| Dernières réponses | |  ================================================
-=Chapitre 19=-Remords et Représailles
================================================
@ Séquence de Carte
Le jour suivant le départ de Dorias pour Alster, Leaf rassembla ses dernières troupes pour se préparer à partir.
Cependant, juste au moment où il allait commencer à avancer, un des messagers de Dorias venant d'Alster accoura vers lui.
Ces paroles étaient le commencement d'une longue et difficile tâche pour Leaf...
@Séquence d'Ouverture
@ Leaf + August + Un Messager
Leaf: August, sommes-nous prêts à partir pour Alster?
August: Prince, quelqu'un vient d'arriver au château. C'est probablement un des messagers du Comte Dorias...
Messager: Prince Leaf! ...Pardonnez-nous...
Leaf: Quoi? Qu'est-il arrivé?
Messager: L'Armée Impériale nous a lancés sa contre-attaque... Nous avons été...décimés...
Leaf: Quoi!? Qu'en est-il de Dorias? Où est-il!
Messager: Le Comte Dorias... Il a attaqué l'ennemi pour gagner du temps et nous permettre de fuir, et il est...tombé...
Leaf: !!
Messager: Si seulement nous avions été plus forts... Pardonnez-nous, Lord Leaf!
Leaf: Ce... Ce n'est pas...
August: Lord Leaf, nos troupes se replient. Nous devons nous dépêcher, où nous serons anéantis pour de bon. Nous devons mener nos troupes en sécurité...
Leaf: Comment cela...a-t-il pu arriver...
August: Prince! Ressaisissez-vous! Si nous laissons nos troupes mourir, le Compte Dorias sera mort en vain! Nous devons secourir autant de troupes que possible!
@ Blume + Wolf
Blume: Bande de vermines, personne ne peut se soulever contre l'Empire et survivre! Je vous laisse vous occuper du reste, Wolf. Jurez-moi que vous allez reconquérir Lenster!
Wolf: Oui, Votre Majesté!
@ Conomoor
Conomoor: Beaucoup de nos habitants sont morts... Mais tant que je vivrais, il en vaudra de même pour Alster...
@ Amalda
Amalda: Protéger mes troupes est mon devoir... Mais...est-ce juste...? Dites-le-moi, Père Sleuf... Que dois-je faire...?
@ Séquence de Bataille
@ Recrutement de Conomoor: Miranda->Conomoor
Miranda: Conomoor! Arrêtez!
Conomoor: Princesse Miranda! Que faites-vous ici?
Miranda: J'ai été secourue par le Prince Leaf. Il a essayé de sauver Alster pour moi...et il a perdu beaucoup de ses troupes ainsi qu'un conseiller qui lui était proche. Mais que faites-vous! Vous avez les troupes d'élites d'Alster, et pourtant, vous suivez l'Empire?
Conomoor: Oui... Pardonnez-moi, madame...
Miranda: Lenster n'est pas notre ennemi. C'est l'Empire, notre pire ennemi. Ordonnez à vos troupes d'aider l'Armée de Lenster à s'enfuir! Alster va rejoindre l'Armée de Libération du Nord de Thracia sous le commandement du Prince Leaf!
Conomoor: Bien, madame. A toutes les troupes! Nous allons maintenant nous joindre à l'Armée de Libération. Assistez-les de toute votre force dans leur fuite! Nous serons sous la protection de Lenster jusqu'à ce que nous reprenions Alster. C'est un ordre direct de la Princesse Miranda elle-même!
@ Recrutement d'Amalda: Sleuf->Amalda
Sleuf: Lady Amalda, rangez votre lame, s'il vous plaît. C'est moi, Sleuf.
Amalda: Père Sleuf... Que faites-vous ici?
Sleuf: Je suis venu pour vous, Lady Amalda. L'Armée de Libération vous attend.
Amalda: Me demandez-vous de trahir mon pays? Je ne peux pas faire ça, Père Sleuf... Je ne souffrirais pas ainsi si je le pouvais.
Sleuf: Lady Amalda, une nation n'est pas la propriété exclusive du roi et de la noblesse. S'ils sont dans l'erreur, c'est le devoir d'un chevalier de s'appliquer à corriger leurs actions. Allez-vous laisser votre pays faire du tort aux autres par peur d'être considérée comme une traîtresse?
Amalda: Non... Mais quand je pense à ce qu'il arrivera à mes troupes...
Sleuf: ...Vous êtes une femme bienveillante. Cependant, ce qu'ils font n'appartient qu'à eux. Vous devriez suivre votre coeur plus librement.
Amalda: ...Très bien, Père Sleuf. Je vais me joindre à l'Armée de Libération. Je sauverai les enfants qui ont été enlevés! C'est mon unique souhait!
@ Contre Wolf
@ Avant le combat
Wolf: Voulez-vous aussi tomber sous ma lame?
@ Wolf vaincu
Wolf: Gwah...! Comment...ai-je pu...
@ Contre Amalda
@ Avant le combat
Amalda: Rangez votre lame! Inutile de mourir pour rien!
@ Amalda vaincue
Amalda: C'est bon... C'est ainsi...qu'une meurtrière aux mains couvertes de sang comme moi...doit mourir...
@ Amalda libérée
Amalda: Que... Qu'est-ce que je fais ici...
@ Contre Conomoor
@ Avant le combat
Conomoor: Pour Alster!
@ Conomoor vaincu
Conomoor: Puisse Alster...retrouver à nouveau...sa gloire...
@ Conomoor libéré
Conomoor: Alors je vais devoir vivre dans la honte... Mais je dois vivre de toute manière...
@ Maisons
@ Maison 1
Vieille Femme: Vos troupes sont en mauvais état! Là, prenez ce sceptre de soin et soignez leurs blessures.
@ Maison 2
Fille: Um... Si vous êtes d'accord, je voudrais vous offrir ce livre de sorts. C'est un sort basé sur l'air appelé Vent... Et...veuillez nous protéger avec, s'il vous plaît.
@ Maison 3
Fille: Est-ce vrai que Lenster est tombé? Allons-nous encore revivre les Ages de Ténèbres...? Quoi? Vous ne laisserez pas cela arriver? Merci! Là, je vais vous donner cette Eau Bénite, alors veillez à l'utiliser.
@ Maison 4
Vieille Femme: Sigh... Alors cette région va aussi devenir un champ de bataille, hein? Là, je vais vous donner cette Epée d'Argent, alors faites quelque chose!
@ Maison 5
Homme: J'ai entendu dire que les rebelles avaient perdu à Alster. Est-ce qu'ils vont bien? En tout cas, prenez cette Lance Létale. Elle devrait s'avérer utile.
@ Maison 6
Homme: Hm, vous avez l'air un peu lent pour sauver Thracia. Là, prenez cette Bague de Vitesse. Elle vous rendra plus rapide que vos ennemis ne pourront l'imaginer.
@ Maison 7
Vieil Homme: Alors vous vous battez pour libérer Thracia? Ca, c'est le vrai courage! Prenez cette fiole d'Eau Bénite. Les magiciens abondent dans l'Armée Impériale, alors elle devrait vous être utile.
@ Maison 8
Fille: J'ai entendu dire que l'Armée Impériale venait vers nous de toutes ses forces. Est-ce que beaucoup de vos troupes sont blessées? Tenez, prenez ce sceptre de soin et aidez-les.
@ Maison 9
Vieil Homme: Eh bien, on dirait que nous allons avoir affaire à l'Armée Impériale... Mais vous ne devez pas perdre. Vous êtes notre seul espoir, après tout. Ah, prenez ce Sceptre Bouclier. Il devrait vous aider à prendre l'avantage sur l'Empire.
@ Lorsque les personnages sortent de la carte
@ Lifis
Lifis: Hehe... C'était chaud.
@ Felgus
Felgus: Eh bien, c'était juste. Vous feriez mieux de ne pas traîner!
@ Karin
Karin: Whew, Dieu merci, je m'en suis sortie vivante. Je vais partir devant!
@ Brighton
Brighton: Je vais partir devant. Excusez-moi!
@ Machyua
Machyua: Merci, je vais partir devant.
@ Lara
Lara: Je suis désolée, je vais partir tout de suite. Faites attention.
@ Dalsin
Dalsin: Diana, Yubel... Attendez-moi. Je serai bientôt à la maison...
@ Asvel
Asvel: Lord Leaf, je vais vous attendre plus loin. Faites attention, je vous en prie!
@ Nanna
Nanna: Leaf... Fais attention...
@ Hicks
Hicks: Maphy... Ton père va bien.
@ Finn
Finn: Lord Leaf, je vais me retirer tout de suite!
@ Safy
Safy: Puisse Dieu vous protéger, Lord Leaf...
@ Shiva
Shiva: ...Je suis désolé.
@ Carrion
Carrion: ...Je dois partir tout de suite. Pardonnez-moi.
@ Halvan
Halvan: La vraie bataille ne fait que commencer...
@ Othin
Othin: Ha! C'était du gâteau!
@ Ronan
Ronan: J'espère que tout le monde va bien...
@ Marty
Marty: Phew...
@ Dagdar
Dagdar: Prince! Ne vous forcez pas! Nous devons nous enfuir!
@ Tanya
Tanya: Lord Leaf! Que faites-vous? Allons-nous en d'ici!
@ Selfina
Selfina: Lord Leaf, nous ne devons pas nous attarder ici trop longtemps. Hâtez-vous!
@ Kain
Kain: Prince, je vais partir tout de suite. Faites attention, s'il vous plaît!
@ Alva
Alva: Nous ferons mieux la prochaine fois!
@ Robert
Robert: La prochaine fois...nous ne perdrons pas.
@ Fred
Fred: Je vais me retirer tout de suite! Faites attention, s'il vous plaît!
@ Olwen
Olwen: Une nouvelle bataille est sur le point de commencer...
@ Mareeta
Mareeta: Maman... Regarde-moi.
@ Salem
Salem: Je ne dois pas mourir ici...
@ Pirn
Pirn: Désolé, Prince! Je vous verrais plus loin!
@ Tina
Tina: Une bataille après l'autre! Quand est-ce que tout cela va finir?
@ Trewd
Trewd: ...Je vais me retirer. Je suis désolé...
@ Glade
Glade: Nous sommes là depuis suffisamment longtemps, Prince! Nous devons nous enfuir!
@ Dean
Dean: ...Je vais me retirer immédiatement...
@ Eda
Eda: Je promets que je ferais mieux la prochaine fois!
@ Homer
Homer: Bon sang, on a le temps de mourir de nombreuses fois là-dedans...
@ Linoan
Linoan: J'espère que les habitants de Tahra vont bien...
@ Ralf
Ralf: Mince, juste au moment où je me chauffais...
@ Eyrios
Eyrios: Mince, ils pensent pouvoir me marcher dessus parce que je ne suis pas noble...
@ Sleuf
Sleuf: Prince Leaf, l'esprit de Blagi vous protègera toujours. Soyez fort!
@ Misha
Misha: Je suis désolée... Je vais me retirer tout de suite.
@ Shanam
Shanam: Hmph... C'était trop facile.
@ Sara
Sara: ......
@ Miranda
Miranda: Enfin, nous nous en sommes sortis...
@ Xavier
Xavier: Je vais me retirer tout de suite...
@ Conomoor
Conomoor Pardonnez-moi, Prince Leaf! Je vais m'échapper tout de suite!
@ Amalda
Amalda: Je suis désolée, je vais me retirer immédiatement...
@ Séquence de Fin
@ Leaf + August
August: L'Empire commence une attaque de grande envergure. Nous ne pouvons pas nous défendre ici...pour le moment, nous devrions nous replier vers le château.
Leaf: August, c'est ma faute. J'ai été tellement bête... Dorias...c'est comme si je l'avais tué.
August: Nous n'avons pas le temps pour ça, Lord Leaf. Vous pourrez faire vos excuses au Comte Dorias, mais après avoir défendu Lenster de l'Empire.
Leaf: Oui...
August: Ne faites pas cette tête-là, nous avons aussi de bonnes nouvelles. J'ai entendu dire qu'une grande rébellion avait éclaté dans l'Est d'Isaac, et qu'ils se battaient bien face à l'Empire. Savez-vous qui est le chef des rebelles?
Leaf: Le Prince Shannan d'Isaac, non? Finn m'a parlé de lui. C'est un homme honorable, habile avec son épée et aimé par ses habitants. Comme il est différent de moi...
August: Oui, le Prince Shannan est avec eux. Mais leur chef est quelqu'un d'autre.
Leaf: Comment?
August: Lord Celice de Chalphy... Les habitants d'Isaac l'appellent "l'Enfant de Lumière."
Leaf: Lord Celice!? ...Vraiment?
August: Oui. Ah, le père de Lord Celice était votre oncle. Lord Sigurd...Il était considéré comme un traître il y a une dizaine d'années, mais aujourd'hui, il est plutôt populaire. Il se rendit compte le premier des plans de l'Empereur, et il mourut en combattant pour protéger le monde. Son histoire s'est répandue partout grâce aux bardes, et il est maintenant devenu un héros légendaire. Et son fils, Lord Celice, se bat pour accomplir les souhaits de son père... Les gens sont ravis. Ils n'hésiteraient pas à donner leur vie pour sa cause. C'est le scénario parfait.
Leaf: ...Qu'essayez-vous de dire?
August: Ce que je veux dire, c'est que Lord Celice n'a pas acquis sa renommée par lui-même. Les temps exigent un héros, et quelqu'un le prépare pour qu'il en devienne un. Personne ne naît héros, Lord Leaf. Ils sont façonnés.
Leaf: Est-ce que ça veut dire que j'ai été fait héros par vous?
August: Pensez ce que vous voulez. ...Mais voilà ce que j'ai à dire. Dans le passé, le Comte Dorias a perdu son bras pour vous protéger. Et aujourd'hui, il a perdu sa vie pour sauver la vôtre. Pourquoi cela est-il arrivé? Pourquoi vous considère-t-on encore comme un héros? Réfléchissez-y, Lord Leaf...
@ Si tous les civils ont été sauvés
@ August + Un Homme
August: Le prince ne souhaite voir personne pour le moment. Je lui transmettrai tous les messages que vous avez pour lui.
Homme: Nous sommes des réfugiés d'Alster. Votre armée nous a permis d'échapper à l'Empire. Nous pensions vous donner ce Blason de Chevalier comme symbole de notre gratitude...
August: Très bien. Je le donnerai au prince.
Homme: Je vous remercie. |
| | | ================================================
-=Chapitre 18=-La Libération de Lenster
================================================
@ Séquence de Carte
Après avoir passé l'entrée, l'Armée de Libération s'engagea à l'intérieur du château.
Elle se dirigea droit vers son objectif...le trône.
Le rêve tant attendu de Leaf de reconstruire sa nation était enfin sur le point de devenir réalité...
@ Séquence d'Ouverture
@ Gustav + Xavier
Gustav: Xavier! J'espère que vous comprenez!
Xavier: ...Comprendre quoi?
Gustav: Que j'aie gardé un perdant comme vous en vie et que je vous aie considéré comme mon bras-droit pendant ces dix dernières années. J'espère que vous n'avez pas oublié ma bonté!
Xavier: Eh bien... J'ai fait de mon mieux pour vous servir, en même temps.
Gustav: Oui, vous vous êtes montré plutôt utile. Ainsi, j'ai aussi essayé de faire de mon mieux pour vous donner ce que vous vouliez.
