| Dernières réponses | |  Peut-être que Ohbata en profitera justement pour le faire mourir dans d'atroces souffrances ?
 |
| | | Je préfèrerais le voir mort qu'Adulte pour tout dire :/ |
| | Sérieusement, quelle mauvaise langue mes amis 
Cette VF est tout ce qu'il y a de plus correcte, elle est juste très différente de la VO... Mais plutôt pas mal dans son genre. Light à une voix d'ado en comparaison avec la VO par exemple, mais en soit ça peut aussi tout à fait coller au personnage. Faut savoir se séparer de la VO pour apprécier la VF, c'est tout 
Pour tout vous dire, je suis tombée sur Saiyuki tout à l'heure et là c'était vraiment le drame... Et oui, dès que Son Goku a ouvert la bouche, mon frêre m'a fait remarqué très justement qu'il avait le même doubleur que Bob l'Eponge >________<
Sinon info du jour : un chapitre spécialement fait pour se faire encore plus de fric va bientôt paraitre au Japon, il se situera quelques années après la fin du manga.
L'intéret ? Aucun, si ce n'est de voir Near adulte  |
| | Le doubleur de L n’est pas mauvais mais… Il ne colle pas DU TOUT au personnage. A la limite ça va encore dans l’épisode 2 où l’on s’attend a un mec classe plutôt que L attachant qu’on connais (même si c’est limite) mais bon… La pire reste celle de Raito qui fait très « chocolat et vanilla » (serie de merde dont je me farcit la pub toute les semaines parce que mon frère laisse la télé sur canal J…)
Aller, hop, DN in french sera donc un anime que je ne regarderais PAS ! =P
*Recommence a le visionner en VOST*
Wind : Tiens c’est vrai que j’ai pas encore touché a la VA… Elle est moins affreuse que la VF j’imagine ? =P
Rah là la les doubleurs français… U_U *Viens aussi d’écouter les voix de Ratchet and Clank sur PS3 en anglais et en français et espère de tout son cœur qu’on peu parametrer anglais sous titré français, même s’il n’a pas vraiment envie de PS3 pour le moment mais pour la squatter chez un copain =]* |
| | | Pendant ce temps-là, je redécouvre la série sous un autre angle les vendredis soirs depuis quelques mois maintenant avec une VA bizarrement assez correcte. |
| | J'ai un peu survolé cette VF et... elle m'a fait bien rire. =P
Tout est dans le doublage de Light. Son doubleur est bien plongé dans son rôle mais... il a juste une voix ridicule. XD Elle ressemble vaguement à celle du doubleur français de Satoshi/Ash/Sasha dans Pokémon, mais en bien bien pire, alors imaginez un peu ce que ça donne avec le personnage de Light.
Vraiment comique. En plus les mots sont prononcés le plus à la française possible ! On a droit phonétiquement à "Daisse Note" et à "Ri-ouke". Les scènes de rire diabolique de Light sont aussi à mourir de rire.
Par contre je n'ose pas jeter un oeil à l'épisode 2 de peur d'entendre le massacre de la voix de L. |
| | Vu que le nécropost est permis sur ce sujet, j’en profite.
En regardant, mercredi après midi, ce qui pourrait bien passer a la télé ce soir histoire de regarder un p’tit film sympa avant de me coucher, je vois, sur je ne sais plus quelle chaine (c’est celle où ils passent bleach (massacré d’après ce que j’ai compris…) et des clips pourris a longueur de journée) DEATH NOTE ! Si, si, si… En VF française contrairement aux mauvaises langues.
Evidemment, connaissant les doublages français et trouvant que la plupart du temps seul ceux de KH sont agréables (dans la lignée anime/JV) je ne m’attend pas a grand-chose…
Alors mecredi soir a 20 h je me met devant ma télé et je regarde… regarde… regarde…
Agréable surprise : La scène où Raito écrit dans le carnet a la fin du premier episode ma fait frisonner comme dans la VOSTFR (j’ai visionner l’anime en vostfr au complet pour rappel, et certain épisodes en VostA…) mais c’est seulement parce que je n’étais plus habitué a la superbe musique en entendant ces doublages de… hum… « mauvaise qualité » ?
Et ouuuuuuui j’ai immédiatement sorti ma corde spéciale suicide (généreusement offerte par Pyro-coporation, tabouret vendu séparément) et me suis préparer a passer a l’acte quand je me suis dit… « Pourquoi ne pas organiser un suicide collectif ? »
J’invite donc tout le monde a regarder ce premier épisode sur Dailymotion (car il ne vaut pas la peine d’être télécharger…) et a sortir le matériel prévu en conséquence… *Voit déjà certains se faire Harakiri avec des fouchettes*
M’enfin bon comme dit Wind : « La VostA saylebien ! =P »
Edité le 08-02-2008 à 20:39:35 par Tear of heart
|
| | | +1000. Les yeux rouges de Light m'ont presque parus normales lorsqu'à côté, il y a Mikami. Surtout dans les derniers épisodes, où sa jouissance atteignait des limites... indescriptibles et transcendentales. XD |
| | Dans l'anime, toute la mise en scène joue sur les yeux rouges de Light par opposition avec le bleu qui désigne L
Oh et puis franchement si là ça te fait rire, il faut trop que tu vois la scène quasi "orgasmique" de Mikami qui bave en hurlant "Sakujo" à tout va
J'ai beau l'avoir vu des dizaines de fois, ça me fait toujours autant rire  |
| | Katua a écrit :
Tu n'as pas vu la version anime Ace ? Parce que au niveau des yeux rouges ça y va ^^ |
Seulement le 1er épisode, qu'un camarade de ma promotion en Japonais m'a montré en démo. En revanche, j'ai lu les 5 premiers tomes du manga, et je connais la trame générale du manga, m'étant spoilé comme un porc à une époque où l'animé n'existait pas encore, et où le manga n'était même pas encore sorti en France. |
|
|
