faire un beau sacrifice sanglant.
Et si nous faisions un petit test d'adresse pour voir qui tuera quelqu'un le plus rapidement?

Ishtar: Je suis tout à fait pour!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Village du nord: de gauche à droite

@ Village 1

Fille: Le Prince Yurius vient juste de me donner des frissons dans le dos.
Le regard qu'il a vous attire et vous vous perdez totalement dedans.
Beaucoup de mes amis sont partis pour Barhara pour le vénérer, mais ils ont tous disparus...

@ Village 2

Vieil Homme: Aucun de vous dans votre condition actuelle n'a de chance contre le Prince Impérial Yurius.
Aussi regrettable que cela puisse être, vous serez peut-être amené à faire un sacrifice pour arriver
là où vous voulez aller.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Ishtar

@ Avant le combat

Ishtar: On dirait que j'ai gagné, Lord Yurius.

@ Ishtar vaincue

Ishtar: Eh? Pourquoi...?
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Après qu'Ishtar a été vaincue

Yurius: Tu ne t'en es pas très bien tirée... Il est temps que nous partions!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Yurius

@ Avant le combat

Yurius: Heheheh... On dirait que j'ai gagné, Ishtar.

@ Yurius vaincu

Yurius: Fini de s'amuser. Je retourne chez moi.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Oifaye->Celice

Oifaye: Votre Majesté, le Duché de Chalphy se trouve juste après le Chenal de Miletos.

Celice: La terre natale de mon père... Oifaye, vous devez être heureux d'être de retour.

Oifaye: Bien sûr que je le suis. J'ai tant de souvenirs de cet endroit.
Sire Sigurd et la Princesse Ethlin... Noish, Alec et tous les jeunes soldats avec qui j'étais.
Ils étaient tous de très bonnes personnes.

Celice: Hmm... Je n'arrive pas à imaginer que je ne sois jamais venu ici.

Oifaye: C'est vrai. Vous êtes né à Agustria et vous avez ensuite grandi à Silesia et à Isaac.
En y repensant, vous n'avez jamais mis le pied où que ce soit à Grandbell...

Celice: Oui. J'ai l'impression d'avoir trompé les gens car je suis le Prince de Grandbell.

Oifaye: Je sais que c'est difficile, mais essayez de comprendre ce qu'ils ont dû endurer.
Les atrocités qu'ils ont soufferts sont inimaginables. C'est pour cela qu'ils attendaient désespérément
l'arrivé d'un sauveur.

Celice: Et c'est sensé être moi?

Oifaye: Oui, ils ont prié pour la seconde venue de Sigurd le Grand.
Ils pensent qu'il est revenu avec son fils légendaire qu'il a eu avec l'Impératrice Diadora.

Celice: Son fils légendaire... Les gens me font peur parfois, Oifaye, il me regarde comme si j'étais un dieu.

Oifaye: Voyez le comme un signe montrant comment le règne de l'empire leur a été cruel.
Même à Miletos, les enfants sont enlevés. Les parents qui résistent sont alors assassinés.
C'est vraiment l'oeuvre de forces malveillantes...pas celle d'humains.

Celice: Oifaye, croyez-vous que l'Empereur Alvis est le Lord des Ténèbres, Loputousu?

Oifaye: Beaucoup de personnes semblent le penser, mais ce n'est pas mon cas.

Celice: Pensez-vous que ce soit Manfroy, dans ce cas?

Oifaye: Votre Majesté, la résurrection du Lord des Ténèbres est bien avancée. Nous devons nous dépêcher.
Les gens vous révèrent comme un croisé. Votre Majesté, il est temps de se soucier de leurs pleurs.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Zagam

@ Avant le combat

Zagam: Heheheh... Vos infortunes sont maudites...

@ Derniers mots

Zagam: Archevêque Manfroy... Veuillez me pardonner...
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Miletos

Levin: Celice, nous sommes arrivés trop tard. Les enfants ont déjà dû être emportés à Grandbell.

Celice: Non... Nous les avons encore manqués?

Levin: Je pense qu'on n'aurait rien pu y faire, Celice.
Le pont sur le Chenal de Miletos sera bientôt abaissé. Prépare-toi à avancer vers Chalphy.

Celice: Chalphy... Enfin, je vais finalement pouvoir voir d'où mon père vient.

Levin: Allons-y alors. Je suis sûr que les habitants ont déjà anticipé ton arrivée.

Celice: Très bien, dans ce cas. En avant pour Chalphy!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Si Yurius est Ishtar était encore vivant

Yurius: Assez jouer ici. Nous partons, Ishtar.

Ishtar: Oui, Votre Majesté.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Chalphy

Alvis: Evêque Palmark, prenez les enfants et allez-vous en d'ici.

Palmark: Pardonnez-moi? Vous voulez dire que vous leur rendez la liberté!?

Alvis: C'est exact. Les hommes de Yurius arriveront bientôt de Barhara. Vous devez partir immédiatement!

Palmark: O-Oui, Votre Majesté! Vous avez mes sincères bénédictions.

Alvis: Je voudrais aussi que vous gardiez ceci.

Palmark: M-Mais, n'est-ce pas la...

Alvis: Vous serviez Sigurd autrefois, n'est-ce pas... Je pense que vous savez quoi en faire.

Palmark: Oui, Votre Majesté. Je le pense.

Alvis: Alors allez-y... Et mettez ces enfants en sécurité!

Yuria: Père...

Alvis: Yuria, j'ai été horrible avec toi. Tu dois me haïr. Pourras-tu jamais me pardonner?

Yuria: Père! Je n'ai jamais ressenti cela envers vous!
J'ai toujours pensé que vous étiez un homme très gentil.

Alvis: Non...j'ai été tellement idiot. Manfroy m'a utilisé depuis le début.
Mais au moment où j'ai réalisé ce qu'il se tramait, il était trop tard.
Yurius est la réincarnation du Lord des Ténèbres, Loputousu.
Il a assassiné ma très chère Diadora et il te réserve le même dessein...

Yuria: Oui. Mère a utilisé ses dernières forces pour me téléporter loin de Yurius.
J'ai dû perdre la mémoire sous le choc. Je suis vraiment heureuse que Levin m'ait trouvée.
Mais je m'effondre en larmes quand je pense à ce que Yurius a fait à mère...

Alvis: Yuria, je pourrais te parler des heures, mais tu ne peux rester ici. C'est beaucoup trop dangereux.
Je veux que tu t'enfuis avec l'Evêque Palmark.

Manfroy: Cela n'arrivera sûrement pas. Yuria m'accompagnera jusqu'à Velthomer.
Si Sa Majesté a un problème pour suivre les ordres du Prince Yurius, elle sera mise à mort.