Xavier: Ha...
Gustav: Quoi? Il y a un problème? Quel est-il?
Xavier: Il est trop tard... Ceux qui sont tombés ne reviendront pas.
Gustav: Er... Mais, Xavier, vous êtes autant coupable que moi. Vous êtes haï par votre peuple qui vous considère comme un traître abject. Vous ne serez pas le bienvenu même si vous tentez de les rejoindre.
Xavier: Je sais tout ça! Comment pourrais-je encore me montrer à eux à présent... N'ayez crainte, Comte Gustav. Je suis un guerrier, et je mourrai comme tel!
@ Leaf + August
Leaf: August, êtes vous sûr que diviser nos forces est une si bonne idée?
August: Il vaut mieux que nous nous divisions en deux groupes pour protéger les trésors du château. Nous devons aussi secourir les otages.
Leaf: Et pour convaincre le Général Xavier?
August: Ce sera une tâche difficile. Nous devrons libérer les otages et les faire parler aux lieutenants du Général Xavier, mais tout sera fini s'ils se font repérer par les troupes Impériales. Nous devrons être prudents...
Leaf: Très bien. Allons-y! Arborons à nouveau le drapeau de la Gae Bolg du haut du château!
@ Séquence de Bataille
@ Les Huit Lieutenants
@ Lieutenant 1 + Civil 1
Fille: Papa! Arrête ce que tu fais!
Lieutenant: Tu vas bien! Dieu merci... Ta sécurité est tout ce qui compte maintenant... Allons-y!
@ Lieutenant 2 + Civil 2
Femme: Oh...! Est-ce vraiment toi?
Lieutenant! Tu vas bien! Je n'ai pas à rester ici plus longtemps. Rentrons chez nous...
@ Lieutenant 3 + Civil 3
Garçon: Papa! C'est moi!
Lieutenant: Que... Comment es-tu arrivé ici!? ...Bien, ça n'a pas d'importance. Très bien, partons d'ici!
@ Lieutenant 4 + Civil 4
Femme: Arrête! Tu n'as plus à te battre!
Lieutenant: ...Tout ce que je souhaitais, c'était ton bien. Bien, allons-y!
@ Lieutenant 5 + Civil 5
Femme: Hé! Que fais-tu ici? Allez, nous devons partir!
Lieutenant: Eh bien, je n'avais pas le choix parce que tu étais emprisonnée... H-Hé, attends!
@ Lieutenant 6 + Civil 6
Vieil Homme: Désolé de t'avoir fait traverser cela à cause de moi...
Lieutenant: C'est bon, père, du moment que vous êtes sain et sauf. Allons-y...
@ Lieutenant 7 + Civil 7
Vieille Femme: ......
Lieutenant: Tout va bien, maman... Inutile de dire quoi que ce soit. Rentrons à la maison...
@ Lieutenant 8 + Civil 8
Fille: Sniff... Papa...
Lieutenant: Ne t'inquiète pas... Tout ira bien. Rentrons à la maison ensemble...
@ Recrutement de Xavier: Leaf<->Xavier
Leaf: Général Xavier!?
Xavier: Prince Leaf... Vous avez tellement grandi. J'ai toujours voulu vous revoir une dernière fois. Je n'ai plus aucun regret à présent.
Leaf: De quoi parlez-vous, Xavier... Je...
Xavier: Non. Peu importe quelles sont mes raisons, rien ne peut nier que nous avons trahi notre seigneur. Mais je suis le seul responsable. Mes lieutenants sont innocents...Ils n'ont fait que suivre mes ordres. Pardonnez-les, s'il vous plaît.
Leaf: Xavier... S'il vous plaît, relevez-vous, Xavier. Je suis celui qui doit m'excuser. J'ai abandonné mon peuple et fui quand il avait le plus besoin de moi... Je n'ai même pas été capable de remplir ne serait-ce qu'une seule responsabilité en tant que souverain. Mais vous... Vous êtes resté ici et avez, à vous seul, accompli mes devoirs à ma place. ...Je vous remercie, Xavier.
Xavier: Lord Leaf... Je... Je suis heureux d'avoir pu vivre jusqu'à ce jour... Je n'aurais jamais imaginé qu'un jour comme celui-ci arriverait...
Dorias: Xavier, je dois m'excuser moi aussi. Pardonnez-moi...
Xavier: Comte Dorias... Comment pouvez-vous me demander de vous excuser... J'étais...
Dorias: Xavier, Lord Leaf a besoin d'un homme comme vous à ses côtés. Aidez-le de toute votre force.
Xavier: Oui... Si un vieil homme comme moi peut vous satisfaire... Mon unique souhait était de combattre contre l'Empire. Je ne demande rien d'autre!
@ Contre Xavier
@ Avant le combat
Xavier: ...Très bien...
@ Xavier vaincu
Xavier: Pardonnez-moi...Lord...Leaf... Gloire à Lenster!
@ Xavier libéré
Xavier: Je ne peux plus vivre davantage dans la honte... C'est la fin...
@ Contre Gustav
@ Avant le combat
Gustav: Jamais! Jamais je ne perdrais contre de sales infidèles!
@ Gustav vaincu
Gustav: Guh... Ce...n'est...pas...
@ Séquence de Fin
@ Leaf + Dorias
Dorias: Lord Leaf, nous avons complètement sécurisé le château. Il s'est passé 14 longues années...et Lenster est finalement revenu entre nos mains!
Leaf: Dorias...merci. C'est entièrement grâce à vous si j'ai pu aller aussi loin. Merci.
Dorias: Lord Leaf...
@ Si Finn est vivant
@ Leaf + Finn
Leaf: Finn...nous sommes chez nous. Ca a toujours été mon rêve de pouvoir retourner à Lenster avec toi... Merci...sincèrement.
Finn: Lord Leaf...
@ Si Miranda est vivante
@ Leaf + Miranda
Miranda: Prince Leaf! Je suis désolée de vous interrompre, mais qu'en est-il de notre promesse?
Leaf: Ne vous inquiétez pas, je n'ai pas oublié. Je libérerai Alster.
Miranda: Alors nous devons partir maintenant! Avant qu'il ne soit trop tard!
Leaf: Que voulez-vous dire? Quelque chose est-il arrivé à Alster?
Miranda: Les civils préparent une rébellion. Mais ils ne peuvent pas gagner...ils seront seulement massacrés. S'il vous plaît, Prince Leaf, nous avons besoin de votre aide. Je vous en prie, sauvez Alster!
@ Si Miranda n'est pas présente
@ Leaf + August + Une Femme
August: Prince, je suis désolé de vous interrompre, mais il y a ici une personne qui veut vous voir. Elle a dit qu'elle venait d'Alster... Attendez! Le prince n'a pas encore donné sa permission...
Femme: Prince Leaf!? S'il vous plaît... Nous avons besoin de vous! Je vous en prie, sauvez Alster!
Leaf: Alster? Que voulez-vous dire? Qu'est-il arrivé?
Femme: Je suis sûre que vous êtes au courant, mais Alster est passé sous le régime Impérial, et est autorisé à exister en échange d'une soumission totale. Mais l'oppression de l'Empire est plus dure de jour en jour. Et hier, les civils qui ne pouvaient plus en supporter davantage ont commencé une rébellion.
Leaf: Une rébellion... Il n'y a aucune chance qu'ils gagnent s'il n'y a que des civils. L'armée d'Alster s'est-elle jointe à eux?
Femme: Non... Nous avons demandé l'aide du Comte Conomoor, mais il nous a juste dit d'attendre. Nous nous sommes soulevés sans aucun soutien... Mais la rébellion fut un échec. L'Empire usa de la force pour nous supprimer, et beaucoup d'entre nous furent tués. Prince Leaf, je vous en supplie. Aidez le peuple d'Alster, s'il vous plaît!
@ Leaf + Dorias + August
Leaf: Très bien. Nous allons partir immédiatement.
Dorias: Non, Lord Leaf! Je comprends ce que vous ressentez, mais nous n'avons pas les effectifs nécessaires pour sauver Alster. Pour le moment, nous devrions rester ici pour accroître nos forces et défendre Lenster!
August: Je suis d'accord avec le Comte Dorias. Nous ne pouvons pas combattre l'Empire de front et gagner. Vous ne devez pas sous-estimer l'Empire, Lord Leaf! Jusque-là, nos victoires n'ont été plus ou moins possibles que grâce à leurs erreurs. Ne l'oubliez pas!
Leaf: Alors vous me dites tous les deux de rester ici et de regarder les habitants d'Alster mourir!? Alster m'a abrité quand j'ai fui Lenster et que je n'avais nulle part d'autre où aller. Mon père ne me le pardonnerait jamais si j'abandonnais mes bienfaiteurs alors qu'ils sont en proie au danger! Si vous refusez toujours d'y aller, alors j'irai seul. Vous pouvez tous les deux rester ici à attendre!
August: Eh bien... Je pensais qu'il avait un peu grandi ces derniers mois, mais il semblerait que Lord Leaf ne soit toujours qu'un enfant...
Dorias: ...Très bien. Nous irons à l'aide d'Alster. Je vais partir devant avec la moitié de nos troupes. Lord Leaf, vous devrez partir avec le reste demain matin. Est-ce que ça ira, August?
August: ...... Je vois... ...Dans ce cas, permettez-moi de mener la première vague.
Dorias: Le prince a besoin de vous. Je vous demande de rester à ses côtés. August, nous n'avons pas toujours vu les choses du même oeil, mais nous n'aurions jamais pu aller aussi loin sans vous. ...Continuez à soutenir le prince dorénavant.
August: ...... ...Très bien... Si vous insistez.
Leaf: Dorias, pourquoi ne prenons-nous pas l'armée entière? Si vous partez en premier, alors j'irai avec vous.
Dorias: Prince! Arrêter d'agir comme un enfant! Nos troupes sont épuisées. Beaucoup ont atteint des limites inimaginables, avec seulement l'espoir de libérer Lenster qui les poussait. Regardez, Lord Leaf, ils se sont endormis profondément sous l'effet de la fatigue. Mais si vous partez maintenant, ils se forceront à vous accompagner. Voulez-vous leur imposer un poids si lourd?
Leaf: ...Je suis désolé, Dorias. Vous avez raison. Mais est-ce que la moitié de l'armée suffira?
Dorias: ...Maintenant que l'Empire est parti, beaucoup de soldats qui se cachaient et d'autres qui étaient forcés de se battre ont rejoint nos rangs. Ils permettront de compenser un peu les absents.
Leaf: Très bien. Nous partirons demain, dès que nous serons prêts. Je compte sur vous, Dorias. Aidez les habitants d'Alster!
Dorias: Oui. ...Lord Leaf, je dois vous dire quelque chose d'important avant de partir.
Leaf: Quelque chose d'important? Est-ce que ça doit être maintenant?
Dorias: Oui. Lenster a été libéré, et notre royaume a été restauré. Vous êtes désormais officiellement le nouvel héritier de Lenster...vous êtes maintenant réellement devenu un "Prince." Veillez à être un dirigeant honorable et juste, comme l'était votre père avant vous.
Leaf: Oh, si ce n'est que cela. Bien sûr. Je dois devenir plus fort... Mon combat ne sera pas terminé tant que je n'aurais pas sauvé Eyvel. Vous viendrez à Manster avec moi, n’est-ce pas, Dorias?
Dorias: Oui... Bien...je dois y aller. Que Dieu vous bénisse, Lord Leaf!
@ Si les huit lieutenants sont vivants
@ Leaf + August + Un Soldat
August: Il y a des personnes ici qui veulent vous voir... Ils ont dit que nous les avions sauvés de travaux forcés.
Leaf: Très bien. Laissez-les passer.
Soldat: Prince Leaf, félicitations pour la reconquête de Lenster. Vous avez aussi sauvé les soldats comme nous de l'Empire. Veuillez prendre ceci en gage de notre reconnaissance. |
| | | ================================================
-=Chapitre 17B=-La Première Pluie de Mai
================================================
@ Séquence de Carte
Après avoir traversé la Forêt-Noire, Lenster se tenait devant l'Armée de Libération.
Cependant, même la porte Sud, peu surveillée, était protégée par de hautes falaises et de nombreuses balistes. Atteindre le portail n'allait pas s'avérer être une tâche facile.
@ Séquence d'Ouverture
@ Leaf + Dorias + August
August: Prince, le château est là, un peu plus haut. Voici l'entrée secondaire, l'ennemi ne devrait donc pas s'attendre à nous voir.
Leaf: Mais, August, les falaises du côté est sont trop hautes pour être escaladées, et nous nous ferons abattre par les balistes si nous attaquons par l'ouest. Que devons-nous faire?
August: Oui... Je ne m'attendais pas à ce qu'il y est autant de balistes. Mais si nous attendons trop longtemps, les renforts arriveront. Hmm...
Leaf: Qu'en pensez-vous, Dorias?
Dorias: Nous devrons nous occuper des balistes pour avancer. Nous ne pouvons pas les attaquer avec de la magie, ou les attaquer du ciel... Dans les deux cas, nous subirons quelques pertes.
Leaf: Très bien... Je vais essayer de trouver quelque chose.
@ Palman + Amalda
Palman: Général Amalda, qu'est-ce qu'une personne comme vous peut bien faire ici à défendre l'entrée secondaire? Quelque chose est arrivé?
Amalda: Mes opinions semblent avoir énervé le Comte Gustav...
Palman: Ah, la chasse aux enfants. Vous êtes-vous encore accroché avec lui?
Amalda: Le Comte Gustav enlève les enfants de cette région pour les sacrifier à Loputousu, même sans les ordres du roi. Vous pensez que cela est pardonnable?
Palman: Allons, allons, Lady Amalda... Je comprends ce que vous ressentez, mais l'Empereur Alvis lui-même a approuvé les chasses aux enfants. Tôt ou tard, tous les enfants de cette région seront envoyés à la capitale Impériale. Vos protestations ne changeront rien.
Amalda: Pourquoi cela se passe-t-il ainsi? J'avais confiance en Lord Alvis... Je suis devenue général pour pouvoir le servir. Que lui est-il arrivé...?
@ Séquence de Bataille
@ Maisons
@ Maisons 1 à 8
@ Cas 1: N'importe qui sauf Leaf
Vieil Homme: Faites-vous tous partie de l'armée de Lenster? Où est le Prince Leaf?
@ Cas 2: Leaf
Vieil Homme: Ah... Prince Leaf... Les habitants de Lenster ont tant attendu ce jour...
Leaf: Vous êtes le chef du village... Je suis désolé de ne pas avoir pu être présent... Je vais bien maintenant, en tout cas. A partir de maintenant, les chevaliers de Lenster mettront toute leur énergie dans la reconquête du château. Priez pour notre victoire, je vous prie.
Vieil Homme: Prince, J'ai une faveur à demander... Nous voudrions aussi vous assister dans votre marche vers le château.
Leaf: Nous assister... Vous voulez dire que les villageois vont se battre?
Vieil Homme: Oui... Jusqu'à maintenant, nous avons supporté les mauvais traitements de l'Empire. Cependant, nous avons rassemblé nos forces en secret, pour le jour où Lenster serait libéré.
Dorias: Mais il y a de nombreuses balistes dans l'enceinte du château. Même avec un équipement convenable, la milice sera pilonnée et abattue.
Vieil Homme: Evidemment. Nous espérons revenir vivant. Cependant, nous servirons du mieux que nous le pourrons comme bouclier du prince. Nous attirerons les balistes, et pendant ce temps, le prince pourra capturer le château...
