| Dernières réponses | |  ouah Ironstag tu m ' as fait peur !
J ' ai cru que j ' allais servir à rien sur le coup !
|
| | Bah, c'est pas le même monde tu sais, à Jungral, la règle des prêteurs sur gages doit être un prêt à 50% d'intérêt(il me semble que normalement il n'y avait pas d'intérêt) et un délai de remboursement de une seconde.
Sinon on peut utiliser dépôt-vente comme terme (bazar donnant quand même une idée que l'on trouve un peu de tout et de n'importe quoi).
|
| | Mais en principe, si tu attends trop longtemps, avant de rembourser un prêteur sur gage. Il peut alors vendre l'objet que tu lui a donné.
|
| | Dans un sens prêteur sur gages marche car tu lui laisses une arme ou un objet en gage contre une certaine somme d'argent(arnaqueur va, encore un qui fait dans le monopole T_T ), bien que tu viennes rarement rechercher l'arme avec un même personnage.
|
| | Personnellement, je trouve que Bazar sonne mieux, car colle plus a la fonction du lieu que preteur sur gage. Le type ne prete pas de fric, non? Donc pourquoi le nommer comme ca?
|
| | C'est vrai, c'est effectivement le prêteur sur gages. j'avais traduit en "bazar" car c'était plus court, mais si dans la trad "prêteur sur gages" rentre, je ne vois aucun inconvénient au changement. 
|
| | A propos du Pawnshop: ce mot ne signifie pas bazar, comme tu l'as traduit sur ton site, Ace. Mais plutôt prêteur sur gage, (ou mont-de-piété, à la limite, mais je suis sûr que personne ne connaît ce mot).
|
| | Pas de problèmes, Ironshag. 
C'est un forum, pas un chat : tu n'es absolument pas obligé de répondre tout de suite
Et je le dis en connaissance de cause, moi qui n'ai pas tant de temps en ce moment -examens approchant, et mémoire obligent-, et qui donc ne répond pas tous les jours (alors que je suis admin du forum  ; toutefois, je fais toujours une visite tous les jours en guest, afin de vérifier que tout va bien.)
|
| | @AceNoctali => J'avais une dizaine de roms en cours il y a encore peu, alors je me suis un peu embrouillé, désolé: mon patch est bel et bien en anglais ^^'
Pour ce qui est de ta section "Menus", je l'ai en effet consultée, mais trop en diagonale pour voir passer ce que je cherchais, on dirait ^^'
Ceci dit, je vais en effet probablement faire ma présentation et poster, mais peut-être pas avant quelques temps. Mais je squatterai plus assidûment dès que je le pourrai correctement, c'est promis ^^
|
| | Salut Ironshag, bienvenue aux 4F
N'hésite pas à aller faire une petite introduction personnelle sur la section "Présentation" du forum
Pour commencer, avant de répondre à ta question :
TU AS UN PATCH EN FRANCAIS DU JEU ???
Comment ça se fait, à part le projet actuel de ce forum, je n'ai jamais entendu parler d'un projet patch de FE4 français ?? Si tu ne t'es pas trompé, que tu voulais plutôt dire "anglais" que "français", pourrais-tu nous dire où tu as dégotté ce patch, stp ?
Sinon, pour le sujet en soi : effectivement, il faut que tu fasses la manip' que tu décris dans ton dernier post, pour faire passer des objets d'un perso à l'autre. Pas pratique hein ?
Mais je te le signale juste au cas où : tu pouvais avoir la réponse sur mon site, France-Fire Emblem 4, à la section "Menus" 
@+, et passe un bon moment sur le forum !
|
|
|