Alvis: Vous ferez quoi!? Savez-vous seulement à qui vous parlez!?

Manfroy: Heh heh heh... Il est grand temps que vous réalisiez l'ordre des choses.
Vous n'êtes rien de plus qu'un serviteur pour le Prince Yurius.
Si vous voulez éviter des futures souffrances, vous devrez vous plier aux souhaits de Sa Majesté.
Veillez aussi à ce que les enfants que vous avez relâchés soient morts au coucher du soleil. Mwahahaa!

Yuria: Père!!

Alvis: Yuria, je suis impuissant face à ces gens. Prends ce diadème...
Il appartenait à ta mère. C'est le dernier espoir pour te proté-

Manfroy: Que manigancez-vous tous les deux? Yuria, tu viens avec moi, tout de suite!

Yuria: Non... Père!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Speech de Palmark

Palmark: D-Dépêchez vous! Nous n'avons pas le temps de nous reposer!

Fille: Mais, révérend, nous ne pouvons pas allez plus loin!

Garçon: Ces mages des ténèbres viennent pour nous... Nous allons tous mourir!

Palmark: Nous irons bien quand le Prince Celice sera là. Ne perdez pas la foi dans les croisés!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Sharlow->Altenna

Sharlow: Votre Altesse, vous ne vous êtes pas fait blesser?

Altenna: Oh, Sharlow... Merci de t'inquiéter. Je vais bien.
Tu ferais mieux d'être prudent maintenant. Ne sois pas trop imprudent.

Sharlow: Umm... Votre Altesse?

Altenna: Oui?

Sharlow: Avec votre permission, j'aimerai lancer un sort de Bouclier Magique sur vous.

Altenna: Ah...tu es inquiet car ma défense magique est faible, n'est-ce pas...
Mais ce sort n'est-il pas dangereux à lancer?
Bien sûr, c'est gentil de ta part, Sharlow, mais je ne veux pas que tu te blesses.

Sharlow: Votre Altesse, je n'ai jamais connu ma vraie mère... Mais vous avez toujours été là pour moi.
S'il vous plaît... J'essaye juste de vous aider!!

Altenna: Très bien, Sharlow. Si cela a tant d'importance pour toi...
Mais promets-moi qu'au premier signe d'ennui, tu feras marche arrière. Compris?

Sharlow: Marché conclu! Ne vous inquiétez pas, je serais super prudent!

Altenna: Dans ce cas, pouvons-nous y aller?

Sharlow: Bien sûr. Bien, maintenant, restez calme...
O, Lord Blagi, accordez à cette femme votre toute puissance.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Enfants

Fille 1: Vous êtes avec l'armée de libération? Ouah, génial!

Fille 2: Oh, merci...j'avais tellement peur!

Garçon 1: L'armée de libération? Oui! Vous êtes venu pour nous!

Garçon 2: Ouah, c'est l'armée de libération! C'est chouette!!

Garçon 3: Vous êtes un croisé? Je me suis fait avoir.
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Celice->Palmark

Celice: Révérend, vous allez bien?

Palmark: Votre Majesté! Oh, comme j'ai attendu que ce jour arrive!
J'ai résisté du mieux que j'ai pu afin de vous remettre ceci. Tenez...elle vous appartient.

Celice: Q-Qu'est-ce que c'est!?

Palmark: C'est la Sainte Tylfing...relique de la Famille de Chalphy.

Celice: Comment l'avez-vous obtenue?

Palmark: J'aimerais vous le dire, mais j'ai fait le serment solennel de ne pas dire d'où elle venait.

Celice: Je vois... Bon, c'est très bien. Je suis vraiment heureux de l'avoir.
Voici donc la Tylfing... Je peux sentir sa puissance augmenter...

Palmark: Votre Majesté, vous devez récupérer le Château de Chalphy dès maintenant.
Les habitants n'ont attendu que trop longtemps l'arrivé de ce jour.

Celice: Je vais faire cela, révérend. Avec cette sainte épée en main, je n'ai plus rien à craindre!
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Alvis

@ Avant le combat

Alvis: Hmph...vous êtes pathétique.
Vous serez tous consumés dans mes flammes de l'enfer!

@ Face à Celice

Celice: Empereur Alvis! Pourquoi avez-vous tué mon père...

Alvis: Celice... Alors vous avez réussi. Je loue votre
bravoure.
Mais vous allez néanmoins être réduit en cendres par mon
feu.
Vous êtes simplement aussi pathétique que votre père l'était...

@ Derniers mots

Alvis: Diadora......Yuria...
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Special event: Conversation Celice-Sigurd-Diadora

Voix: Celice... Celice...

Celice: Q-Qui prononce mon nom?

Voix: ...Oh, comme tu as grandi, Celice.

Celice: M-Maman!? Maman, est-ce toi?

Diadora: ...Ah, Levin a fait du bon travail avec toi.
...Celice, chéris toujours ceux qui te sont proches. Honores chacun d'eux.

Celice: O-Oui, maman! Hé, j'ai tué l'Empereur Alvis! J'ai finalement venger la mort de père!

Diadora: ...Je vois... Qu'en est-il de Yurius et de Yuria?

Celice: Yurius et Yuria? Est-ce que tu sais où ils sont!?

Diadora: . . . . .

Celice: Maman?

Sigurd: ...Celice...

Celice: Qui est- Père? Est-ce toi!?

Sigurd: ...Celice, ne laisse pas la mort d'Alvis te monter à la tête, sa défaite ne s'est pas faite grâce à toi seul.

Celice: Huh? Père, qu'est-ce que tu veux dire par là?

Sigurd: ...Apprends à connaître la tristesse des gens. Ta réalité et la leur sont complètement différentes.
...Si tu ne peux pas accomplir cela, Celice, alors toute cette guerre aura été vaine.

Celice: P-Père! S'il te plaît...attends une seconde!!

Diadora: ...Prends soin de toi, mon fils.

Celice: Maman...
---------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Chalphy

Levin: Bien joué, Celice. Regarde tout le monde!
Les habitants sont venus en masse pour célébrer ton retour! Regarde comment ils sont
heureux!

Celice: Oui... J'ai enfin atteint mon vrai pays. C'est une sensation agréable.
Mais je ressens aussi une sensation de vide.

Levin: Tu es inquiet à propos de Yuria, n'est-ce pas... Tu l'aimes vraiment beaucoup...

Celice: Non, je suis juste inquiet à son sujet.

Levin: Quelques habitants disent qu'ils ont vu l'Archevêque Manfroy la prendre avec lui.
Elle doit toujours être à Grandbell, quelque part.

Celice: Levin, je sais que je devrais être heureux maintenant que la mort de mon père a été vengée, mais
je ne me sens toujours pas bien.