Leaf: Ne soyez pas ridicule! Quel intérêt aurait la victoire si nous vous perdions!? Je ne l'accepterai pas!
Vieil Homme: Prince Leaf... Pendant ces dix ans, nous avons traversé toutes sortes de moments difficiles. Les femmes furent emprisonnées par Gustav, et les enfants furent tous enlevés par la Secte Loput. Parce que nous nous sommes opposés à ces traitements cruels, nos familles furent aussi tuées. Cependant, prince... La seule chose que nous ne pouvions supporter, c'était de perdre notre pays. Si vous regagnez le pays, même au prix de notre vie, nous serons toujours derrière vous. Quoi qu'il arrive, nous n'aurons aucun regret.
Leaf: ...
August: Prince Leaf, comprenez-vous à présent? Le pays a été saccagé, et les gens qui restent vivent constamment dans la tristesse. Ils parlent exactement comme des chevaliers, avec une fidélité silencieuse mais absolue, jusqu'à leur mort. Même leurs sentiments pour leurs enfants n'ont pas pu briser cette confiance.
Leaf: ...August, vous voulez dire que vous accepteriez leur aide!?
August: C'est une façon de le dire.
Leaf: Dorias, qu'en pensez-vous?
Dorias: Je peux comprendre ce que ressentent les villageois, mais je suis quand même contre cette idée. En fin de compte, la décision vous revient. Que devons-nous faire?
Choix: Accepter leur offre/Compter sur notre propre force
@ Maison 9
@ Cas 1: Si l'armée possède moins de 20000G
Homme: Eh? Vous n'avez pas d'argent, n'est-ce pas? Dans ce cas, allez-vous-en.
@ Cas 2: Si l'armée possède plus de 20000G
Homme: Hé, vous essayez de prendre le château, correct? Eh bien, j'ai de bonnes nouvelles pour vous. Vous voyez, nous avons fait un petit quelque chose à la porte Est, et nous pouvons l'ouvrir par nous-mêmes. Qu'en dites-vous, acceptez-vous notre aide? Ce ne sera pas gratuit, bien sûr... Disons...20000G? Quoi? C'est trop? Hé, allons, nous aussi, nous risquons nos vies ici. Je pense que nous le méritons. Eh bien, qu'en dites-vous?
Choix: Payer 20000G/Attaquer de front
@ Porte Est: Si l'homme de la Maison 9 a été payé 20000G
Garde: Hé, je vous attendais. Je connais l'histoire. Bonne chance quand vous serez à l'intérieur.
@ Lorsqu'une unité entre dans l'enceinte du château
@ Amalda
Amalda: Le château est en danger... ...Que toutes les troupes se replient vers le château! Ne vous laissez pas distancer par les rebelles!
@ Contre Palman
@ Avant le combat
Palman: Vous ne prendrez pas ce château!
@ Palman vaincu
Palman: ...Freege est...tellement loin...
@ Palman libéré
Palman: Je ne peux plus vivre en tant que soldat... Je suppose que je devrais rentrer chez moi...
@ Contre Amalda
@ Avant le combat
Amalda: Que... Qu'est-ce que je fais ici...
@ Amalda vaincue
Amalda: C'est bon... C'est ainsi...qu'une meurtrière aux mains couvertes de sang comme moi...doit mourir...
@ Amalda libérée
Amalda: Alors je vais devoir continuer à vivre ce cauchemar...
@ Séquence de Fin
@ Leaf + Dorias + August + Un Vieil Homme
Leaf: Nous sommes finalement parvenus à passer l'entrée, mais et pour l'intérieur? Laissez-moi entendre votre rapport, August.
August: Bien... C'est un conseiller du Roi Blume du nom de Gustav qui tient les rênes. C'est un homme problématique dans plus d'un domaine.
Leaf: Le Comte Gustav... Il a dirigé Lenster pendant la dernière décennie et à fait souffrir les gens comme nul autre...
August: Oui. Il ne vaut pas grand chose en tant que commandant, mais il a usé de sa fortune pour armer ses troupes avec le meilleur équipement. Il pourrait être plus coriace que nous ne le pensons.
Leaf: Autre chose?
August: Oui, le Général Xavier pose un autre problème. C'est un excellent guerrier, et ses troupes d'infanteries lourdes pourront aussi nous poser des difficultés.
Dorias: Xavier! Mince... Ce traître!
Leaf: Dorias? Vous le connaissez?
Dorias: Oui... Xavier était autrefois un général de Lenster. C'était un homme loyal, respecté par beaucoup, mais après la chute de Lenster, il nous trahit et il changea de camp sans y réfléchir à deux fois! Je ne peux pas lui pardonner! Je tuerai cet homme sans scrupule moi-même!
Vieil Homme: Comte Dorias! Ce n'est pas vrai!
Dorias: Vénérable? De quoi parlez-vous? Etes-vous en train de défendre un traître!
Vieil Homme: Non. Le Général Xavier a rejoint l'Empire contre sa volonté pour nous protéger. Après la chute de Lenster, les villageois comme nous furent abandonnés aux mains de l'ennemi. Le Général Xavier a eu de la peine pour nous et il sacrifia son honneur pour nous secourir. Sans lui, nous ne serions pas en vie aujourd’hui.
Dorias: Vraiment? Est-ce vrai? Alors pourquoi reste-t-il dans leurs rangs même après que le prince soit revenu? S'il menait une rébellion avec son armée, il devrait être capable de prendre le château sans mal...
Vieil Homme: Eh bien... Le Général Xavier a avec lui huit lieutenants qui partagent son calvaire, mais les femmes et les enfants des lieutenants sont gardés en otages dans le château. Le Général Xavier ne peut rien faire sans leur aide... C'est un homme bon qui se soucie de ses hommes...
Leaf: Alors si nous secourons les otages, nous pourrons délivrer Xavier!
Vieil Homme: Mais ce ne sera pas facile...
Leaf: Je dois m'excuser auprès de lui. Je dois m'excuser auprès de lui en tant que dernier héritier de Lenster!
|
| | | ================================================
-=Chapitre 16B=-La Forêt-Noire
================================================
@ Séquence de Carte
Suivant le conseil d'August, Leaf mena ses troupes au sud de la route principale.
Cependant, pour aller à Lenster en suivant cette route, l'Armée de Libération devait passer au travers des épaisses forêts de Melfiye.
Pourquoi cette région était-elle appelée la "Forêt-Noire"... Pourquoi les voyageurs évitaient-ils cette région... Leaf allait rapidement le découvrir...
@ Séquence d'Ouverture
@ Leaf + Dorias
Dorias: Voilà les forêts de Melfiye, appelées Forêt-Noire.
Leaf: La Forêt Noire... Quelle direction devons-nous suivre?
Dorias: Si nous pouvons nous diriger vers le nord-est, nous devrions nous retrouver juste devant Lenster. Cependant, nous devons faire attention à ne perdre personne en chemin.
Leaf: Très bien. Dites aussi aux autres de faire attention. Allons-y!
@ Rinecock + Sara + Un Soldat
Soldat: Qu'y a-t-il, Evêque Rinecock?
Rinecock: Hehehe... Regardez à l'intérieur de l'orbe. On dirait qu'une proie s'est aventurée dans notre forêt.
Soldat: Une armée...? Ce doit être le Comte Conomoor qui essaye de secourir la Princesse Miranda...
Rinecock: Non, il n'est pas aussi stupide. Ce sont sûrement les rescapés de Lenster qui essayent de récupérer leur château.
Soldat: Ils ont donc choisi de traverser la forêt pour éviter les défenses principales... Quels imbéciles...
Rinecock: Bien, nous avons maintenant de quoi jouer. Rassemblez ceux qui sont disponibles et mettez une défense en place.
Soldat: Bien. Qu'allez-vous faire?
Rinecock: Moi? Haha... Je pense que je vais l'essayer.
Soldat: Le Sceptre de Berserk? Ca m'a l'air d'être intéressant, Evêque Rinecock.
Rinecock: Hehehe...
Sara: Tu as l'air de t'amuser, Rinecock.
Rinecock: Lady Sara!? Vous ne devez pas entrer ici. Retournez dans votre chambre, s'il vous plaît.
Sara: Mais je m'ennuie. Où est grand-père?
Rinecock: L'Evêque Manfroy est à Conote avec Lord Yurius. Il devrait bientôt revenir...
Sara: Je n'aurais pas dû venir ici... C'est tellement ennuyeux.
@ Séquence de Bataille
@ 2ème Tour
@ Rinecock + Sara
Sara: Huh...? Qui...qui êtes-vous...?
Rinecock: Lady Sara? Quelque chose ne va pas?
Sara: Non...ce n'est rien. Rinecock, puis-je sortir faire un tour?
Rinecock: N-Non, Lady Sara. S'il vous plaît... Vous ne devez pas bouger d'ici.
@ Conversation Salem->Sara
Salem: Lady Sara!? Que faites-vous ici?
Sara: Qui êtes-vous? Je ne vous connais pas.
Salem: Ah... J'étais un prêtre de Loput autrefois, mais il est impossible que vous me connaissiez.
Sara: Oh... Mais ce n'est pas vous. Je recherche la voix.
Salem: Une voix?
Sara: Une voix magnifique... Elle m'appelle en pleurant. Elle dit, "A l'aide, à l'aide..."
Salem: ...Je vois... Lady Sara, la petite-fille de l'Archevêque Manfroy, peut utiliser le Sceptre de Kia...
Sara: Oh... Au revoir, Salem...
@ Recrutement de Sara: Leaf->Sara
Leaf: Huh? Qu'est-ce qu'une fille fait ici...?
Sara: ......
Leaf: Qui êtes-vous? Etes-vous seule?
Sara: Hmm... Alors c'est toi...
Leaf: Huh? Que voulez-vous dire?
Sara: Ahaha... Je le savais. Très bien, je vais t'aider.
Leaf: Que dois-je faire... Où sont Dorias et August quand j'ai besoin d'eux...
Sara: Je suis Sara. Je sais tout de toi. Ton nom est Leaf. Tu es le prince de Lenster. Ton père s'appelle Cuan. Ta mère était une très belle femme qui s'appelait Ethlin, mais elle est morte.
Leaf: ! ......
Sara: Tu n'as pas à faire cette tête-là. Mes parents sont morts, eux aussi. Maman est morte quand j'étais petite. Papa...a été tué par grand-père parce qu'il aimait maman. C'était avant que je ne naisse.
Leaf: ......
Sara: Tu étais en train de m'appeler. Alors je t'offre mon aide. Mais puisque tu dis que je serais gênante, alors tant pis!
Leaf: Attendez! Je...je ne peux pas vous laisser partir. Je veux en savoir plus sur vous. Voulez-vous venir avec nous?
Sara: Eh bien...d'accord. J'aime beaucoup ta voix, Leaf.
Leaf: Merci...Sara...
@ Recrutement de Shanam: Homer->Shanam
Homer: Hé, Shanam. Quoi de neuf?
Shanam: Ulp...
Homer: Alors maintenant, tu travailles pour la Secte Loput? Tu ne te soucies vraiment pas des personnes pour qui tu travailles, hein?
Shanam: A-Attends... Je ne voulais pas... J'étais à court d'argent, alors je n'avais pas vraiment le choix...
Homer: Eh bien, tu fais ce que tu veux. Ce ne sont pas mes affaires.
Shanam: H-Hé, attends. Tu vas me laisser ici, comme ça? Allons, aide-moi. Nous sommes amis, pas vrai?
Homer: Je t'ai dit de faire ce que tu voulais. Tu veux nous accompagner? Ca me va.
Shanam: Oui... Désolé...je t'en suis reconnaissant...
Homer: ...Tu ne lui ressembles toujours vraiment pas du tout...
@ Contre Rinecock
@ Avant le combat
Rinecock: Imbéciles... Personne ne s'avise de s'introduire sur le territoire de Loput...
@ Rinecock vaincu
Rinecock: ...Grand Loputousu... Sauvez...moi... Guh!
@ Rinecock libéré
Rinecock: Je n'ai rien à dire...
@ Contre Shanam
@ Avant le combat
Shanam: H-Hé, attendez... Parlons un peu...
@ Shanam vaincu
Shanam: N-Non...
@ Shanam libéré
Shanam: Je vous suis reconnaissant...
@ Contre Sara
@ Avant le combat
Sara: Vous...ne m'aimez pas...?
@ Sara vaincue
Sara: Je suis si...seule...
@ Sara libérée
Sara: C'est tellement...ennuyeux...
@ Maison
Homme: Quoi, vous êtes tous perdus ou quoi? Eh, vous ne l'êtes pas? Vous voulez dire que vous êtes venus ici exprès? ...Même si vous ne pouvez pas voir grand chose dans cette forêt, vous n'avez pas l'air d'amateurs. Très bien, je vais vous dire quelque chose d'intéressant. Des sorts cachés ont été éparpillés dans toute la forêt. Mais je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose pour vous.
@ Monastère
@ Leaf + Dorias + August + Miranda
Dorias: Cela ressemble à un monastère de Loput. Les prêtres semblent avoir tous fui...
August: Prince! Nous avons trouvé une prisonnière à l'intérieur. Elle veut vous voir.
Leaf: Très bien. Amenez-la ici.
Miranda: Bonjour...Prince Leaf...
Leaf: Qui êtes-vous?
Miranda: Qui suis-je...? Avez-vous oublié!? Je suis Miranda d'Alster!
Leaf: Miranda? La princesse d'Alster? Que faites-vous ici...?
Miranda: Vous ne m'avez pas reconnue? Bien, ça ne me surprend pas. J'ai l'air d'une véritable épave. Mais c'est entièrement votre faute, Prince Leaf!
Leaf: Ma faute? Pourquoi?
Miranda: Tout a commencé quand vous avez fui Lenster. Mon père était un homme bon qui aimait la paix. Il n'avait aucune raison de s'opposer à l'Empire... Mais...mais...! Juste parce qu'il vous a caché, nous avons été surpris par l'Empire et attaqués! Mon père fut forcé de me livrer en otage, et il perdit son trône...il connut une mort misérable. Je ne vous pardonnerai jamais, Prince Leaf! Si vous n'étiez pas venu à Alster...cela ne serait jamais arrivé...
Leaf: ......
Dorias: ...Princesse Miranda, je pense que vous avez tort. L'Empire a toujours eu l'intention de prendre Alster. Le prince ne fut qu'une excuse pour lancer l'attaque. C'est peut-être un peu rude, mais votre père était bien trop faible pour être roi. Il avait un bon groupe de chevaliers, mais il refusa de combattre lorsque Thracia fut envahi, et il ne vint pas non plus à l'aide de Lenster quand nous fûmes en danger. Et voilà le résultat. C'est votre père qui est responsable de la chute de Lenster et personne d'autre!
Leaf: Dorias! Nous n'irons nulle part en nous accusant mutuellement!
Dorias: Oui... Je me suis emporté... Pardonnez-moi.
Leaf: Je suis désolée, Princesse Miranda... Pardonnez-moi. Je ne savais pas que vous étiez retenue prisonnière dans un endroit comme celui-ci... J'aurais dû venir plus vite.
Miranda: J'étais encore à Alster jusqu’à l'année dernière. Nous étions constamment surveillés, mais je n'en ai pas souffert grâce au Comte Conomoor. Mais quand la rébellion a éclaté à Tahra et à Lenster...et aussi à Alster, l'Empire a probablement pensé qu'il serait plus sûr de m'envoyer ici.
