| Dernières réponses | |  lol bienvenue à toi en retard lol ^^
|
| | En VF, elle s'appelle les mains solaires. Bien mieux à mon avis que la traduction directe "paumes solaires" et elles facilitent la fermentation du pain. 
Les deux premiers épisodes sont en effet un petit peu plus lents juste pour mettre en place le scénario, ça reste quand même excellent et quand même assez drôle.
AceNoctali a écrit :
Maintenant que vous m'avez plus expliqué en détail cet animé, le sujet me fait fortement rappeler l'animé "Le Petit Chef", diffusé il y a des lustres sur TF1 dans le Club Dorothée. |
EDIT: C'est exactement ça, mais l'anime est limité au pain.
J'ai aussi entendu parler d'un manga sur le curry mais je ne l'ai pas encore vu. Faudrait que j'essaye.
EDIT2: Le but d'Azuma n'est pas de créer le meilleur pain du monde, mais de créer le pain japonais qui devra remplacer le riz pour les jap.
Message édité le 12-02-2006 à 19:28:36 par Marthur |
| | Maintenant que vous m'avez plus expliqué en détail cet animé, le sujet me fait fortement rappeler l'animé "Le Petit Chef", diffusé il y a des lustres sur TF1 dans le Club Dorothée.
|
| | En gros, c'est l'histoire d'Azuma Kazuma qui est un cuisinier. Il a un rêve, faire le pain japonais "Ja-pan", le meilleur pain au monde. Il possède des "palms of sun" (me souviens plus comment on dit "palm" en français XP), qui font du pain beaucoup plus "doux" que normalement. Avec ses "palms of sun", bah il faire concurrence à des adversaire et les bat à plate couture l'un après l'autre.
L'histoire est passionnante, et, point de vue personnel, je trouve que ça va à un rythme modéré, cad ni trop vite, ni trop lentement; c'est un PDV personnel, d'autres te diront que c'est morne, lent, voire chiant, d'autres te diront qu'ils n'ont rien vu passer...
Je sais bien que j'ai pondu un gros bloc de texte, mais fallait pas me demander de parler de moi... en fait, j'avais décidé de m'arrêter après une dizaine de minutes en me disant "Seigneur, faudrait que j'arrête avant de publier mon auto-biographie jusqu'à maintenant", si j'avais continué, ça aurait donné un post de 50000KM alors que celui-ci ne doit en faire que 10 XP
J'espère quand même ne pas trop vous avoir barbé XP
|
| | Non, au contraire, le rythme est assez rapide si bien que je ne vois pas comment on pourrait s'ennuyer en regardant cet anime.(je suis sûr que Windspirit pourrait te dire la même chose rien qu'en ayant vu le premier épisode)
Et ce n'est en aucun cas des scènes de la vie quotidienne bien tranquille! Ce sont plutôt des concours qui deviennent de plus en plus hilarants au fur et à mesure que la série progresse.
Dit comme cela, ça n'a pas l'air terrible (et je n'ai pas très envie de faire du spoil) mais l'histoire est vraiment bien ficelée.
|
| | Purée, tu nous as pondu un sacré bloc de texte en présentation, dis-moi ! 
Juste pour savoir, est-ce que Yakitate Japan est un animé du genre "tranches de vie", un peu comme Zettai Shônen ou AIR ? (cad, des animés au rythme assez lent, qui raconte des passages de la vie quotidienne bien tranquille d'un groupe de personnes ?)
|
| | En fait, la version anglaise ne pose pas de problèmes si tu es familier avec le nom des aliment, et pas seulement ceux qui entre dans la composition du pain. 
Va savoir ce qu'ils peuvent mettre dans leurs PCNI. (Pains Commestibles Non Identifiés)
|
| | Je dois t'avouer n'avior jamais connu d'aussi profondément sublimissime que FMA, je ne sais pas trop si je pourrais juger Yakitate Japan supérieur à FMA, mais je crois bien que je vais adorer et après mes 10 épisodes restants de FMA (purée, il y a Naruto qui m'attend, aussi... pas grave!), je me mettrai à Yakitate Japan et je crois bien que je vais adorer ça!
Merci de m'avior fait découvrir cette merveille, Marthur
Je crois bien l'essayer en français à un moment donné, mais tu comprends, je suis si habitué à l'anglais, c'est ma langue de prédilection en mangas, animes, jeux vidéo, livres, tout, quoi... alors qu'en français, je trouve que ça perd énorméement de charme et encore pire si c'est une traduction anglais => français, là où c'est carrément de la trahison selon moi, de même que la traduction japonais => anglais (c'est pour ça que je regarde les animes en japonais sous-titrés en anglais XD)
Tu peux être certain que je me metrai à Yakitate Japan, fais moi confiance
|
| | Quand je disais bien plus léger, ça veut dire beaucoup plus léger.
(J'en pèse 46 et et je dois avoir 5 cm en plus que toi.  ) T_T
Sinon, Windspirit. J'espère qu'après avoir regardé Yakitate!! Japan plus en profondeur, tu jugeras cette série meilleure que FMA! 
Et n'hésites pas à créer un topic pour parler les Japans ou des réactions qui t'auront le plus amusé.
Message édité le 11-02-2006 à 22:19:08 par Marthur |
| | Marthur a écrit :
Cette fois-ci j'ai tout lu et...
Impossible! Avec 3 ans de plus, je suis bien plus léger et un petit peu plus petit que toi. ***Fait un complexe d'Ed*** T_T
|
Et moi je dois faire quoi alors, pleurer? Avec 4 ans de plus je fais 10 cm de moins pour 54kg. Il paraît que je grandirai pendant plus longtemps.
En ce qui concerne FMA il paraît que Dybex à acquis les droits du film. Peut-être une version française d'ici 2008 (faut bien ça connaissant Dybex)?
|
|
|