Levin: C'est parce que cette guerre n'est pas encore terminée.
En fait, la véritable bataille, la guerre sacrée, est juste à l'horizon.
Vas au bout de cette guerre, Celice. Tu trouveras les réponses que tu cherches. Crois-moi.
Marthur
Magician Yang
Administrateur
Marthur
3554 messages postés
   Posté le 14-01-2006 à 17:32:36   Voir le profil de Marthur (Offline)   Répondre à ce message   http://mdo.mogkupo.free.fr/   Envoyer un message privé à Marthur   

-=Epilogue=-La Dernière Guerre Sacrée


@ Séquence carte

L'armée de libération approchait enfin de la dernière étape
de son voyage.
La présence de l'armée avait redonné le courage à ceux qui
souffraient sous le règne de l'empire, et des habitants sur
tout Jugdral se soulevèrent.
C'est d'abord Silesia qui retourna aux mains de ses habitants.
Et peu après, ce fut le tour d'Agustria, qui fit
écho aux actions de l'armée de libération.
Cependant, cette tendance devait encore entrer à Grandbell.
Les Grauer Ritter, la brigade de chevaliers à la hache sous le
commandement de Brian de Dozel, les Beiger Ritter, la brigade
d'archers sous le commandement de Scorpio de Jungby,
et les Gelber Ritter, la brigade de mages de foudre dirigée par
la Reine Hilda de Freege, étaient l'élite de l'armée de l'Empire.
Et enfin, Ishtar et le sinistre Prince Yurius suivis des
12 Ténébreux Lords de la Guerre protégeaient la capitale,
Barhara.
Un peu plus d'un an s'était passé depuis la révolte d'Isaac par
l'armée de libération.
Le présent conflit sépara tragiquement les 12 Croisés entre
lumière et ténèbres car leurs descendants se mesuraient les
uns aux autres.
Et c'est ainsi que la dernière guerre sacrée commença...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Arène chapitre 11

1: Dares
2: Keimos
2 si archer: Marilyn
3: Zenon
3 si archer: Jakson
4: Torton
4 si archer: Mario
5: Kanan
6: Atlas
7: Zeus
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Velthomer

Yurius: Mon père est mort, n'est-ce pas...

Manfroy: Il ne nous était plus d'aucune utilité. L'armée rebelle nous a rendu un service en le supprimant.

Yurius: Pauvre père... Vous vous en êtes bien servi et vous l'avez ensuite laissé périr.

Manfroy: C'était pour votre propre bien, Majesté. Alvis avait peut-être le sang de Loputousu,
mais il était clairement contre le retour de l'ancien régime. Les principes moraux de la
Croisée Fala étaient trop ancrés dans son être. Il aurait très bien pu se retourner contre nous.

Yurius: Je sais... On dirait bien que l'armée rebelle a atteint Chalphy. Cela doit-il m'inquiéter?

Manfroy: J'ai déjà donné l'ordre à l'évêque Rodan et à Brian de Dozel de récupérer Chalphy.
Soyez tranquille, il n'y a aucune raison de s'alarmer.

Yurius: Je vois... Manfroy, je veux voir Yuria. Où est-elle retenue?

Manfroy: Elle est dans le donjon. Un moment... Gardes, apportez-nous la Princesse Impériale, tout de suite!

Yuria: . . . . .

Yurius: Bienvenue, Yuria. Te rappelles-tu qui je suis?

Yuria: ......Yurius.

Yurius: Ha! Ta mémoire est toujours intacte... Et quand je pense que cela fait sept ans.

Yuria: Oui, je me souviens de tout maintenant...comme si c'était hier.

Yurius: Heh heh... Je suppose que tu as aussi de tendres souvenirs de ta mère.

Yuria: .....Mais qui êtes-vous?
Tout a changé depuis le jour où l'Archevêque Manfroy a apporté cet inquiétant livre noir.
Ce jour marqua aussi la dernière fois où je vis mon cher frère...
Tout ce qui resta dans cet endroit fut cet enfant puissant, mais démoniaque.
Vous...qui que vous soyez...m'avez privé de ma mère, et aussi de mon frère!
QUI ETES-VOUS!? POURQUOI DEVEZ-VOUS M'IMPOSER CETTE AGONIE!?

Yurius: Je suis l'héritier du pouvoir du Clan Loput. Ce monde est mon domaine.
Et toi, Yuria, tu as hérité du pouvoir de mon ennemi juré...Narga. Par conséquent, tu dois mourir.

Manfroy: Majesté, attendez...je peux encore tirer profit de cette fille. Laissez-moi en finir avec elle plus tard.

Yurius: Hmm... Cela a intérêt à être intéressant, Manfroy. Bien, elle est à vous. Je retourne à la capitale.
Mais vous êtes prévenu...une erreur de votre part peut avoir de graves conséquences!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Edda

Rodan: J'ai reçu les ordres de Sa Majesté. Prêtres et mercenaires...personne ne devra
passer, c'est compris!?
Et c'est à la brigade de chevaliers qu'il revient de récupérer Chalphy!!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Chalphy

Levin: La dernière guerre sacrée vient de commencer, Celice.

Celice: Guerre sacrée? Alors ça y est...

Levin: Oui... Yurius s'est révélé être le descendant du Clan Loput.
Il avait prévu de restaurer l'empire des ténèbres depuis le début.
Nous devons l'arrêter...quoi qu'il en coûte!

Celice: Levin, comment se fait-il que vous ayez l'air de tout savoir?
S'il vous plaît...vous devez me dire ce qui se passe ici!

Levin: Celice, je m'excuse si j'ai dû te cacher quelques choses dans le passé.
Durant mes années de voyage en quête de la vérité, j'ai finalement trouvé quelque chose d'intéressant.

Celice: Qu'avez-vous trouvé?

Levin: La légende dit que l'Evêque Galle, dans sa jeunesse, a traversé la mer et a voyagé à travers le monde
avant de fonder l'Empire Loput.
En ce temps, il était déterminé à boire le sang d'une créature légendaire.
Une gorgée était promesse de pouvoirs en proportions inimaginables.

Celice: Vous ne parlez pas du sang de l'Ancienne Tribu des Dragons!? Ce n'est qu'une superstition, non?

Levin: Oui, mais quand Galle revint de ses voyages, il possédait des pouvoirs inexplicables.
Il usa de ses pouvoirs pour influencer les plus jeunes à se rallier à ses manigances.
Peu après, il forma une légion démoniaque de guerriers qui suivait le moindre de ses caprices.

Celice: Et que fait Lord Loputousu dans tout cela?

Levin: Il faisait sûrement parti de la Tribu des Dragons. Leur sang coule chez tous les descendants de Galle,
le pouvoir malveillant du Clan Loput et le pouvoir de la Tribu des Dragons ne firent alors qu'un.