Leaf: Je vois...
Miranda: Prince Leaf, si vous dites vrai, alors je vous prie de m'aider! Je veux récupérer Alster...et je veux venger mon père. Emmenez-moi avec vous, s'il vous plaît!
@ Lorsque les personnages sortent de la carte
@ Lifis
Lifis: Hehe... C'était chaud.
@ Felgus
Felgus: Eh bien, c'était juste. Vous feriez mieux de ne pas traîner!
@ Karin
Karin: Whew, Dieu merci, je m'en suis sortie vivante. Je vais partir devant!
@ Brighton
Brighton: Je vais partir devant. Excusez-moi!
@ Machyua
Machyua: Merci, je vais partir devant.
@ Lara
Lara: Je suis désolée, je vais partir tout de suite. Faites attention.
@ Dalsin
Dalsin: Diana, Yubel... Attendez-moi. Je serai bientôt à la maison...
@ Asvel
Asvel: Lord Leaf, je vais vous attendre plus loin. Faites attention, je vous en prie!
@ Nanna
Nanna: Leaf... Fais attention...
@ Hicks
Hicks: Maphy... Ton père va bien.
@ Finn
Finn: Lord Leaf, je vais me retirer tout de suite!
@ Safy
Safy: Puisse Dieu vous protéger, Lord Leaf...
@ Shiva
Shiva: ...Je suis désolé.
@ Carrion
Carrion: ...Je dois partir tout de suite. Pardonnez-moi.
@ Halvan
Halvan: La vraie bataille ne fait que commencer...
@ Othin
Othin: Ha! C'était du gâteau!
@ Ronan
Ronan: J'espère que tout le monde va bien...
@ Marty
Marty: Phew...
@ Dagdar
Dagdar: Prince! Ne vous forcez pas! Nous devons nous enfuir!
@ Tanya
Tanya: Lord Leaf! Que faites-vous? Allons-nous en d'ici!
@ Selfina
Selfina: Lord Leaf, nous ne devons pas nous attarder ici trop longtemps. Hâtez-vous!
@ Kain
Kain: Prince, je vais partir tout de suite. Faites attention, s'il vous plaît!
@ Alva
Alva: Nous ferons mieux la prochaine fois!
@ Robert
Robert: La prochaine fois...nous ne perdrons pas.
@ Fred
Fred: Je vais me retirer tout de suite! Faites attention, s'il vous plaît!
@ Olwen
Olwen: Une nouvelle bataille est sur le point de commencer...
@ Mareeta
Mareeta: Maman... Regarde-moi.
@ Salem
Salem: Je ne dois pas mourir ici...
@ Pirn
Pirn: Désolé, Prince! Je vous verrais plus loin!
@ Tina
Tina: Une bataille après l'autre! Quand est-ce que tout cela va finir?
@ Trewd
Trewd: ...Je vais me retirer. Je suis désolé...
@ Glade
Glade: Nous sommes là depuis suffisamment longtemps, Prince! Nous devons nous enfuir!
@ Dean
Dean: ...Je vais me retirer immédiatement...
@ Eda
Eda: Je promets que je ferais mieux la prochaine fois!
@ Homer
Homer: Bon sang, on a le temps de mourir de nombreuses fois là-dedans...
@ Linoan
Linoan: J'espère que les habitants de Tahra vont bien...
@ Ralf
Ralf: Mince, juste au moment où je me chauffais...
@ Shanam
Shanam: Hmph... C'était trop facile.
@ Sara
Sara: ......
@ Miranda
Miranda: Enfin, nous nous en sommes sortis...
@ Séquence de Fin
@ Leaf + August
August: Eh bien, nous sommes parvenus à nous en sortir. Mais je n'avais jamais imaginé qu'il y aurait un monastère de Loput ici... J'ai fait une erreur de jugement.
Leaf: Non, ne vous en préoccupez pas. Mais nous avons bien là une Forêt-Noire... Nous sommes chanceux de nous en être sortis vivants.
|
| | | ================================================
-=Chapitre 17A=-Les Portes de Lenster
================================================
@ Séquence de Carte
Ayant franchi le Fort de Nohrden, l'Armée de Libération se trouvait enfin à la porte Est de Lenster.
Cependant, une légion encore plus grande que celle du Fort de Nohrden les attendait.
@ Séquence d'Ouverture
@ Nicaraf + Gustav
Gustav: Nicaraf, vous ne vous êtes pas encore occupé des rebelles!
Nicaraf: Non... Notre chance de gagner s'est envolée à cause des actions égoïstes de Kempf. Pardonnez-moi!
Gustav: Maudit soit ce Kempf... C'est donc de cette manière qu'il me remercie? Nous aurions dû faire comme vous l'aviez suggéré en le renvoyant à l'Empire.
Nicaraf: Non, monsieur, tout est de mon entière responsabilité. Cependant, nous n'avons rien à craindre maintenant. Nous avons mon infanterie de Cuirassiers et les magiciens de l'Evêque Moore qui défendent les portes du château. Les Gelber Ritter de Reinhard attaqueront l'ennemi par l'arrière. Nous avons aussi fait appel aux Chevaliers Pégase de Silesia comme renfort supplémentaire. Avec toutes ces forces, nous serons capables de nous défendre contre n'importe quoi.
Gustav: Je vois... Eh bien, je sais que je peux faire confiance à votre jugement. Oh, et l'Evêque Cyas va passer par ici. Il est en voyage, mais il a dit qu'il nous aiderait pour une courte période.
Nicaraf: Cyas, le tacticien de génie!?
Gustav: Il devrait être là dans quelques heures.
Nicaraf: Bien. Nous nous concentrerons sur la défense et commencerons notre attaque dès que l'Evêque Cyas arrivera. Lord Gustav, restez s'il vous plaît dans le château en attendant notre victoire.
Gustav: J'espère que tout ira pour le mieux, Nicaraf!
@ Leaf + August
August: Ce sera sûrement difficile, prince. La formation de l'ennemi est proche de la perfection.
Leaf: Que voulez-vous dire?
August: Le problème, ce sont les mercenaires de Silesia qui attendent au nord-ouest. Si nous approchons du château, nous serons attaqués par derrière.
Leaf: Ne pouvons-nous pas envoyer une division de nos troupes pour s'occuper d'eux?
August: Nous avons déjà laissé la moitié de nos forces à l'arrière pour nous défendre contre les forces de Reinhard. Nous ne pouvons pas diviser nos troupes davantage.
Leaf: Que devons-nous faire, dans ce cas?
August: Cela dépendra de la volonté des mercenaires de Silesia à se battre...
@ Nicaraf + Misha
Nicaraf: Comprenez-vous notre plan, Général Misha?
Misha: Oui...
Nicaraf: Bien. Et si je puis me permettre de vous demander...
Misha: Oui?
Nicaraf: J'ai entendu dire que votre mère fut tuée par le rebelle, Sigurd, pendant la guerre civile. Est-ce vrai?
Misha: ......
Nicaraf: Est-ce pour cela que vous avez décidé de devenir mercenaire pour l'Empire?
Misha: Ma mère n'a rien à voir là-dedans. Nous travaillons pour nourrir nos enfants affamés à notre retour. Nous avons besoin d'argent pour le lait et le pain...c'est tout.
Nicaraf: Je vois... Pardonnez mon indiscrétion. Vous pouvez oublier ce que je viens de dire.
Misha: ......
@ Séquence de Bataille
@ 10ème Tour
@ Si Nicaraf est en vie
@ Cyas + Nicaraf
Cyas: Bonjour, Général Nicaraf.
Nicaraf: Ah, Evêque Cyas! Nous vous attendions.
Cyas: Comment la situation se présente-t-elle?
Nicaraf: L'ennemi se bat mieux que nous ne l'imaginions, et je regrette de devoir dire que nous avons des soucis. Mais nous avons maintenant le tacticien de génie, Cyas, de notre côté, nous n'avons plus rien à craindre!
Cyas: Est-ce que les Gelber Ritter de Lord Reinhard sont déjà arrivés?
Nicaraf: Ils devraient percer les lignes arrières de l'ennemi et nous rejoindre dans peu de temps.
Cyas: Bien. Dans ce cas, commençons notre offensive. Dites aux mercenaires de Silesia de se préparer à l'attaque.
Nicaraf: Bien sûr, Evêque Cyas!
@ Si Nicaraf est mort
@ Cyas + Un Soldat
Cyas: ...Comment la situation se présente-t-elle?
Soldat: E-Evêque Cyas? ...L'ennemi se bat mieux que nous ne l'imaginions, et nous avons des ennuis... Et le Général Nicaraf est tombé...
Cyas: Je vois...
Soldat: Mais nous avons la chance d'avoir le tacticien de génie, Cyas, parmi nous. Nous n'avons maintenant plus rien à craindre!
Cyas: Est-ce que les Gelber Ritter de Lord Reinhard sont déjà arrivés?
Soldat: Ils devraient percer les lignes arrières de l'ennemi et nous rejoindre dans peu de temps.
Cyas: Bien. Dans ce cas, commençons notre offensive. Dites aux mercenaires de Silesia de se préparer à l'attaque.
Soldat: Bien sûr, Evêque Cyas!
@ Leaf + Dorias + August
Leaf: Que...que se passe-t-il!? Le moral des ennemis semble s'être soudain accru...
Dorias: Nos pires craintes sont devenues réalité, Lord Leaf. Nous n'avons pas de temps à perdre. Nous devons nous replier!
Leaf: Quoi? Que voulez-vous dire!?
Dorias: Le jeune archevêque et tacticien de génie de Velthomer... L'Evêque Cyas est en train d'aider l'ennemi. Tant qu'il sera contre nous, nous n'aurons aucun espoir de gagner.
Leaf: L'Empire possède une telle personne...?
August: Il est le fils du Général Aida, la conseillère en qui l'Empereur avait le plus confiance. Après la mystérieuse mort de sa mère, il est entré dans un monastère de Blagi...
Leaf: ...Mais si nous nous replions maintenant, nous perdrons tant de troupes... Que dois-je faire...?
@ Soldat
Soldat: C'est notre chance! Anéantissez les rebelles! Abaissez le pont!
@ 12ème Tour
@ Mueler + Un Soldat
Mueler: Mince, ça a pris plus longtemps que je ne l'aurais imaginé. Dites aux troupes de charger!
Soldat: Général Mueler, qu'est-il arrivé à Lord Reinhard?
Mueler: Il est partit à Conote avec la Princesse Ishtar. Elle agissait bizarrement...il s'inquiétait probablement pour elle.
Soldat: Accourir à la princesse alors qu'il y a la guerre? Sigh...
Mueler: Surveillez vos paroles, soldat!
Soldat: O-Oui! Je suis désolé!
Mueler: Mais... Ne pas l'avoir ici est effectivement un problème...
@ 15ème Tour
@ Ishtar + Cyas
Ishtar: Evêque Cyas!
Cyas: Princesse Ishtar? Et Lord Reinhard... Quel est le problème? Vous avez l'air inquiète.
Ishtar: Yurius ne va pas bien! Il souffre d'une très forte fièvre...
Cyas: Il n'a jamais été fort, mais on dirait que cela empire ces derniers temps... En avez-vous parlé aux évêques de Loput?
Ishtar: Je ne les laisserai pas s'approcher de lui!
Cyas: Même pas Lord Manfroy? Pourquoi?
Ishtar: Vous connaissez la raison mieux que quiconque, Lord Cyas... Veuillez comprendre.
Cyas: ...Très bien. J'essayerai d'être utile. Où est Lord Yurius?
Ishtar: Dans ma chambre, à Conote...
Cyas: Je vois... Bien, dans ce cas, allons-y, Princesse Ishtar.
@ Soldat
Soldat: Quoi? L'Evêque Cyas est parti pour Conote!? Mince... nous devons renforcer nos défenses! Détruisez le pont!
@ Conversation Karin->Misha
Karin: Général Misha, l'Empire est un ennemi détesté par les habitants de Silesia. Pourquoi les aidez-vous!?
Misha: Il y a quelque chose que je dois protéger... C'est tout...
Karin: ...Quelque chose que vous devez protéger...?
Misha: Cela ne vous regarde pas. Maintenant, partez... Notre attaque va commencer.
@ Maisons
@ Maison 1
Vieil Femme: Attendez, vous allez attaquer Lenster avec CET équipement? S'il vous plaît, utilisez aussi au moins cette bague magique.
@ Maison 2
Homme: Le Château de Lenster grouille d'adeptes de Loput. Cette Eau Bénite devrait vous être utile.
@ Maison 3
Vieil Homme: Dieu merci, vous êtes venus... L'intérieur du Château de Lenster est énorme! Alors vous devriez faire attention à ne pas trop vous éparpiller. Ce Sceptre de Sauvetage devrait vous aider, alors prenez-le, je vous prie.
@ Maison 4
Fille: Enfin, nous allons pouvoir repousser le régime Impérial! Ah, j'ai tant rêvé de ce jour... S'il vous plaît, faites de votre mieux! Je vais vous donner ce Sceptre de Téléport. Je vous en prie, chassez l'Empire d'ici!
@ Eglise
Sara: ......
Evêque: Sara, où vas-tu?
Sara: ......
Evêque: Oh, êtes-vous de l'Armée de Libération? Vous a-t-elle dit quelque chose? Ne vous en faites pas, je vous prie. De temps en temps, elle murmure de curieuses choses. Elle peut être une fille étrange parfois.
Sara: ...Je vais partir...
Bishop: Partir? Partir où?
Sara: ...Je vais partir... Je vais partir avec cette personne...
Evêque: Partir avec... Mais cette personne est dans l'armée. Sara? Attends, Sara!
Sara: Je vais partir... Emmenez-moi avec vous, s'il vous plaît...
@ Contre Nicaraf
@ Avant le combat
Nicaraf: Vous n'êtes pas assez forts pour me battre! Approchez!
@ Nicaraf vaincu
Nicaraf: Guh... Vous êtes...meilleurs...que je ne le...pensais...
@ Contre Moore
@ Avant le combat
Moore: ......
@ Moore vaincu
Moore: ...Grand Loputousu... Je donne ma vie...pour votre nouvel âge...
@ Moore libéré
Moore: ......
@ Contre Misha
@ Avant le combat
Misha: Vous osez vous dresser sur ma route!
@ Misha vaincue
Misha: Ha...haha... Je vais aller...là où est ma mère...Deet'var...moi aussi...
@ Misha vaincue
Misha: Je vous remercie de me laisser la vie sauve. Mais je dois me battre...
@ Contre Mueler
@ Avant le combat
Mueler: Craignez les foudres des Gelber Ritter!
@ Mueler vaincu
Mueler: Gah... Comment...avons-nous pu perdre...
@ Mueler libéré
Mueler: ...Hmph...
@ Contre Cyas
@ Avant le combat
Cyas: Rangez votre lame... Vous ne faites pas le poids face à moi...
@ Séquence de Fin
@ Leaf + Dorias + August
Dorias: Nous sommes parvenus à atteindre les portes du château, mais il y a encore beaucoup d'ennemis qui attendent à l'intérieur. Soyez sur vos gardes, Lord Leaf.
Leaf: Nous devrons les chasser avec une seule attaque, même si nos troupes doivent s'épuiser. Le Comte Gustav, le bras droit du Roi Blume, a opprimé les habitants de Lenster. Je ne peux imaginer le nombre de personnes qui ont été condamnées à mort...
August: Exactement. Nous devons tuer Gustav et montrer sa tête du haut du château! La pitié n'est pas nécessaire, Lord Leaf. Vous devez accomplir votre devoir en tant que Lord de Lenster!
@ Si Karin a parlé à Misha et que cette dernière a été capturée
@ Leaf + Dorias + Karin + Misha
Dorias: Lord Leaf, nous avons capturé un commandant de Silesia. Que devons-nous en faire?
Leaf: Je veux la voir. Etes-vous le commandant des mercenaires de Silesia?
Misha: Je n'ai pas besoin de votre compassion! Si vous allez me tuer, alors faites-le tout de suite!
Dorias: C'est inutile, Lord Leaf. Les Chevaliers Pégase de Silesia placent leur honneur au-dessus de tout. Elle ne pourra pas supporter de vivre en captivité après avoir conduit ses troupes à la mort. Nous devrions respecter ses souhaits en mettant fin à ses souffrances...
Karin: Non, Comte Dorias! Misha, vous avez quelque chose à protéger, n'est-ce pas? Qu'allez-vous faire si vous mourez ici! Que va-t-il arriver aux enfants qui vous attendent à Silesia!
Misha: ! ...Où avez-vous entendu...
Karin: Un membre de votre escouade me l'a dit. Je l'ai vue blessée et j'ai essayé de l'aider... Puis elle m'a tout racontée... ...Je ne savais pas. Je ne savais pas qu'il y avait tant de personnes qui souffraient sous le régime Impérial... Tant d'enfants...meurent de faim. Elle m'a dit qu'elle était devenue mercenaire pour gagner de l'argent afin d'acheter de la nourriture.
Misha: ......
August: Vous avez tort, Lady Misha. Ce n'est en aucun cas pardonnable de faire souffrir d'autres enfants pour sauver les vôtres. Des chasses aux enfants sont pratiquées dans l'Empire et à Thracia. Silesia ne fera pas non plus exception. Qui protégera alors vos enfants?
Misha: Des chasses aux enfants...? De quoi parlez-vous?
Leaf: Vous ne savez pas... Dans ce cas, vous devez vivre et voir la réalité. Je veux que vous compreniez notre tristesse et notre douleur!
Misha: ...Je suis désolée. Je dois...y réfléchir...
|
| | | ================================================
-=Chapitre 16A=-La Ligne de Nohrden
================================================
@ Séquence de Carte
Leaf suivit le conseil de Dorias et mena ses troupes le long du littoral en direction de Lenster.
Cependant, une base Impériale du nom de "Fort Nohrden" se tenait sur leur route.
Les troupes d'élite de Freege s'étaient positionnées là, prêtes à se défendre contre l'Armée de Libération...
@ Séquence d'Ouverture
@ Nicaraf + Kempf
Nicaraf: J'espère que vous êtes prêt à passer à l'attaque, Kempf.
Kempf: Bien sûr, Général Nicaraf. Ils s'appellent eux-mêmes une Armée de Libération, mais leur force n'est pas plus grande que celle de bandits. Je devrais aisément pouvoir les terrasser.
Nicaraf: Aisément, vous dites? Ne me racontez pas d'histoires! Qui est celui qui a honteusement abandonné ses troupes et fui la Forteresse de Dandrum? C'était vous, Kempf! Maintenant, écoutez-moi. Nous faisons face aux Lance Ritter de Lenster. Avec le Prince Leaf à leur tête et leur patrie juste devant eux, leur moral est aussi haut que le soleil de midi. Vous mourrez si vous les prenez à la légère!
Kempf: Bien... Je suis désolé...
Nicaraf: Vous resterez ici pour défendre le pont. Les balistes vous couvriront à l'arrière. Ne vous battez pas en dehors de leur portée. C'est un ordre!
Kempf: Bien...
Nicaraf: Nous lancerons notre offensive quand les renforts d'Alster arriveront. Nous chargerons l'ennemi de l'avant vers l'arrière pour les écraser avec une attaque rapide.
Kempf: Des renforts d'Alster?
Nicaraf: Oui. Le Comte Conomoor va amener environ cent de ses chevaliers. L'ennemi sera surpris par l'arrière avec une attaque exécutée par la plus puissante armée du Nord de Thracia.
Kempf: Je vois... ...Mais le mérite ne me reviendra pas... Je dois les vaincre par moi-même...
@ Leaf + August
August: Lord Leaf, notre éclaireur est revenu. Voilà à quoi ressemble la formation de l'ennemi.
Leaf: Des balistes ont été regroupées tout autour du fort... Nous devrons nous occuper d'elles pour que notre attaque soit efficace.
August: Ce pont est le seul moyen de traverser la rivière. Cependant, l'infanterie lourde le protège, et nous serons aussi dans la portée des balistes.
Leaf: Alors nous devrons attirer l'infanterie lourde hors de la portée d'attaque des balistes.
August: Ce sera difficile de les faire s'éloigner de leur position de défense.
Leaf: Mais ça vaut le coup d'essayer. Il doit y avoir un moyen...
@ Si Olwen est dans l'équipe
@ Leaf + Olwen
Olwen: Lord Leaf, je peux m'en occuper. Je connais leur commandant. Je peux l'attirer pour l'éloigner du pont.
Leaf: Olwen? Non, c'est trop dangereux!
Olwen: S'il vous plaît, Lord Leaf. Je veux vous être utile!
@ Séquence de Bataille
@ 2ème Tour
@ Sleuf + Une Femme
Femme: Père Sleuf, une bataille a commencé là-dehors. C'est trop dangereux de partir maintenant. Vous devriez rester ici...
Sleuf: Bien, merci...
@ 2ème Tour ennemi
@ Eyrios
Eyrios: Mince... Pourquoi dois-je me trouver dans les premières lignes à défendre cet idiot? Je crois qu'un roturier tel que moi est condamné à être le pantin de la noblesse...
@ 20ème Tour
@ Conomoor + Un Soldat
Conomoor: A toutes les troupes, chargez! Montrez-leur la puissance des guerriers d'Alster!
Soldat: Général Conomoor, êtes-vous sûr...? Que nous gagnions ou que nous perdions, nous perdrons quand même notre pays pour toujours. Si nous manquons cette chance, nous n'en aurons jamais d'autres...
Conomoor: Je sais. Mais si nous trahissons l'Empire maintenant, la Princesse Miranda mourra. Elle n'a encore que quinze ans... Vous ne pensez pas qu'elle est encore trop jeune pour mourir dans ce sombre monastère...
@ Recrutement d'Eyrios si Olwen est morte ou n'a pas été recrutée: Karin->Eyrios
Karin: Excusez-moi?
Eyrios: Quoi? Qui êtes-vous? Arrêtez de me déranger!
Karin: Hé, est-ce que vous pourriez rejoindre notre camp? S'il vous plaît?
Eyrios: Huh? De quoi parlez-vous? Quelle fille bizarre...
Karin: Non? Oh bon, c'est ce que je pensais. Bien, alors. Au revoir...
Eyrios: Hé! Attendez une seconde!
Karin: Oui?
Eyrios: Très bien. Je changerai de camp si vous m'accordez une faveur en retour.
Karin: Vraiment! Alors, que voulez-vous?
Eyrios: Voyons voir... Pourquoi ne pas faire de moi un noble une fois que Lenster aura été repris?
Karin: Ca ne devrait pas être difficile. Vous voulez être noble? Alors vous êtes un roturier? Ouah, alors vous avez dû travailler vraiment dur. Un roturier qui devient chevalier dans l'armée de Freege, c'est vraiment rare.
Eyrios: Arrêtez de m'appeler un roturier! Oui, je ne suis pas noble, mais je n'en ai pas honte! Je suis fier d'être roturier!
Karin: Dans ce cas, pourquoi voulez-vous devenir noble?
Eyrios: Erg... Eh bien... Ca ne vous regarde pas!
Karin: Je suis Karin. Quel est votre nom?
Eyrios: Eyrios...
Karin: On dirait pourtant un nom de noble. Est-ce votre vrai nom?
Eyrios: Bien sûr que ça l'est! Mon vieux me l'a donné en espérant que nous gagnerions un jour un titre de noblesse!
Karin: Alors votre complexe sur la noblesse doit venir de votre nom. Peut-être devriez-vous le changer. Pourquoi pas Olson? Ca vous va mieux, vous ne pensez pas?
Eyrios: O-Olson...? Hé, arrêtez de jouer avec le nom des gens...
Karin: C'est bon, Olson, vous êtes maintenant dans notre camp. A un de ces jours!
Eyrios: H-Hé...
@ Conversation Olwen->Kempf
Olwen: C'est bon de vous revoir, Général Kempf.
Kempf: Vous... Vous êtes Olwen! Espèce de sale traîtresse!
Olwen: Si je suis une traîtresse, alors vous êtes un raté. Un raté et un lâche.
Kempf: Quoi! Pourquoi serais-je un lâche?
Olwen: Vous avez trop peur de vous battre? Tout ce que vous avez fait à Dandrum, c'était fuir, et même maintenant, vous vous cacher derrière la protection de vos troupes. Vous ne pourrez jamais surpasser mon frère de cette manière!
Kempf: Errrgh... Sale...garce...! N'importe qui! Capturez-la! Je vais tous vous tuer... Je vais vous tuer, ma parole!
Olwen: Lors Leaf, j'ai fait ce que j'avais à faire... Je vous souhaite bonne chance...
@ Au tour suivant
@ Kempf + Un Soldat
Kempf: Toi! Ordonne aux troupes de charger! Dites-leur qu'il y aura une récompense pour chaque ennemi tué! Exterminez-les! N'en laissez aucun vivant!
Soldat: M-Mais, Général Kempf! Ca serait aller à l'encontre des ordres du Général Nicaraf!
Kempf: La ferme! Tout ira bien du moment que nous gagnons! As-tu oublié que je fais partie de la famille royale. A toutes les troupes, chargez! Tuez-les! Tuez-les tous!
@ Lorsqu'un chevalier d'Alster est vaincu
@ Conomoor
Conomoor: ...C'est donc la force des Lance Ritter de Lenster... Peut-être devrions-nous nous retirer. A toutes les troupes, repli!
@ Maisons
@ Maison 1
Fille: Hm? Vous êtes TOUS de Lenster? Alors le Royaume de Lenster existera bientôt de nouveau! Je vous en prie, prenez un peu de cette Eau Bénite. Ne vous en faites pas. Je veux juste tous vous aider!
@ Maison 2
Homme: Depuis que l'Empire a annexé ces terres, rien ne va plus. Etre libre de sortir me manque vraiment...mais maintenant, c'est impossible... Tenez, prenez cette clé, je n'en ai pas besoin...
@ Maison 3
Vieil Homme: Je suppose que vous vous battez pour pouvoir libérer Thracia... Prenez ce Blason de Chevalier, alors en attendant le jour où Thracia sera libéré, faites de votre mieux.
@ Maison 4
@ Cas 1: N'importe qui sauf Leaf
Vieille Femme: Le Père Sleuf est occupé. Il ne souhaite voir personne pour le moment.
@ Cas 2: Leaf
Sleuf: Oh, vous devez être Lord Leaf!
Leaf: Oui, un évêque de Solwood m'a demandé de vous rencontrer. Mais comment saviez-vous que c'était moi?
Sleuf: C'est exactement l'image que j'ai vue à la Tour de Blagi... Un jeune homme avec la Lumière de Zwei...un grand pouvoir... Evêque Claude... C'est comme vous l'aviez dit...
Leaf: La Tour de Blagi? La Lumière de Zwei? De quoi parlez-vous?
Sleuf: Vous comprendrez quand le temps viendra. Pour l'heure, je vais me joindre à vous, Prince Leaf.
@ Contre Kempf
@ Avant le combat
Kempf: Mince! Mince! Si vous n'aviez pas été là... Si seulement vous n'aviez pas été là...!
@ Kempf vaincu
Kempf: Non...! Comment-ai-je pu perdre...contre vous... Gwaaah!
@ Kempf libéré
Kempf: Je n'oublierai pas! Je reviendrai!
@ Contre Brook
@ Avant le combat
Brook: Sales rebelles! Tremblez devant ma lame!
@ Brook vaincu
Brook: Guh... Ce n'est pas...encore...fini...
@ Brook libéré
Brook: Comme c'est embarrassant...
@ Contre Eyrios
@ Avant le combat
Eyrios: Vous allez vous battre contre moi? Ha, vous ne pourrez pas vaincre le puissant Eyrios!
@ Eyrios vaincu
Eyrios: ...Je ne veux pas mourir...en tant que roturier...
@ Eyrios libéré
Eyrios: Mince... Vous avez pitié de moi parce que je suis un roturier, hein? Je ne peux plus supporter ça davantage...
@ Contre Conomoor
@ Avant le combat
Conomoor: Ca n'a rien de personnel. C'est le destin. Pardonnez-moi!
@ Conomoor vaincu
Conomoor: Gloire à Alster...
@ Conomoor libéré
Conomoor: Alors... Je vais devoir vivre dans la honte...
@ Séquence de Fin
@ Leaf + Dorias
Dorias: Beau travail, Prince! Vous vous êtes bien battu même sous des circonstances aussi défavorables. Lenster est maintenant droit devant nous. Notre peuple doit avoir attendu votre retour avec impatience.
Leaf: Lenster... Mon pays natal.
Dorias: Oui. Peut-être étiez-vous trop jeune pour vous en souvenir...
Leaf: Non, je m'en souviens. En particulier de cette nuit. Je ne pourrais jamais l'oublier.
Dorias: Cette nuit?
Leaf: La nuit où Lenster tomba... Le ciel était d'un rouge couleur de sang, provenant des flammes qui engloutissaient le château. Je ne faisais que regarder le ciel dans les bras de Finn. Au départ, je ne comprenais pas... Mais en levant les yeux vers Finn, je fus soudain pris de tristesse. Je n'avais jamais été aussi triste dans ma vie...
Dorias: Nous avons imposé une tâche difficile à Finn. Mais il était le seul à qui nous pouvions vous confier. Tant que le prince sera sain et sauf, Lenster pourra encore renaître... Je lui ai dit ça et je lui ai ordonné de s'enfuir.
Leaf: Ce fut la dernière fois que je vis les larmes de Finn. Depuis, on dirait qu'il a oublié comment pleurer...et même rire...
Dorias: Son coeur est toujours à Lenster. Non, il n'y a pas que lui... Nos coeurs à tous sont encore dans notre pays natal...
@ Si Conomoor n'a pas été tué
Leaf: J'étais certains que nous étions condamnés quand l'armée d'Alster nous a attaqués par derrière.
Dorias: C'est là que la confusion de l'ennemi nous a sauvés. Mais le Comte Conomoor est sans aucun doute un homme admirable. Sa rapidité pour rassembler ses troupes était quelque chose à voir.
Leaf: Le Comte Conomoor?
Dorias: Oui, il est le plus grand commandant d'Alster. C'est un chevalier remarquable qui chérit la justice et son pays.
Leaf: Pourquoi un tel homme s'allierait-il à l'Empire? Ne devrait-il pas plutôt faire quelque chose contre leurs actes tyranniques?