Celice: Dans ce cas, qu'en est-il de nos ancêtres, les Croisés? Comment en sont-ils venus à émerger?

Levin: Eh bien, la légende dit que les dieux apparurent à 12 guerriers de l'armée de libération.
Tout se passa à la Forteresse de Darna. Mais, hum...

Celice: Mais quoi? Qu'est-il arrivé!?

Levin: Celice, remettons cela à la prochaine fois. Nous avons un ennemi à affronter.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Robert

@ Avant le combat

Robert: Vous êtes une cible facile pour ma récompense,
de l'argent.
Préparez-vous à mourir!

@ Derniers mots

Robert: Cough... Comment cela a-t-il pu arriver...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Boyce

@ Avant le combat

Boyce: Dois-je vraiment encore tuer d'autres personnes sans valeur...?

@ Derniers mots

Boyce: Q-Quel adversaire terrifiant...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Rodan

@ Avant le combat

Rodan: Q-Que se passe-t-il...? Vous...!

@ Derniers mots

Rodan: Erg... Ce doit être la punition des dieux...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Yuphee

@ Avant le combat

Yuphee: Gwahaha... Vous êtes stupides.
Vous allez devenir les victimes de ma magie des ténèbres!

@ Derniers mots

Yuphee: Gaaaaah... Lord Yurius... Pardonnez-moi...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête d'Edda

???
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Dozel

Brian: Fisher, il est temps que tu partes pour Edda. Regarde à quelle allure je vais arriver à Chalphy!
Je vais opposer ces fichus rebelles à la toute puissance des Grauer Ritter!

Fisher: Compris, sire.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Fisher

@ Avant le combat

Fisher: Diable! Vous allez vous faire battre!

@ Derniers mots

Fisher: C-Comment est-ce possible...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Brian

@ Avant le combat

Brian: Vous avez tué mon père.
Il est temps d'en finir avec cette rancoeur qui tourmente
la Maison de Dozel depuis trois générations!

@ Face à Johalvier

Brian: Johalvier, sale idiot! Es-tu en train d'essayer de diviser notre famille!?

Johalvier: Grand frère, Brian...
Hmph, ne t'inquiète pas, je protège le Duché.
C'est ce que les gens veulent.

Brian: Q-Quoi!? Tu... Tu ne t'en sortiras pas comme ça!

@ Face à Johan

Brian: Johan, sale traître! Es-tu en train d'essayer de détruire la Famille Dozel!?

Johan: Ne T'inquiète pas, grand frère.
Je fais un merveilleux travail en restaurant le nom de Dozel.
Il est temps pour Toi de T'écarter.

Brian: S-Sale...

@ Derniers mots

Brian: La Swanchika a été vaincue si facilement!? Etais-je du bon
côté...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Dagon

@ Avant le combat

Dagon: Gwahaha... Vous êtes stupides.
Vous allez devenir les victimes de ma magie des ténèbres!

@ Derniers mots

Dagon: Urghhh... Lord Yurius... Pardonnez-moi...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Dozel

Levin: Quelle honte... C'est difficile de croire que la Famille de Dozel est de la lignée d'un Croisé.
Tout cela a commencé à cause de Lord Langobalt...

Celice: Levin, dites-en moi plus au sujet de la source du pouvoir des Croisés. Je veux dire...qui sont
les dieux enfin?

Levin: Voilà comment je l'ai compris...
Il y avait des êtres d'un autre monde qui savaient que le pouvoir de la Tribu des Dragons était
responsable des troubles de Jugdral.
Ils partirent donc de leur monde pour nous aider.
Ce sont eux qui apparurent à la Forteresse de Darna au moment où elle était sur le point de tomber.

Celice: C'est la "Descente de Lord Narga et des 11 Dieux" que l'on trouve dans les livres saints...

Levin: C'est exact. Ils prirent tous forme humaine. Narga, le dieu de lumière avait l'apparence d'une
jeune femme, et le dieu du feu, Salamand, celle d'un vieil homme.
Chaque dieu accomplit des rites de sang avec un des 12 guerriers de leur choix.

Celice: Des rites de sang?

Levin: Oui. Après s'être fait une petite entaille au doigt, ils offrirent leur sang aux guerriers.

Celice: ...!?

Levin: Celice, je vais faire bref. Les dieux que toi et moi connaissons des livres saints sont de la même
Tribu des Dragons que Loputousu.
Les guerriers assimilèrent le sang de la Tribu des Dragons et ils devinrent les Croisés.
Chaque Croisé reçut une arme scellée avec le pouvoir respectif du membre de la tribu.
Après avoir enseigné quelques préceptes aux Croisés, les dieux s'en allèrent.

Celice: Ouah...c'est donc de là que provient notre force!

Levin: Pourtant, le Clan Loputousu détient le pouvoir le plus diabolique de toute la tribu.
Le Roi Narga donna son propre sang au chef de l'armée de libération, l'Evêque Heim.
C'était le seul espoir de Narga pour rivaliser avec le pouvoir de Loputousu.

Celice: Est-ce que les autres membres de la tribu pouvaient s'attaquer à Loputousu?

Levin: C'est peu probable. Même en combinant leur force, ils auraient toujours eu besoin de celle de Narga.
Maintenant, les enfants de l'Impératrice Diadora sont les derniers descendants d'Heim qui
ont hérité du pouvoir de Narga...
Mais ni toi, ni Yurius n'avaient hérité du "sang" de Narga. Mais je sais maintenant qui en a hérité.
La soeur jumelle de Yurius... C'est la Princesse Yuria. C'est elle!

Celice: C-Comment!?

Levin: La connexion m'a un peu troublée, moi aussi. Mais oui, tu as une soeur, Celice.

Celice: Yuria est ma soeur... Gah, jamais je n'aurais imaginé que...

Levin: Tout cela explique maintenant sa disparition... Mais, nous devons la retrouver.
Car sans elle, nous n'avons aucune chance contre Yurius!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Freege

Hilda: Quoi!? Nous avons maintenant perdu Dozel!?
Ces espèces de crétins sont tous inutiles! Hmph... Bien. Je vais m'en occuper moi-même.
Attirer l'armée rebelle un petit plus au nord ne devrait pas être bien difficile.
J'ai besoin de l'aide de Scorpio...
Une fois que mes Gelber Ritter les auront attirés, ces Beiger Ritter pourront les attaquer par l'arrière.
Nous tueront ces mécréants...tous jusqu'au dernier!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Attaque surprise de Scorpio

Scorpio: Heh...ils sont tombés dans le piège. L'armée de Freege a l'air d'être en position.
Bien, nous allons couper par ce bois et les prendre par derrière! Maintenant, avancez!!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Scorpio

@ Avant le combat

Scorpio: Je vais prendre cette opportunité pour venger mon père, Andre!