Dorias: Il doit avoir ses raisons... De toute manière, il n'est pas quelqu'un contre qui j'ai envie de faire face.
|
| | | ================================================
-=Chapitre 15=-Les Deux Routes
================================================
@ Séquence de Carte
Pour respecter la promesse faite entre Arion et Linoan, l'Armée de Libération se retira de Tahra.
Concernant leur prochaine destination, les opinions dans l'armée divergeaient. La Milice de Fiana et l'Escouade Magi voulaient d'abord libérer Manster, alors que les nobles de Manster et de Tahra souhaitaient libérer Lenster.
Finalement, les deux camps s'entendirent qu'aller d'abord à Lenster serait plus profitable.
Cependant, Leaf devait ici faire face à une autre décision...
@ Séquence d'Ouverture
@ Leaf + Dorias + August
Dorias: Lord Leaf, nous devons nous diriger à l'ouest en suivant ce chemin de montagne pour pouvoir rejoindre la grande-route du Nord.
August: Comte Dorias, êtes-vous bien sûr de vouloir suivre le littoral? Je crois que nous devrions nous diriger à l'est en redescendant la montagne et attaquer Lenster par le sud.
Dorias: Les épaisses forêts de Melfiye sont situées au sud de Lenster. Il est bien connu que beaucoup de personnes se sont perdues dans ces forêts.
August: J'en suis au courant. Mais cela signifie aussi que les défenses de l'Empire y seront faibles. Avec notre petit nombre, nous devons mettre au maximum le terrain à profit.
Dorias: Je ne suis pas d'accord. Thracia... Non, le continent tout entier observe notre combat. Nous ne devons pas seulement gagner, notre victoire doit pouvoir donner du courage aux gens qui souffrent de l'oppression de l'Empire. Nous devons marcher la tête haute, en arborant le drapeau de Lenster.
August: La grande-route du Nord est presque en quelque sorte la porte d'entrée de Lenster. Des légions de soldats ennemis la défendront. Nous perdrons énormément de troupes.
Dorias: J'entends bien. Mais leur mort sera couverte de gloire et d'honneur.
August: De gloire? ...Comte Dorias, vos chevaliers ne sont pas les seuls à combattre dans cette bataille. Certains d'entre nous n'apprécient pas d'être contraints à suivre vos valeurs abusives.
Dorias: Vous ne pensez pas que vous y allez un peu fort, August? ...Dans tous les cas, c'est au prince de décider. Ne parlons plus de cela.
August: Bien... Nous devrons suivre l'avis du prince.
@ Zile + Un Bandit
Bandit: Chef, nous avons trouvé notre prochaine cible. Vous voyez le village qui est là?
Zile: Ha, ce n'est qu'un vieux hameau délabré. On pourrait le brûler comme on veut, mais on n'en tirera rien.
Bandit: Mais il y a pleins de filles là-bas, chef. Pourquoi ne pas les capturer pour les vendre au marché aux esclaves?
Zile: Hm... Ce n'est pas une mauvaise idée. Très bien, allons chercher les filles et tuons le reste.
@ Séquence de Bataille
@ 2ème Tour
@ Amalda + Sleuf + Ralf + Un Evêque
Amalda: Merci de prendre soin des enfants.
Evêque: C'est naturel. L'Empire ne prendra pas la peine d'envoyer des troupes dans un petit village comme celui-ci, caché dans les montagnes. Je protégerai les enfants au péril de ma vie. Mais et à votre sujet, Lady Amalda? Si l'Empire apprend cela, vous serez en danger...
Amalda: J'ai honte... J'ai honte de ne pas pouvoir aider ces enfants comme il faudrait, alors que je suis une chevalière de Freege. Des centaines d'enfants sont capturés et envoyés à la capitale Impériale chaque jour, mais je ne peux qu'en sauver qu'une poignée. J'essaye continuellement de convaincre Sa Majesté de revoir sa position, mais en vain... Et me voilà en train de mener mes troupes dans une mission que je désapprouve. Je ne sais vraiment plus ce que je dois faire...
Sleuf: Lady Amalda, je comprends ce que vous endurez. Néanmoins, vous ne devez rien faire d'imprudent.
Amalda: Mais, Père Sleuf... Je...
Sleuf: Si nous vous perdions, alors nous perdrions aussi les enfants qui auraient pu être sauvés.
Amalda: Oui...je sais. Merci... Je dois y aller maintenant.
Sleuf: Elle est dans une position difficile...tout comme nous.
Evêque: Oui... Le monde sera entraîné vers la destruction si nous ne faisons rien. Mais même si nous le savons, tout ce que nous pouvons faire, c'est rester ici à prier...
Sleuf: Mais j'ai entendu la voix à la Tour de Blagi. Elle disait, "Quand les trois piliers de lumière ne feront qu'un, les ténèbres de ce monde disparaîtront."
Evêque: La voix du défunt Evêque Claude...
Sleuf: Oui. Il a aussi dit ceci... "Homme de vertu, serviteur de Blagi... Deviens mes yeux et sois le témoin du destin de ce monde..."
Evêque: Je sais. Vous pouvez y aller. Il n'arrivera rien aux enfants.
Sleuf: Je suis désolé... Pardonnez mon impudence.
Ralf: Hé, l'Evêque. Il y a un groupe de bandits au nord qui arrive par ici.
Evêque: Quoi? Vous êtes sûr?
Ralf: J'en suis certain. Cette chevalière a dit qu'elle aiderait, mais je ne sais pas combien de temps nous pourrons tenir à nous deux. Alors prenez les femmes et les enfants et partez pendant que vous en avez encore la chance.
Evêque: Je vois... Je suis désolé, Ralf. Et merci à vous d'avoir protégé ce petit village de cette façon. Vous avez toute notre reconnaissance.
Ralf: Eh bien, ce doit aussi être l'oeuvre du destin!
@ Recrutement de Ralf: Leaf->Ralf
Leaf: Etes-vous un mercenaire du village?
Ralf: Non, je n'ai pas été engagé. De toute manière, l'idée ne me viendrait même pas de prendre de l'argent à un village dépourvu comme celui-ci.
Leaf: Dans ce cas, pourquoi vous battez-vous?
Ralf: Ils m'ont donné un endroit où dormir, alors en retour, je les aide. Vous êtes quelqu'un de curieux, hein? Qui êtes-vous, au fait?
Leaf: Oh, je suis désolé. Je suis Leaf, de Lenster.
Ralf: Leaf...? Alors... Vous êtes le Prince Leaf, hein? C'est parfait. Mon nom est Ralf, et je suis un mercenaire. Est-ce que ça pose un problème si je rejoins votre armée?
Leaf: Bien sûr que non, nous apprécierions d'avoir quelqu'un comme vous. Mais pourquoi voulez-vous vous joindre à nous?
Ralf: Je ne supporte pas la tyrannie de l'Empire. Est-ce que c'est suffisant?
Leaf: Certainement. Ralf, mon souhait est de libérer les gens qui souffrent de l'oppression de l'Empire. Jurez-vous de combattre pour cette cause?
Ralf: Evidemment.
@ Au tour suivant
@ Amalda
Amalda: On dirait que cette armée va s'occuper du village... Bien. ...Je devrais rapidement retourner dans mon armée...
@ Conversation Mareeta->Shanam
Mareeta: Qui êtes-vous! Etes-vous de l'Empire!?
Shanam: Certainement pas. Ne tourne pas ton épée vers moi si tu souhaites vivre. Ma Frappe Stellaire n'est pas faire pour tuer des fillettes comme toi.
Mareeta: Frappe Stellaire? ...C'est la technique légendaire connue uniquement de la famille royale d'Isaac... Alors...êtes-vous...?
Shanam: Exactement... Je suis le Prince Shannan d'Isaac. Cependant, je cache pour l'instant mon identité. Oublie que tu m'as vu...
Mareeta: Lord Shannan! J'ai une faveur à vous demander!
Shanam: Ouah! Qu-Qu'y a-t-il? Tu m'as fait peur.
Mareeta: Montrez-moi la voie de l'épée, s'il vous plaît! Je ne demande pas grand chose... Si je peux au moins apprendre les bases de la Frappe Stellaire...
Shanam: ......
Mareeta: S'il vous plaît! Je veux devenir plus forte. Je dois devenir plus forte!
Shanam: ...Eh bien, juste les bases alors...
Mareeta: V-Vraiment? Merci!
Shanam: Hmm, je ne m'attendais pas à cela. Bon, je vais juste lui donner des conseils comme ça et en finir rapidement... La Frappe Stellaire n'est pas qu'une question de technique. C'est ton coeur qui est important. Une fois que ta technique et ton coeur ne feront qu'un...alors c'est seulement à ce moment que tu seras capable d'exécuter la Frappe Stellaire.
Mareeta: Ma technique et mon coeur?
Shanam: Exact. D'abord, essaye de manier ton épée.
Mareeta: Comment dois-je la manier... Pouvez-vous me montrer?
Shanam: Erg... N-Non, La Frappe Stellaire ne s'apprend qu'après un entraînement rigoureux. Si tu vois comment elle se réalise, tu auras tendance à la copier au lieu de la développer par toi-même... Ouais...
Mareeta: Oh, je vois... Très bien, je vais essayer. Ha!
Shanam: Non. Essaye encore.
Mareeta: Ya!
Shanam: Non, non. Ton coeur est en retrait. Ton épée et ton coeur doivent être à l'unisson. ...Je n'ai aucune idée de ce que je raconte...
Mareeta: Mon épée et mon coeur...à l'unisson... Haaaa!
(Mareeta active Frappe Stellaire)
Mareeta: Huh? Est-ce que je viens juste de...
Shanam: ...... ...Quoi?
Mareeta: ...Non, Ce n'était pas ça. Ca ne peut pas être aussi facile. N'est-ce pas, Lord Shannan?
Shanam: Hein? O-Oh! O-O-Ouais... B-Bien sûr que non. Tu ne peux pas appeler ça une Frappe Stellaire...
Mareeta: Bien, c'est ce que je pensais...
Shanam: E-En tout cas, je t'ai enseignée les bases, comme je l'avais promis. Je dois y aller.
Mareeta: Bien, merci beaucoup, Lord Shannan! Mon épée et mon coeur à l'unisson...
Shanam: Qui est cette fille, bon sang!?
@ Maisons
@ Maison 1
Vieille Femme: Attendez une minute. Savez-vous ce qu'est ce bout de papier? Je l'ai trouvé sur la route il y a quelques instants, et il m'a procurée une sensation assez intéressante. Je pense que je vais le jeter, parce qu'il est sûrement maudit... Hein? Vous voulez le prendre? Merci...tenez, il est à vous!
@ Maison 2
Homme: Je vous en prie, prenez cette lance, elle a l'air assez puissante...et elle ne me sert à rien. Haha... Oh, et merci d'avoir aidé notre village.
@ Maison 3
Jeune Homme: Hé! Ce bracelet est fait pour vous! Et ne vous inquiétez pas, je l'ai pris à un bandit.
@ Maison 4
Homme: Merci de nous avoir aidés! Vous devez tous être forts, alors vous devriez être capables d'utiliser cette épée!
@ Contre Zile
@ Avant le combat
Zile: Hehehe... Tu veux te battre contre moi?
@ Zile vaincu
Zile: Gah... Et...merde...
@ Flèche Ouest
Dorias: Si nous nous dirigeons vers le nord à partir d'ici, nous arriverons sur la grande-route. Les défenses de l'Empire seront fortes. Etes-vous sûr de vouloir prendre ce chemin?
@ Flèche Est
August: Si nous nous dirigeons vers le nord à partir d'ici, nous arriverons dans les épaisses forêts de Melfiye. Les ennemis seront peu nombreux, mais il y aura peut-être d'autres dangers auxquels nous ne sommes pas préparés. Etes-vous sûr de vouloir prendre ce chemin?
@ Eglise
@ N'importe qui sauf Leaf
Evêque: Ah, merci d'avoir sauvé le village. Je souhaite aussi remercier votre chef, où est-il?
@ Leaf
Evêque: Ah, merci d'avoir sauvé le village. Veuillez prendre ceci comme signe de notre reconnaissance.
Leaf: Merci. Nous devons y aller...
Evêque: Vers où allez-vous?
Leaf: A l'est... En direction de Lenster.
Evêque: Dans ce cas, j'ai quelque chose à vous demander. Un de mes disciples nommé Sleuf a récemment décidé de prendre la route. Si jamais vous le voyez, pourriez vous lui prêter main-forte? A présent, je peux vous raccourcir la route jusqu'à Lenster grâce à ce Sceptre de Téléport. Il y a deux chemins. Le premier est de traverser les forêts de Melfiye ce qui vous mènera au Sud de Lenster. L'autre est de se diriger vers l'est, le long de la côte, en passant part le Fort de Nohrden. Quel chemin voulez-vous prendre?
Fort de Nohrden/Forêts de Melfiye
|
| | | ================================================
-=Chapitre 14 Gaiden=-Liberté
================================================
@ Séquence d’Ouverture
@ Leaf + Dorias + Linoan
Dorias: Hm, nous pouvons fuir de Tahra, mais avec ces civils qui nous suivent...
Leaf: Des civils?
Linoan: Je suis désolée, Lord Leaf... J'ai essayé de leur dire que c'était trop dangereux, mais ils semblent déterminés à venir avec nous.
Leaf: Je vois... Combien y en a-t-il?
Dorias: Environ 600. Ils nous suivent en groupes.
Leaf: Mais nous ne pouvons pas tous les emmener à Lenster...
Dorias: Oui, nous n'avons pas suffisamment d'effectifs pour protéger ces gens sur le trajet. Même sortir de cette vallée pourrait s'avérer difficile.
Leaf: Nous devrons les protéger jusqu'à ce qu'ils s'échappent de la vallée. Dites à tout le monde de se concentrer sur la protection des civils.
Dorias: Bien, Lord Leaf.
@ Codha + Misha
Codha: Général Misha, j'espère que votre escouade de pégases est prête.
Misha: Oui, j'ai amené plus de la moitié de la flotte entière. Ils seront envoyés dans peu de temps.
Codha: Bien. Dans ce cas, vous pouvez retourner à Lenster. Nous n'avons pas besoin de vous ici.
Misha: Je dois rester pour commander mon escouade.
Codha: Cette mission consiste à nettoyer les derniers ennemis. Vous n'avez pas envie de rester pour ça, j'espère.
Misha: Mais mes troupes...
Codha: Général Misha, c'est un ordre. Retournez à Lenster!
Misha: ...Très bien.
@ Séquence de Bataille
@ Lorsqu'un civil s'échappe
Civil: Merci de nous avoir protégés. Tenez, prenez ce remontant.
@ Contre Codha
@ Avant le combat
Codha: Ha, haha... Imbéciles...
@ Codha vaincu
Codha: Grand Loputousu... Sauvez mon âme...
@ Codha libéré
Codha: ...Nous ne craignons pas la mort... Ugh!
@ Lorsque les personnages sortent de la carte
@ Lifis
Lifis: Hehe... C'était chaud.
@ Felgus
Felgus: Eh bien, c'était juste. Vous feriez mieux de ne pas traîner!
@ Karin
Karin: Whew, Dieu merci, je m'en suis sortie vivante. Je vais partir devant!
@ Brighton
Brighton: Je vais partir devant. Excusez-moi!
@ Machyua
Machyua: Merci, je vais partir devant.
@ Lara
Lara: Je suis désolée, je vais partir tout de suite. Faites attention.