@ Derniers mots

Scorpio: Qu'ils... Qu'ils soient tous maudits...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Villages de gauche à droite

@ Village 1

Vieil Homme: Descendants des héros... Ecoutez mon ode aux Croisés.
Brandissant l'Epée Démoniaque Mistoltin, le Chevalier Noir, Hezul, assaille les ténèbres
Brandissant la Divine Balmunk, le Maître de l'Epée, Odo, trompe les ténèbres
Brandissant la Sainte Tylfing, le Chevalier Sacré, Baldo, brille face aux ténèbres
Et avec le Livre de Narga à la main, Heim le Saint prie les cieux
La prière invoque la lumière, et de la lumière émerge le dragon blanc qui affrontera le
dragon des ténèbres
Les dragons blanc et noir, dans une bataille sans fin entre lumière et ténèbres
Connaîtrons-nous la victoire...ou la défaite?
Et pourtant, nous ne devons avoir peur de la défaite
Car inépuisable est la source de lumière que nous cherchons
En ceux qui nous succéderont, j'ai confiance
En ceux qui reçoivent la lumière, j'ai confiance
Comment était-elle? Elle apaise vraiment l'âme si vous voulez mon avis.

@ Village 2

Vieil Homme: Ecoutez-moi, nobles gens...c'est à vous d'apporter du sens à cette guerre sacrée.
Vous devez employer chaque once de force et de courage dans la bataille s'étendant devant vous.
Mettez-vous en route. Votre futur vous attend là où les deux lumières se croisent!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Hilda

@ Avant le combat

Hilda: Hmph... Je ne meurs pas si facilement!

@ Face à Linda

Hilda: Heheheh... Ainsi, tu es venue, Linda.
Je t'attendais.
J'ai décidé que je voulais te tuer personnellement.

Linda: Je ne pense pas! Maman, regarde! Je suis sur le point de tuer Hilda!!

@ Derniers mots

Hilda: Je... Je... Quelle humiliation... Ishtar, venge-moi, s'il te plaît...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Baran

@ Avant le combat

Baran: Gwahaha... Vous êtes stupides.
Vous allez devenir les victimes de ma magie des ténèbres!

@ Derniers mots

Baran: Urghhh... Lord Yurius... Pardonnez-moi...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Freege

Celice: Levin, nous sommes finalement arrivés à Freege.
Je me demande comment se portent les enfants à Barhara... J'espère qu'ils vont bien.

Levin: En fait, il y a quelqu'un ici qui veut te parler de cela, Celice.

Celice: Qui êtes-vous?

Felipe: Mon nom est Felipe. Je suis un ancien servant de Sa Majesté, l'Empereur Alvis.
J'avais reçu en secret des ordres de Sa Majesté pour sauver tous les enfants du Prince Yurius.

Celice: Vous quoi!? Vous voulez dire qu'ils vont tous bien!?

Felipe: C'est exact. Ils sont tous sains et saufs dans le monastère de cette ville.

Celice: Ouah... Vous avez vraiment fait du merveilleux travail pour cacher cela à Hilda.

Felipe: Eh bien, en fait, la Princesse Ishtar est secrètement venue à notre aide dans cette affaire.
Aucun des soldats ne s'est approché du monastère par peur d'être puni par la princesse.

Celice: La Princesse Ishtar a fait cela!? M-Mais pourquoi?

Felipe: En vérité, Son Altesse est une personne très bienveillante.
Elle s'est occupée du bien-être des enfants depuis le tout début.
C'est après tout Son Altesse qui a coordonné leur fuite du Palais Royal.

Celice: Vraiment... Eh bien, tout le monde sera heureux de savoir que les enfants sont saufs.
Sire Felipe, veuillez accepter mon extrême gratitude.

Levin: Cela fait un objectif en moins. C'est bon de voir que notre lutte commence finalement à payer.

Celice: Mais nous n'avons pas encore trouvé Yuria. Où peut-elle être...

Levin: Eh bien, elle n'est pas à Freege. Il ne reste donc que Barhara ou Velthomer...l'un des deux.

Celice: Yurius est à Barhara, n'est-ce pas...

Levin: Oui. Nous devons d'abord trouver Yuria avant d'aller là-bas.
Parce que nous n'avons aucune chance contre Yurius sans son pouvoir.

Celice: Mais voudra-t-elle faire face à Yurius? Il est son propre frère...

Levin: ......Tu devras bien la convaincre, Celice.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Barhara

Ishtar: Votre Majesté, je voudrais prendre les Weisser Ritter et fortifier la défense du palais.
Je demande votre permission de quitter le Palais Royal.

Yurius: Hmph... Pourquoi as-tu tout d'un coup besoin de participer à la bataille?
Ils peuvent envoyer autant de soldats qu'ils veulent. Ils ne peuvent me vaincre... Tu restes ici.

Ishtar: N'y voyez pas de l'irrespect...mais comprenez que je suis fière d'être une magicienne de Freege.
Avec le meurtre de mes parents et de mon frère...j'ai de la peine à rester ici sans rien faire.
Permettez-moi de me battre!

Yurius: Tu souhaites mourir, Ishtar? Ou essayes-tu simplement de m'éviter?

Ishtar: Non... Bien sûr que non. Je vous aime, Yurius. Vous le savez.

Yurius: Heh heh... Très bien, tu fais ce que tu veux. Je ne vais pas t'arrêter.

Ishtar: Merci, Majesté. Meng, Bleg, Maybel...venez avec moi!

Meng: Oui, Votre Altesse!

Yurius: Et si nous en finissions... Les mercenaires d'Arion se sont-ils préparés à l'attaque? Ténébreux
Lords de la Guerre, c'est à vous!
Fini de jouer. L'armée rebelle n'est plus que de l'histoire ancienne!!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Velthomer

Manfroy: Hahaha... C'est l'heure, Yuria. Fais ce que je t'ai ordonnée et élimine tous ceux qui défient l'empire!

Yuria: Oui... Votre Eminence.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Love Talks

@ Radney

@ Radney + Celice

Radney: Celice, attends-moi!

Celice: Radney?

Radney: Je viens avec toi!

Celice: Bien sûr, cela me convient. Est-ce que tout va bien?

Radney: Je... Je suis juste un peu effrayée, c'est tout.

Celice: Vraiment? Gah, cela ne te ressemble absolument pas, Radney.

Radney: J'ai juste...

Celice: Hé, ne t'en fais pas. Je me sentirais mieux si tu es avec moi de toute façon.

Radney: Celice...

@ Radney + Johalvier

Radney: Johalvier, tu vas bien?

Johalvier: Cette bataille s'avère être difficile...même pour moi.
Au moins, nous avons récupéré Dozel... Bien, j'y retourne.

Radney: Tu dois faire attention là-dehors! Tu es celui qui doit remettre le duché sur pied.

Johalvier: Oui, je sais...
En plus, je ne me remettrai pas de la mort de mon père et de mon frère si je laissais les choses ainsi.
Radney, tu es d'accord avec moi là-dessus, n'est-ce pas?

Radney: Uh-huh. Je pense que tu peux dire que je te dois ça.

Johalvier: Yeow...ça c'est une amie! Tu es la meilleure, Radney!

Radney: Johalvier, tu es un phénomène!

@ Radney + Johan

Radney: Johan, tu vas bien?

Johan: J'ai du mal à l'admettre, mais j'ai moi-même du mal à suivre là-dehors.
Mais avec Ton amour, je devrais prévaloir... Attends et Tu verras!

Radney: (Whew...) Bien. Hmph... Je suis tombée amoureuse de toi, et je vais donc devoir rester avec toi.

Johan: L'amour ne fait aucune erreur, ma chère. Maintenant, fais-moi un sourire!

Radney: Bien sûr. Tu dois tenir bon, Johan.

Johan: Ah... Radney...

@ Radney + Shannan

Radney: Nous sommes allés plutôt loin...

Shannan: Oui, ça a été une formidable expédition.

Radney: Je me demande comment tout le monde s'en sort à Isaac... J'espère qu'ils vont bien.

Shannan: On dirait que tu as un peu le mal du pays, Radney...

Radney: Absolument pas! Je ne suis plus une enfant, tu sais.

Shannan: Heh... Tu aurais presque pu me le faire croire.

Radney: Shannan!!

Shannan: Hahaha... Calme-toi un peu, d'accord? Tu enlaidis ton beau visage.

Radney: Sh-Shannan...

@ Mana

@ Mana + Celice

Mana: Celice, il ne nous reste plus beaucoup de chemin à faire.

Celice: Oui. Jusqu'ici, tu as compté énormément pour moi, Mana. Je le pense vraiment.

Mana: Eh bien, je ne suis en fait pas sûre d'avoir fait grand-chose...
Mais je suis contente rien qu'en étant à tes côtés.

Celice: Mana, nous sommes allés plutôt loin... Je me souviens qu'enfants, nous étions toujours ensemble.

Mana: Uh-huh, j'ai tant de bons souvenirs de cette époque, mais je n'avais jamais pensé que toi et moi...

Celice: Mais je t'ai toujours aimée, Mana...

Mana: Je sais...mais c'est dur pour moi d'accepter cela, Celice. Je me sens si mal pour Yuria...

Celice: Mana......

@ Mana + Rodolbahn

Mana: Rodolbahn......

Rodolbahn: Qu'y a-t-il?

Mana: Tu me rends fière, tu le sais?

Rodolbahn: Hé, pourquoi est-ce que tu es aussi sentimentale?

Mana: Rodolbahn, tu dois me promettre de ne pas te faire tuer là-dehors, d'accord?

Rodolbahn: Ne t'inquiète pas... Je ne te quitterai jamais.

Mana: Rodolbahn.........

Rodolbahn: Oui?

Mana: ...Je t'aime.

@ Mana + Asaello

Mana: Asaello... Ecoute, je sais ce que tu ressens, mais tu devrais vraiment les laisser s'en occuper.

Asaello: Ah, si seulement j'avais un peu de sang de Croisé en moi, je démolirai tous les ennemis!

Mana: Hm, beaucoup d'entre nous voudrait être de la lignée d'un croisé, mais vois les choses du bon côté.
Nous avons eu de la chance d'arriver jusqu'ici.
Beaucoup de gens ordinaires tels que nous n'ont jamais eu une telle chance.

Asaello: Des gens ordinaires... La vie est injuste. Les autres sont soit de la royauté, soit de la noblesse.

Mana: Courage, Asaello! Tu as tout un groupe d'enfants qui attend désespérément ton retour!

Asaello: Oui, je crois que je ne peux pas me plaindre. Je t'ai, toi, après tout.

Mana: Hehehe... Asaello...

@ Femina

@ Femina + Celice

Femina: Celice, et si je partais en éclaireur voir ce que fais l'ennemi?

Celice: Oublie cela, Femina! Cette bataille est différente des autres. Ne t'avise pas de t'éloigner de moi!

Femina: Si tu le dis ainsi, alors...

Celice: Femina, est-ce que tu t'inquiètes pour Silesia?

Femina: Oui, un peu. On dirait qu'ils ont tous commencé à combattre eux aussi.

Celice: Les habitants d'Isaac ont fait une révolte. Cela se passe plutôt bien d'après ce que l'on entend.

Femina: Vraiment? Je suis heureuse de l'entendre!

Celice: Tu veux probablement rentrer chez toi, n'est-ce pas...

Femina: Pas question! Je ne te quitterai pas.

Celice: Ouah... Merci, Femina. Je suis heureux d'entendre cela.

Femina: Celice...tu es comme un rêve devenu réalité, pour moi. Je veux rester avec toi pour toujours...

@ Femina + Amid

Femina: Amid, qu'est-ce que tu fais?

Amid: Je combats! Qu'est-ce que j'ai l'air de faire? Ce doit être bien d'être tout le temps insouciant.

Femina: Eh bien! Je suis heureuse de te voir, moi aussi!

Amid: Voilà que tu t'y remets. Regarde, ce n'est pas étonnant que personne...

Femina: ...ne veuille rester près de moi? Est-ce que c'est ce que tu veux dire!? Eh bien peu importe!

Amid: Femina! Tout ce que je dis, c'est que les gens ont parfois une mauvaise impression de toi.
Mais moi, je suis fou de toi...

Femina: Amid... Tu le penses vraiment?

Amid: Bien sûr que oui. Une fois cette guerre terminée, toi et moi, nous retournerons à Silesia.

Femina: Vraiment!? Oh, Amid! Ce sera parfait!

@ Daisy

@ Daisy + Celice

Daisy: Celice, voilà pour toi!

Celice: Ouah, tu as préparé à manger! C'est pour moi, huh... Merci beaucoup, Daisy...

Daisy: ...Et voici à boire.

Celice: Ouah, vraiment? Gah...merci! C'est tout ce dont j'avais besoin.

Daisy: Et voici pour couronner le tout... Tiens!

Celice: Euh...qu'est-ce que c'est?

Daisy: Ma boisson énergétique, faite maison. Ca t'aidera un petit peu. N'en perds pas une goutte!

Celice: N-Non, je n'en perdrai pas une.

@ Daisy + Shannan

Daisy: Prince Shannan...

Shannan: Huh...

Daisy: Qu'est-ce qui ne va pas avec toi? Regarde, je nous ai préparés un repas.