@ Dalsin
Dalsin: Diana, Yubel... Attendez-moi. Je serai bientôt à la maison...
@ Asvel
Asvel: Lord Leaf, je vais vous attendre plus loin. Faites attention, je vous en prie!
@ Nanna
Nanna: Leaf... Fais attention...
@ Hicks
Hicks: Maphy... Ton père va bien.
@ Finn
Finn: Lord Leaf, je vais me retirer tout de suite!
@ Safy
Safy: Puisse Dieu vous protéger, Lord Leaf...
@ Shiva
Shiva: ...Je suis désolé.
@ Carrion
Carrion: ...Je dois partir tout de suite. Pardonnez-moi.
@ Halvan
Halvan: La vraie bataille ne fait que commencer...
@ Othin
Othin: Ha! C'était du gâteau!
@ Ronan
Ronan: J'espère que tout le monde va bien...
@ Marty
Marty: Phew...
@ Dagdar
Dagdar: Prince! Ne vous forcez pas! Nous devons nous enfuir!
@ Tanya
Tanya: Lord Leaf! Que faites-vous? Allons-nous en d'ici!
@ Selfina
Selfina: Lord Leaf, nous ne devons pas nous attarder ici trop longtemps. Hâtez-vous!
@ Kain
Kain: Prince, je vais partir tout de suite. Faites attention, s'il vous plaît!
@ Alva
Alva: Nous ferons mieux la prochaine fois!
@ Robert
Robert: La prochaine fois...nous ne perdrons pas.
@ Fred
Fred: Je vais me retirer tout de suite! Faites attention, s'il vous plaît!
@ Olwen
Olwen: Une nouvelle bataille est sur le point de commencer...
@ Mareeta
Mareeta: Maman... Regarde-moi.
@ Salem
Salem: Je ne dois pas mourir ici...
@ Pirn
Pirn: Désolé, Prince! Je vous verrais plus loin!
@ Tina
Tina: Une bataille après l'autre! Quand est-ce que tout cela va finir?
@ Trewd
Trewd: ...Je vais me retirer. Je suis désolé...
@ Glade
Glade: Nous sommes là depuis suffisamment longtemps, Prince! Nous devons nous enfuir!
@ Dean
Dean: ...Je vais me retirer immédiatement...
@ Eda
Eda: Je promets que je ferais mieux la prochaine fois!
@ Homer
Homer: Bon sang, on a le temps de mourir de nombreuses fois là-dedans...
@ Linoan
Linoan: J'espère que les habitants de Tahra vont bien...
@ Séquence de Fin
@ Leaf + Dorias
Dorias: Nous y sommes arrivés tant bien que mal.
Leaf: Où allons-nous maintenant?
Dorias: Nous avons projeté de traverser les montagnes de Dofa et d'emprunter la grande-route du Nord.
Leaf: La grande-route du Nord? Nous nous dirigerons vers l'Est en longeant la côte?
Dorias: C'est ce à quoi je pensais, mais nous devons aussi entendre l'opinion d'August. En tout cas, nous devons d'abord traverser les montagnes. Nous devons nous dépêcher, Lord Leaf.
@ August + Levin
Levin: Attends, August.
August: Lord Levin!? Que faites-vous ici?
Levin: J'ai entendu parler de la chute de Tahra, alors je pensais que tu serais ici. Tu as l'air d'avoir des difficultés.
August: C'est dû à mon manque de pouvoir... Pardonnez-moi.
Levin: Non, tu t'en es bien sorti. Nous espérions que Tahra tombe. Ne t'en préoccupe pas.
August: Bien...
Levin: Je vais inspecter la situation à Orgahil, et je reviendrai ensuite à Isaac. Nous devrions pouvoir nous revoir dans à peu près un an. Bonne chance, August...
August: Encore un an... Mon rôle n'est pas encore terminé...
|
| | | ================================================
-=Chapitre 14=-L’Ouverture du Feu
================================================
@ Séquence de Carte
La ville libre de Tahra, dont Linoan était maire, avait toujours fait de son mieux pour protester contre les actes malveillants de l'Empire.
Cependant, maintenant encerclée par les troupes Impériales, menées par le Commandant Paulus, Tahra semblait être dans une situation de plus en plus lugubre.
Tahra avait gardé sa liberté en promettant de ne jamais s'opposer à l'Empire, mais cette liberté semblait maintenant éphémère...
@ Séquence d’Ouverture
@ Paulus + Baldack
Paulus: Je ne vois pas Rist...
Baldack: Oui, je pense qu'il est mort ou alors qu'il a été capturé.
Paulus: ...J'ai de la peine pour lui.
Baldack: Si je puis me permettre, monsieur... Rist est directement aller à l'encontre des ordres de son commandant. Il n'a eu que ce qu'il méritait.
Paulus: ...Peut-être pas. Je n'ai jamais été en faveur de l'attaque sur Tahra. Mon hésitation a mené trop de soldats à leur mort. ...C'est ma responsabilité. Ris de moi, Baldack. Ris de ce vieux lâche.
Baldack: Commandant...
Paulus: Mais je n'hésiterais plus. Je suis un guerrier de Freege, je dois accomplir mes devoirs. M'aideras-tu, Baldack?
Baldack: Oui, bien sûr, Commandant Paulus! Les forces principales de ma 8ème Légion sont arrivées. Commençons l'assaut!
Paulus: Bien, j'enverrai mes forces à ton aide une fois qu'elles seront prêtes. Te connaissant, je doute que j'aie besoin de te dire ça, mais... Fais attention.
Baldack: Oui, je jure sur mon honneur que j'écraserais Tahra!
@ Linoan + Eda
Eda: Lady Linoan, l'attaque a commencé.
Linoan: L'attaque de grande envergure de l'Empire... Que fait Lord Leaf?
Eda: Le prince tient une réunion avec les autres commandants.
Linoan: Je vois... Est-ce que Dean est avec eux?
Eda: Dean surveille la porte sud parce qu'il n'est pas très à l'aise pendant les réunions... Mon frère peut être difficile par moments.
Linoan: Non, je n'aurais jamais survécu sans lui. Après que mon père a été tué, notre château nous a été pris, et pendant deux ans, je ne pouvais même pas sortir librement. Le cruel substitut me menaçait constamment pour que je lui dise où se trouvait le prince. La pensée de ces abus me donnent encore des frissons dans le dos... Et alors...Dean me sauva de cet enfer. Il me protégea des assassins de l'Empire, et me remontait toujours le moral quand j'étais sur le point de craquer. Il en a toujours ri, mais j'étais sûre qu'il était un mercenaire célèbre. Je ne savais pas qu'il travaillait pour Lord Arion...
Eda: Le Prince Arion savait que Tahra était en danger, alors il ordonna secrètement à mon frère de vous secourir. Dean était tellement heureux de la confiance que le prince avait placé en lui qu'il abandonna l'armée pour exécuter les ordres du prince.
Linoan: Lord Arion...a dû traverser autant de choses...?
Eda: Il ne pouvait pas quitter le pays, mais en même temps, il ne pouvait pas vous laisser mourir, vous qui êtes sa fiancée... Je peux imaginer à quel point il devait être troublé. En tout cas, ne vous inquiétez pas, Lady Linoan. Dain et Noba ont dû percevoir votre bonté. Vous devez croire en notre victoire. Maintenant, je dois sortir me battre, moi aussi!
@ Séquence de Bataille
@ 2ème Tour
@ Homer + Shanam
Homer: Hé, pourquoi ranges-tu tes affaires? Tu pars ou quoi?
Shanam: Ha... Rester ici serait inutile...
Homer: Ouah, tu ne peux pas partir maintenant. Les gens qui vivent ici se sont mis autant à ton service parce qu'ils voulaient ton aide. Tu ne vas pas être très populaire si tu pars maintenant. En particulier du côté des femmes.
Shanam: N-Non, mes serviteurs sont venus me chercher... Je suis un prince, alors je ne peux pas quitter mon pays pour très longtemps...
Homer: Oh, alors tu es le prince d'Isaac? Allons donc, à d'autres. Tu ne peux pas me tromper.
Shanam: Ulp... Tu savais?
Homer: Je suis un barde, tu sais. Je connais le visage du Prince Shannan. Bon, de toute manière, fais ce que tu veux. Tout le monde veut d'abord sauver sa propre vie. Il n'y a aucune raison de tomber avec la ville.
Shanam: Alors, toi aussi...
Homer: Ouais, je pars demain, après mon amusement de ce soir.
Shanam: Très bien, dans ce cas, je vais y aller. Nous nous rencontrerons peut-être à nouveau.
Homer: Hé, une seconde. Au moins, dis-moi ton vrai nom.
Shanam: ...C'est Shanam.
Homer: Huh, au moins, vos noms se ressemblent... A plus, Prince Shanam.
@ 8ème Tour
@ Trabant + Macroy
Trabant: Ca a enfin commencé... Macroy, j'espère que tu as compris. Nous sommes ici en tant qu'alliés de l'Empire. Surtout, ne les attaque pas.
Macroy: ...Et ensuite, nous capturerons Tahra pendant que les troupes de l'Empire se fatiguent...
Trabant: C'est exact. Ce sera un atout important quand nous devrons nous occuper de Blume. Ne le gâche pas.
Macroy: Bien sûr, Votre Majesté.
@ Maisons
@ Maison 1
Homme: Bon sang, toutes les emmerdes qui arrivent à cette ville me rendent malade! Je veux juste me barrer d'ici!
@ Maison 2
@ Cas 1: Si un homme visite la maison
Homer: Je n'ai que faire des hommes. Allez-vous-en.
@ Cas 2: Si un enfant visite la maison
Homer: Que veux-tu, gamin? Je suis en train de piquer un somme. Rentre chez toi.
@ Cas 3: Si une femme autre que Nanna visite la maison
Homer: Uhm... Désolé, mais en quelque sorte, j'ai beaucoup à faire, ce soir.
@ Cas 4: Nanna
Homer: Oh...? Mm, jolie, très jolie. Je vais annuler mes autres offres pour toi, cocotte.
Nanna: Euh? ...De quoi parlez-vous?
Homer: Tu vois, c'est ma dernière nuit ici. Je veux vous faire l'amour à toutes, mais je n'ai qu'un seul corps, alors... Ow! Ouah, cocotte, pourquoi as-tu fais ça!?
Nanna: A quoi pensez-vous!? Même les enfants et les personnes âgées travaillent dur pour protéger la ville! Et tout ce que vous faites, c'est boire ici en plein jour... Vous devriez avoir honte!
Homer: H-Hé, pas la peine de crier. D'accord, d'accord, je vais t'aider, ça te va? Mais je ne suis pas fort, alors ne me donnez rien de difficile à faire...
@ Maison 3
Homme: Tahra est foutue... Je souhaiterais tout recommencer à zéro autre part.
@ Maison 4
Homme: Mes parents ont tous deux été tués... J'en ai par-dessus la tête de cette ville!
@ Maison 5
Vieille Femme: Je suis venue ici pour échapper à l'oppression de l'Empire et de Thracia. Si cette ville tombe sous leur contrôle, alors je n'ai aucune raison de rester.
@ Maison 6
Fille: Que va-t-il nous arriver? Je me demande si nous pourrons vivre en paix dans une autre ville...
@ Maison 7
Fille: Cette ville me rend malade! Je veux partir...loin, très loin!
@ Maison 8
@ Cas 1: N'importe qui sauf Dean
Fille: Excusez-moi... Où est Sire Dean?
@ Cas 2: Dean
Fille: Oh, Dean... Lady Altenna vous attend.
Altenna: Bonjour, Dean. Je suis heureuse de voir que tu vas bien.
Dean: Lady Altenna!? Que faites-vous ici?
Altenna: Tu n'as pas changé, n'est-ce pas, Dean? Je suis venue jusqu'ici pour te remettre cette lance.
Dean: Une lance...? Mais...c'est la Dracolance de Lord Arion...
Altenna: Il veut que tu l'utilises. Il a dit que c’était sa manière de s’excuser pour avoir fait de toi un traître.
Dean: C'était moi qui avait décidé de quitter l'armée. J'apprécie son offre, mais je ne peux pas la prendre.
Altenna: Dean, n'abuse pas de la gentillesse de mon frère. Si tu ne veux pas la prendre, alors je devrais te l'ordonner en tant que princesse de Thracia.
Dean: Haha... Je ne suis plus un chevalier de Thracia... Mais très bien. Je ne peux pas aller à l'encontre des ordres de Lady Altenna. Je vais prendre cette Dracolance pour le moment.
Altenna: Bien... Dean, protège Linoan avec cette lance. Linoan et mon frère doivent se marier... Je sais qu'Arion aurait aimé la protéger lui-même, mais il ne peut pas quitter le pays très longtemps. Je pense que c'est pour cela qu'il t'a donné la lance à toi.
Dean: ...Je pense que vous avez mal compris, Lady Altenna... Veuillez ne pas vous inquiéter au sujet de Lady Linoan. Je la protégerai à la place de Lord Arion!
@ Maison 9
Vieil Homme: Ah, vous devez être de l'Armée de Libération. Est-ce que cela vous ennuierait de donner ce parchemin à Lady Linoan? Le maire, maintenant décédé, m'avait demandé de le lui donner en temps de conflit...
@ Contre Paulus
@ Avant le combat
Paulus: Alors... Ca y est...
@ Paulus vaincu
Paulus: Lord Blume... Reconsidérez la question, s'il vous plaît... Il n'est pas...encore trop...tard... Ugh!
@ Paulus libéré
Paulus: Je suis désolé... Mais je dois prendre la responsabilité de ma défaite...
@ Contre Baldack
@ Avant le combat
Baldack: Voyons voir si vous pouvez me vaincre!
@ Baldack vaincu
Baldack: Non... Ca n'est...pas...
@ 10ème Tour
@ Trabant + Arion
Arion: Père, est-ce qu'attaquer Tahra ne profitera pas seulement qu’à l'Empire? Les habitants haïssent l'Empire. Si nous nous rangeons du côté des habitants maintenant, nous serons peut-être capables d'établir de bonnes relations dans l'avenir...
Trabant: Non. Tahra n'est pas assez forte pour nous aider à vaincre l'Empire. Te souviens-tu de la bataille dans la Vallée de Melgen? Nous avons perdu face à l'Empire même avec l'aide du Nord et du Sud de Thracia.
Arion: C'était à cause de la trahison de Leidrik...
Trabant: Peut-être. Mais en tout cas, nous avons été forcés de signer un traité humiliant. Le Nord de Thracia est tombé entre les mains de l'Empire. Il ne serait pas exagéré de dire que la force de l'Empire est maintenant dix fois supérieure à la nôtre. Et tu veux encore te mesurer à eux? Penses-tu pouvoir gagner? Les gens mourront, est-ce que c'est ce que tu veux?
Arion: Non... Vous avez raison, Père. J'ai été trop audacieux. ...Père, je veux vous demander quelque chose...
Trabant: Qu'est-ce?
Arion: Laissez-moi vous aider concernant l'attaque sur Tahra.
Trabant: ...As-tu un plan? Très bien. Si nous pouvons prendre cette ville prospère, je me fiche de la manière. Fais comme tu veux!
Arion: Bien, merci, Père!
Trabant: Mais ne prends pas trop de temps. Je ne veux pas avoir à recourir à mes forces principales.
Arion: Bien. Beaucoup de gens mourront si cela continue... Je dois parler à Linoan.