Shannan: Qu'est-ce que tu penses que c'est, un pique-nique ou quelque chose de ce genre?

Daisy: Je sais, mais je m'ennuie. Il n'y a rien à faire par ici.

Shannan: Ca ne te donne pas le droit de te mettre en travers de ma route, non? C'est un champ de bataille.

Daisy: Comme c'est impoli! Est-ce que je te dérange tant que ça!?
...Et en plus, j'avais fait un détour pour que nous déjeunions. Tu es vraiment gonflé!!

Shannan: Daisy, écoute... Je suis désolé d'avoir dit ça. Peux-tu me pardonner pour cette fois?

Daisy: Déjeuneras-tu avec moi dans ce cas? Vraiment? Oh, je suis heureuse. Je t'aime, Shannan!

@ Daisy + Dimuna

Daisy: Hé, Dimuna. Qu'est-ce que tu fabriques?

Dimuna: Je ne sais pas... En fait, je suis un peu déprimé.

Daisy: Pourquoi ça?

Dimuna: Tu n'as pas l'impression qu'on n'a pas besoin de nous ici?

Daisy: Hmm... Maintenant que tu le dis, je crois qu'ils n'ont pas du tout besoin de nous ici!

Dimuna: C'est ce que je dis. Ecoute, je vais retourner à Isaac et me trouver un véritable travail.

Daisy: Oui, je suis fatiguée. Hé, pourquoi ne partirions-nous pas ensemble quand tout sera fini?

Dimuna: Regarde-nous...sigh...nous sommes vraiment désespérant.

@ Jeanne

@ Jeanne + Celice

Jeanne: Celice...

Celice: Jeanne...nous avons une dure bataille devant nous, alors ne prends pas de risque, d'accord?

Jeanne: Je ferai cela. Mais tu m'inquiètes, Celice. Ne te surmène pas.

Celice: Je sais, mais nous sommes arrivés si loin... Je ne peux pas encore m'accorder de répit.

Jeanne: Eh bien, je ferai de mon mieux pour t'assister. Tu es toujours dans mes prières, Celice.

Celice: Merci, Jeanne. Crois-moi, j'ai vraiment apprécié toutes les fois où tu m'as aidé.

Jeanne: Je serai là pour toi à tout moment, Celice. A tout moment...

@ Jeanne + Leaf

Jeanne: Leaf!

Leaf: Euh... Jeanne? Je t'avais dit de rester au château.

Jeanne: Mais je...

Leaf: Ecoute, tous ceux qui n'ont pas le sang d'un Croisé ne devraient pas sortir se battre.

Jeanne: Je sais... Je ne veux être un poids pour personne, mais puis-je au moins utiliser mon sceptre?

Leaf: Hmm, tu marques un point. Très bien...mais promets-moi de rester à l'abri de tout combat.
En tant que reine du Nouveau Royaume de Thracia. Je ne peux me permettre de te perdre.

Jeanne: Ne t'inquiète pas, Leaf. Je promets de faire attention.

@ Linda

@ Linda + Celice

Linda: Celice...

Celice: Linda! Retourne en arrière, tu veux!?

Linda: S'il te plaît, je veux aussi t'aider!

Celice: Je sais, mais...c'est juste que je ne veux pas te perdre!

Linda: Je ne changerai pas d'avis. Je ne vais pas laisser ce qui est arrivé à Diadora m'arriver à moi aussi!
S'il te plaît, Celice... Laisse-moi simplement rester près de toi!

Celice: Oui, tu as raison. Je suis désolé. Nous devons rester proches...
Allez, Linda. Allons-y. Voilà une chance pour toi de m'éblouir.

Linda: Tu me comprends!

@ Linda + Hawk

Linda: Hawk, est-ce que ça va?

Hawk: Oui, je vais bien. Mais tu dois faire attention, Linda. Notre ennemi est très fort.

Linda: Je sais. Je serai en sécurité tant que je serai avec toi.

Hawk: Tu es magnifique, Linda. Tu le sais? Tu me tiens beaucoup à coeur.

Linda: Hawk, arrête! C'est très embarrassant...

Hawk: Hahahaa... Désolé. Je voulais juste te le dire pendant que j'en avais encore la chance.

Linda: Hawk...fais attention.

@ Linda + Leaf

Linda: Leaf, est-ce que ça va?

Leaf: Oui, je vais bien. Mais tu dois faire attention, Linda. Notre ennemi est très fort.

Linda: Je sais. Je serai en sécurité tant que je serai avec toi.

Leaf: Nous devons tous les deux être prudents. Notre devoir de réunifier Thracia nous attend.

Linda: Je suis impatiente de retourner à Alster. Je veux aider les habitants quand j'y retournerai.

Leaf: Pas seulement Alster, Linda... Souviens-toi, tu seras Reine du Nouveau Royaume de Thracia!

Linda: C'est exact!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Attaque surprise d'Arion

Arion: Soldats, nous avons perdu notre pays...
Capturer le Château de Chalphy devrait être la première étape pour le récupérer.
Maintenant, faisons route en étant fier d'être un Chevalier Dragon de Thracia!!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Arion

@ Avant le combat

Arion: Je suis vraiment désolé...

@ Face à Altenna

Arion: Altenna... Je ne voulais pas te rencontrer dans ces conditions.
Je vis toujours dans le déshonneur...

Altenna: Mon frère...

@ Derniers mots

Arion: ...Altenna...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Alliance avec Arion: Altenna->Arion

Altenna: Arion... Arrête! Qu'est-ce que cela va te coûter de m'écouter!?

Arion: Altenna!?

Altenna: Tu n'es qu'un lâche! Tu es tellement gagné par ton fichu amour-propre que tu t'es complètement
écarté du droit chemin!

Arion: Et qu'est-ce que tu me suggères donc de faire!?

Altenna: Regarde un peu le Prince Celice!
Pourquoi penses-tu qu'il risque sa vie en première ligne? Réfléchis-y une seconde.

Arion: Et alors? Il est dans le vrai, et moi non, c'est ça?

Altenna: Arion... Si je ne peux pas te convaincre, alors tue-moi maintenant et poursuis ton chemin.
Mon destin est entre tes mains...

Arion: Altenna...ça suffit. Je...je vois où tu veux en venir maintenant.
Mon acte final de mercenaire sera pour Celi-... Non, pour toi. Altenna, je me bats pour toi.

Altenna: Oh, Arion...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Maybel

@ Avant le combat

Maybel: Prends ça! Epée Létale!

@ Derniers mots

Maybel: Madame Ishtar... Veuillez me pardonner...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Bleg

@ Avant le combat

@ Bleg: ...Meurs!

@ Derniers mots

Bleg: Madame Ishtar...mes soeurs...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Meng

@ Avant le combat

Meng: Désolée, mais vous allez mourir!

@ Derniers mots

Meng: Madame Ishtar, bonne chance...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Ishtar

@ Avant le combat

Ishtar: Aucun mot de votre part...
Subissez le courroux de la Déesse de la Foudre!!

@ Face à Linda

Ishtar: Linda...

Linda: Ishtar, s'il te plaît...
Ca ne te ressemble pas...tu as toujours été très gentille avec moi.
Je sais que tu ne veux pas te battre contre nous.

Ishtar: J'ai peut-être fait fausse route, mais je ne peux plus
revenir en arrière maintenant.
Pardonne-moi, Linda...

@ Derniers mots

Ishtar: Lord Yurius... Je...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Yuria

@ Avant le combat

Yuria: Heheheh......

@ Derniers mots

Yuria: Uuh...
Ahh... Lord Celice...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Celice->Yuria: Si Velthomer n'a pas encore été conquis

Celice: Yuria!! Qu'est-ce qui ne va pas!? Allons, ne te laisse pas dominer!

Yuria: Heeeeah... Dois..tuer..tous..ceux..qui..nous..opposent.

Levin: C'est inutile, Celice. La magie noire la contrôle.
Mettons d'abord Manfroy hors d'état de nuire...puis tu pourras faire un autre essai!
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Manfroy

@ Avant le combat

Manfroy: Bande d'idiots...
J'ai travaillé à ça toute ma vie, et vous...
Soyez tous maudits! Je ne pardonnerai pas ça!!

@ Face à Celice

Manfroy: Mwahaha... Ainsi, tu es venu?
Je t'attendais...

Celice: Manfroy! Vous avez jeté un sort à Yuria!

Manfroy: En effet. Et la seule façon de briser le maléfice est de me tuer.
Heheheh, j'ai fait la même chose à sa mère.
Je peux faire d'elle ce que je veux...

Celice: Vraiment? Vous êtes donc celui qui a trompé ma mère...
C'était vous depuis le début, n'est-ce pas?

Manfroy: Heheheh...c'est seulement maintenant que tu le réalises?
Tout cela faisait partie de notre rêve pour ressusciter
Lord Loputousu.
Et maintenant, notre souhait s'est réalisé.
Le Dieu des Ténèbres a fini de descendre en
Lord Yurius, et le monde sera bientôt replongé dans les ténèbres.
Il n'y a plus rien que tu puisses faire à présent...

Celice: La tristesse de mon père, le chagrin de ma mère...
Tout cela faisait partie de votre complot... Vos sinistres
ambitions sont les causes de tout ce qui
arrive...
Soyez maudit... MANFROY! Je ne vous pardonnerai pas.
Je ne vous pardonnerai jamais pour cela!

@ Derniers mots

Manfroy: Yurius... L'Empire Loput est entre vos mains maintenant.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Velthomer

Celice: Levin, pensez-vous vraiment que le Livre de Narga est dans ce château?

Levin: Oui. On dit que l'Empereur Alvis l'a lui-même sorti du Palais Royal et l'a caché ici.
Tu sais, Felipe sait peut-être quelque chose.

Felipe: Je suis certain que le livre se trouve dans de la salle du trésor, mais nous avons besoin de la clé.

Levin: La clé? Savez-vous où elle est?

Felipe: Je suis sûr que l'empereur a scellé la clé dans le diadème de l'Impératrice Diadora.
Maintenant, si nous savions où se trouvait ce diadème...

Levin: Hmm... Le diadème de l'impératrice...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Celice->Yuria après la conquête de Velthomer

Celice: Yuria!! Qu'est-ce qui ne va pas!? Allons, ne te laisse pas dominer!

Yuria: . . . . .
Huh... Celice!? Que...que se passe-t-il?

Celice: Manfroy t'a jetée un sort... Il te manipulait.

Yuria: Oh... Maintenant je me souviens. Manfroy m'a forcée à aller avec lui...

Celice: Je suis si heureux que tu sois sauve, Yuria.

Yuria: Celice, j'ai quelque chose à...

Celice: Ne t'inquiète pas à ce sujet, Yuria. Levin m'a tout dit.
J-Je me sens si mal. Je t'ai vraiment laissée tomber.

Yuria: Pas vraiment. Pour la première fois de ma vie, je sais pourquoi je suis ici.
Et c'est pour me battre... Je ne suis plus effrayée, Celice.

Celice: Tu es vraiment courageuse, Yuria, tu le sais? Nous sommes tous derrière toi.
J'aurais aimé que les choses soient différentes, mais nous devons y faire face... Nous devons persévérer.
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Special event: Yuria reçoit le Livre de Narga

Levin: Yuria, voici la salle du trésor. Là, vois si l'ornement de ton diadème rentre dans cette ouverture.

Yuria: D'accord, je vais essayer.

Levin: Cela a marché... Regarde, il est là! Le Livre de Narga!! Il est à toi, Yuria!

Yuria: Ah... Quelle sensation étrange...
C'est comme si je connaissais ce livre depuis toute ma vie...
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Yurius

@ Avant le combat

Yurius: Heheheh... Vous avez clairement perdu la raison.
Vous ne pouvez me vaincre.

@ Face à Celice

Yurius: Hmph. Celice.
Tu es donc le supposé "Prince Impérial de Lumière?"
Ne me fais pas rire.
Aucun guerrier de la lignée de Baldo ne peux me vaincre! Tu vas mourir!!

@ Face à Yuria

Yurius: Y-Yuria...pourquoi es-tu...
Tu as fait une grave erreur, Manfroy!!

@ Derniers mots

Yurius: GWAAAAAAAaaaaaaa...

@ Tué par Celice

Yurius: Urrgghhhh... Souviens-toi, Celice...!
Tant que la soif de pouvoir existera dans le coeur des hommes...je reviendrai...!
...Tu es prévenu! Gaaahhh...

@ Tué par Yuria

Yurius: Urghhh... NARGA... tU aS eNCORE tOUT
gACHE
----------------------------------------------------------------------------------------
@ Si Manfroy était encore vivant et que Yuria était sous son contrôle

Manfroy: Q-Que se passe-t-il!? Oh non! La force vitale des ténèbres disparaît...
Nyaagh... Lo...p..putou..su......

Yuria: Aaah...
Qu'est-ce que je... Ah, Manfroy...sa magie noire me contrôlait.
Celice est venu à mon secours... J'en suis sûre!
Haut de pagePages : 1  
 
 Les 4F (Forum France-Fire Emblem 4 *Four*)  Fire Emblem  Fire Emblem 4  Traductions de la partie substitutNouveau sujet   Répondre
 
Identification rapide :         
 
Divers
Imprimer ce sujet
Aller à :   
 
créer forum