@ Arion + Linoan
Arion: Linoan! Où es-tu? C'est moi, Arion!
Linoan: Lord Arion!? Que faites-vous ici?
Arion: Ce n'est pas important. Dites à vos hommes de baisser les armes et de se rendre. Ce sera un désastre si vous vous battez maintenant.
Linoan: Pourquoi...? Cela ne vous ressemble pas du tout. Qu'est-il arrivé?
Arion: Mon père se prépare à attaquer Tahra avec une légion.
Linoan: !!
Arion: Ce n'est pas tout. Les prêtres armés de Loput sont en approche eux aussi. Si les "Roses Noires" Schwarzen Rosen arrivent, les habitants seront massacrés, tous sans exception.
Linoan: Les Schwarzen Rosen...! C'est ce que je craignais le plus...
Arion: Linoan, laisse-moi faire. Thracia capturera Tahra. Nous prendrons les habitants sous notre protection. Nous mettrons fin aux chasses aux enfants, et je te promets de te protéger, toi aussi.
Linoan: Qu'arrivera-t-il à Lord Leaf et aux autres chevaliers?
Arion: Ils devront s'enfuir. L'Empire est après le prince, et mon père le craint aussi.
Linoan: ...Très bien. Je vous confie donc cette tâche.
Arion: Merci.
Linoan: Cependant, je vais partir avec Lord Leaf. Je regrette de laisser mon peuple derrière, mais c'est ce qu'il y a de mieux à faire maintenant. Une fois que nous aurons vaincu l'Empire, je retournerai à Tahra... Promettez-vous de me remettre Tahra quand je reviendrai?
Arion: Vaincre l'Empire... Très bien, je le promets. ...Mais est-ce que ce Prince Leaf est réellement aussi fiable? Sera-t-il un ennemi de Thracia, ou un ami...? Dans tous les cas, je voudrais le rencontrer...avec Altenna...
|
| | | ================================================
-=Chapitre 13=-Le Bastion
================================================
@ Séquence de Carte
Après que Leaf a mené l'Armée de Libération hors de la forêt, la ville fortifiée de Tahra se tenait enfin devant lui...
@ Séquence d'Ouverture
@ Paulus + Rist
Paulus: Général Rist, quelle est la situation?
Rist: Oui, Tahra est complètement encerclée, Commandant Paulus. Nous sommes parés pour lancer notre attaque de grande envergure.
Paulus: Je vois... Baldack devrait bientôt arriver avec sa 8ème Légion. Ne forcez pas trop. Nous ne devons pas perdre nos effectifs.
Rist: Bien sûr, monsieur.
(Paulus part)
Rist: Hmph, Je ne vais pas laisser ce Baldack recevoir le mérite qui m'est dû. A toutes les troupes! Préparez-vous à l'attaque! Battre en retraite n'est pas une option! Broyez Tahra jusqu'à l'anéantissement!
@ Glade + Dean + Eda
Dean: L'assaut de grande ampleur vient de commencer... Alors, que faisons-nous, Glade?
Glade: L'ennemi est bien supérieur en nombre. Notre défaite ne sera qu'une question de temps.
Eda: Dois-je aller perturber les lignes ennemies? Ca devrait nous faire gagner un peu de temps.
Dean: Non, ça ne marchera pas. Les ennemis possèdent des balistes. Tu ne seras qu'une cible parfaite si tu pars seule. Les bases du combat sur Dragon sont de s'abattre dans une attaque surprise, et de se replier immédiatement. Tu ne dois jamais te précipiter, Eda.
Eda: Bien, mon frère.
Glade: Je vais envoyer mes chevaliers.
Dean: Est-ce que ce sera suffisant? Les mercenaires ont tous fui.
Glade: Hm... Qu'en est-il du Prince Shannan? S'il est le descendant direct du Saint des Lames, Odo, il doit avoir une puissance bien plus grande que la notre. Pourquoi refuse-t-il d'aider?
Dean: Oh...lui? Apparemment, il n'a aucun intérêt pour les batailles dans des petites contrées.
Glade: Hmph, et il passe tout son temps à jouer avec les femmes, hein? ...Nous n'avons pas le choix. Nous allons devoir nous battre par nous-mêmes.
Dean: Fais attention. Ce n'est que le commencement. ...Le pire est encore à venir.
Glade: Je sais.
@ Leaf + Dorias + August
Dorias: Lord Leaf, Tahra est là, derrière la montagne. ..Ce n'est pas bon. L'attaque de l'Empire semble avoir commencé.
Leaf: Nous ne pouvons abandonner les habitants de Tahra à la mort. Nous devons entrer à Tahra au plus vite.
Dorias: Seule une petite partie de nos forces est arrivée, Lord Leaf. Aussi, je peux voir des balistes dans les lignes ennemies. Correct, August?
August: Oui. Si nous laissons Tahra tomber, nous perdrons tout le soutien que les gens avaient pour nous. Si nous perdons leur soutien, ce sera aussi le cas pour nos troupes, et tout ce qui restera sera notre anéantissement.
@ Séquence de Bataille
@ Conversation Leaf->Glade
Leaf: Glade...? Etes-vous Glade!?
Glade: ? ...Prince Leaf!? Ce n'est pas...
Dorias: Tu as l'air surpris, Glade. En effet, c'est bien le Prince Leaf. Il est le meneur de l'Armée de Lenster et du Front de la Libération du Nord de Thracia.
Glade: L'Armée de Lenster... Comte Dorias, alors notre souhait devient enfin réalité!
Dorias: C'est exact, Glade. Nous retournerons à Lenster. Nous sauverons notre peuple de l'oppression de l'Empire, et nous arborerons à nouveau le drapeau de la Gae Bolg au Château de Noba!
Glade: Ce jour...est enfin venu... Lord Leaf! Maintenant que le Roi Calf et le Roi Cuan sont morts, vous êtes notre seul espoir. Je vous en prie, réalisez les souhaits de votre père!
Leaf: Bien sûr! Allons récupérer Lenster ensemble, Glade!
Glade: Oui! Nous vous servirons jusqu'au bout!
@ Conversation Finn->Glade
Finn: Glade! Tu vas bien!
Glade: Finn! Ca faisait longtemps.
Finn: Depuis la bataille d'Alster... Cela fait maintenant 10 ans.
Glade: Oui, ça fait vraiment longtemps... Tu as bien protégé Lord Leaf pendant toutes ces années. Je dois te remercier.
Finn: Tu mérites aussi des remerciements. Tu as secouru le Comte Dorias et renforcé les Lance Ritter. Sans eux, Lord Leaf ne serait jamais arrivé aussi loin.
Glade: Ce jour-là, Nous avions fait une promesse, celle que je protègerais le drapeau de Lenster, et que tu protègerais Lord Leaf. ...Au prix de notre vie.
Finn: Oui... Et maintenant, cette promesse a été remplie. Mais, Glade, ce n'est que le commencement. Nous avons encore un long chemin devant nous.
Glade: Oui, nous devons retourner à Lenster et remettre en place le drapeau de la Gae Bolg... C'est après cela que nous pourrons alors enfin reprendre un verre ensemble. En tout cas, conduis Leaf à l'intérieur du château. Une légion ennemie approche. C'est dangereux de rester à l'extérieur!
@ Conversation Selfina->Glade
@ Si Leaf n'a pas encore parlé à Glade
Selfina: Glade, tu vas bien. Dieu merci...
Glade: Selfina... Tu es venue, toi aussi?
Selfina: Oui, j'ai appris ce qui se passait à Tahra, et je suis partie avec Lord Leaf. Je suis heureuse de t'avoir trouvé...
Glade: Je suis désolé de t'avoir inquiétée. Mais, Selfina... J'ai encore une fois conduit des jeunes personnes à la mort. Je ne peux qu'éprouver du regret et je souhaiterai avoir plus de force...
Selfina: Non! Tu es le meilleur chevalier de Lenster. Je suis fière d'être ta femme. Alors arrête de te faire autant de reproches...
Glade: Merci, Selfina... Je me sens mieux maintenant que je t'ai vue. Oh... Tiens, jette un coup d'oeil à ceci.
Selfina: Qu'est-ce que c'est? ...Serait-ce... Serait-ce le légendaire Arc des Héros!?
Glade: On dirait bien. Je suis tombé dessus par chance. Je l'ai acheté pour toi, l'utiliseras-tu?
Selfina: Bien sûr! Merci, Glade.
@ Si Leaf a déjà parlé à Glade
Selfina: Glade, tu vas bien. Dieu merci...
Glade: Selfina... Tu es venue, toi aussi?
Selfina: Oui, j'ai appris ce qui se passait à Tahra, et je suis partie avec Lord Leaf. Je suis heureuse de t'avoir trouvé...
Glade: Je vois. J'ai rencontré le prince tout à l'heure, mais j'ai été surpris de voir à quel point il avait changé. Cela fait 10 ans depuis que je l'ai vu à Alster... Il a maintenant déjà quinze ans.
Selfina: J'ai été aussi surprise quand je l'ai vu pour la première fois. Il a tellement grandit.
Glade: Effectivement, il est devenu un jeune homme d'exception. Il commence à ressembler à Lord Cuan quand il était jeune.
Selfina: Je pensais qu'il ressemblait plus à Lady Ethlin. Ils ont les mêmes yeux.
Glade: Tu le penses vraiment? Je crois qu'il a plus les yeux de Lord Cuan.
Selfina: Non, ils ressemblent plus à ceux de Lady Ethlin! Elle prenait soin de moi comme sa petite soeur, alors je m'en souviens très bien!
Glade: Ouah, il n'y a aucune raison de t'énerver. Il est leur enfant, il leur ressemble à tous les deux.
Selfina: Oh...tu as raison. Je suis désolée. J'étais juste en train de penser à Lady Ethlin, et...
Glade: ...... Elle doit regretter d'avoir laissé son fils derrière...
Selfina: Oui... A l'époque...Lady Altenna était jalouse du petit Lord Leaf et de Lady Ethlin. Ils semblaient si heureux ensemble... J'espérais que je deviendrais une bonne mère comme Lady Ethlin en grandissant. Mais ensuite...il y a eu cet incident cauchemardesque à Yied...
Glade: Selfina...?
Selfina: Je suis désolée... Je m'étais promise de ne plus jamais pleurer...
Glade: Tout va bien... Oh... Tiens, jette un coup d'oeil à ceci.
Selfina: Qu'est-ce que c'est? ...Serait-ce... Serait-ce le légendaire Arc des Héros!?
Glade: On dirait bien. Je suis tombé dessus par chance. Je l'ai acheté pour toi, l'utiliseras-tu?
Selfina: Bien sûr! Merci, Glade.
@ Maisons
@ Maison 1
Vieil Homme: Oh, vous allez aider Tahra? Quel courage! Tenez, prenez cette Massue. Je suis sûr que vous voulez toujours utiliser plus d'armes.
@ Maison 2
Jeune Homme: Hé, vous allez à Tahra, correct? Beaucoup de Soldats Impériaux portent d'épaisses cuirasses, alors prenez cette Coupe-Armure avec vous.
@ Maison 3
Vieil Homme: Ah, bienvenue. J'ai entendu parler de votre bravoure. Prenez ce Blason de Chevalier. Faites-en bon usage.
@ Si la ville de Tahra est capturée par l'ennemi
@ August
August: Tahra est tombée! Maintenant que Tahra est entre les mains de l'Empire, nous venons de perdre le soutien de la population. Il n'y a maintenant plus d'espoir pour nous...
@ Contre Rist
@ Avant le combat
Rist: Argh! Ca ne peut pas se passer ainsi!
@ Rist vaincu
Rist: Ma promo...tion... Ugh...
@ Lorsque les personnages sortent de la carte
@ Lifis
Lifis: Hehe... C'était chaud.
@ Felgus
Felgus: Eh bien, c'était juste. Vous feriez mieux de ne pas traîner!
@ Karin
Karin: Whew, Dieu merci, je m'en suis sortie vivante. Je vais partir devant!
@ Brighton
Brighton: Je vais partir devant. Excusez-moi!
@ Machyua
Machyua: Merci, je vais partir devant.
@ Lara
Lara: Je suis désolée, je vais partir tout de suite. Faites attention.
@ Dalsin
Dalsin: Diana, Yubel... Attendez-moi. Je serai bientôt à la maison...
@ Asvel
Asvel: Lord Leaf, je vais vous attendre plus loin. Faites attention, je vous en prie!
@ Nanna
Nanna: Leaf... Fais attention...
@ Hicks
Hicks: Maphy... Ton père va bien.
@ Finn
Finn: Lord Leaf, je vais me retirer tout de suite!
@ Safy
Safy: Puisse Dieu vous protéger, Lord Leaf...
@ Shiva
Shiva: ...Je suis désolé.
@ Carrion
Carrion: ...Je dois partir tout de suite. Pardonnez-moi.
@ Halvan
Halvan: La vraie bataille ne fait que commencer...
@ Othin
Othin: Ha! C'était du gâteau!
@ Ronan
Ronan: J'espère que tout le monde va bien...
@ Marty
Marty: Phew...
@ Dagdar
Dagdar: Prince! Ne vous forcez pas! Nous devons nous enfuir!
@ Tanya
Tanya: Lord Leaf! Que faites-vous? Allons-nous en d'ici!
@ Selfina
Selfina: Lord Leaf, nous ne devons pas nous attarder ici trop longtemps. Hâtez-vous!
@ Kain
Kain: Prince, je vais partir tout de suite. Faites attention, s'il vous plaît!
@ Alva
Alva: Nous ferons mieux la prochaine fois!
@ Robert
Robert: La prochaine fois...nous ne perdrons pas.
@ Fred
Fred: Je vais me retirer tout de suite! Faites attention, s'il vous plaît!
@ Olwen
Olwen: Une nouvelle bataille est sur le point de commencer...
@ Mareeta
Mareeta: Maman... Regarde-moi.
@ Salem
Salem: Je ne dois pas mourir ici...
@ Pirn
Pirn: Désolé, Prince! Je vous verrais plus loin!
@ Tina
Tina: Une bataille après l'autre! Quand est-ce que tout cela va finir?
@ Trewd
Trewd: ...Je vais me retirer. Je suis désolé...
@ Glade
Glade: Nous sommes là depuis suffisamment longtemps, Prince! Nous devons nous enfuir!
@ Séquence de Fin
@ Leaf + Linoan
Linoan: ...Leaf?
Leaf: Linoan! Je te retrouve!
Linoan: Leaf! Tu es vraiment revenue... Oh, mon Dieu... Je Vous remercie pour Votre bonté!
Leaf: ...Je suis désolé, Linoan. J'aurais dû venir plus tôt. Je n'avais jamais pensé que la ville dans laquelle j'ai grandi serait plongée dans un tel chaos. Et c'est entièrement de ma faute si...ton père...
Linoan: Non, ce n'est pas de ta faute! Mon père avait pris sa décision quand il t'a accueillit à Tahra. Il n'avait pas peur de donner sa vie pour permettre la mise en oeuvre d'un nouveau monde. Je suis fière de lui. Sa mort m'a affligée...et l'oppression de l'Empire a été dure...mais je l'ai supportée en espérant que je te reverrais. Mais maintenant...j'ai mis en danger des milliers d'habitants de Tahra. Je...ne sais plus vraiment quoi faire...
Leaf: Tout va bien, Linoan. Ne t'inquiète pas. Je jure de te protéger, toi ainsi que la ville!
|
|
|
